国台对照活用辞典/ㄈㄤ 中华文库

　分房切，阳韵

国音 ㄈㄤ∥

台甘 (文白)ㄏㆲ。(语)ㄏㆭ，西（ㄙㆤ）方（ㄏㆭ）。(殊音)(语)ㄅㄤ，四（ㄒㄧ˪）方（ㄅㄤ）厚（ㄍㄠ˫）重（ㄉㄤ˫
ㄏㆦ˫ㄉㄧㆲ˫）。ㄅㆭ，姓氏。共四音∥

普闽 (文)ㄏㆲ。(白)ㄏㆭ。ㄅㆭ。ㄅㄤ。

【方（ㄈㄤ）】

1 [名] 方向。(台)方（ㄏㆲ）向（ㄏㄧㆲ˪
ㄏㄧㄤ˪）。 例：财神在哪～？(台)财（ㄗㄞˊ）神（ㄒㄧㄣˊ）位（ㄨㄧ˫）在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫底(/何)ㄉㄜˋ一（ㄐㄧㆵ ͘）方（ㄏㆲ
ㄏㆭ）？注：新年元旦用语。方向(文白)。台语又说：角（ㄍㄚㆶ）势（ㄙㆤ˪）。

【方（ㄈㄤ）】

2 [名] 药方。方儿。方子（·ㄗˇ）。(台)药（ㄧㄜㆷ ͘）方（ㄏㆭ）。简称：方（ㄏㆭ）。 例：大夫(/医生)开的～儿。(台)医（ㄧ）生（ㄒㄧㄥ）开（ㄎㄨㄧ）丌（ㆤ）药（ㄧㄜㆷ ͘）方（ㄏㆭ）。

类语：方子。处方。

【方（ㄈㄤ）】

3 [量] 一丈四方的平面面积。→平方米（/立方米）。(台)台（ㄉㄞˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）“坪（ㄅㆥˊ）”，六（ㄌㄚㆶ ͘）尺（ㄑㄧㄜㆷ）四（ㄙㄨ˪）方（ㄏㆲ）。 例：总共才几～地种不了什么。(台)共（ㄍㄧㆲ˫）总（ㄗㆲˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）有（ㄨ˫）几（ㄍㄨㄧˋ）坪（ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫），种（ㄐㄧㄥ˪）无（ㆠㄜˊ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。

【方（ㄈㄤ）】

4 [动](文) 比方。比较→批评。(台)比（ㄅㄧˋ）并（ㄆㄧㄥ˫）。→批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）评（ㄆㄧㄥˊ）。 例：子贡～人。

【方（ㄈㄤ）】

5 [量](单位) 表：块状四方的东西。 例：匾额一～。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）块(/𣑫)ㄉㆤ˪匾（ㄅㄧㄢˋ）。 买一～(百块)砖。(台)买（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）百（ㄅㄚㆷ）块(/ (⿰土帝))ㄉㆤ˪砖（ㄗㆭ˫）仔（ㄚ）。

【方（ㄈㄤ）】

6 [在状位] 四方形的。(台)四（ㄙㄨ˪）方（ㄏㆲ）(/四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）)形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）。 例：～桌子坐不下十个人。(台)四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）(/面（ㆠㄧㄣ˫）)桌（ㄉㄜㆷ），十（ㄗㄚㆴ ͘）个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。

【方（ㄈㄤ）】

7 [副] 才。才。始。(台)即(/则)ㄐㄧㄚㆷ。 例：有病～知健康好。(台)有（ㄨ˫）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）即（ㄐㄧㄚㆷ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）勇（ㄧㆲˋ）健（ㄍㄧㄢ˫
ㄍㄧㆩ˫）(/健（ㄍㄧㄢ˫）康（ㄎㆲ）)是（ㄒㄧ˫）宝（ㄅㄜˋ）。

【方（ㄈㄤ）便（ㄅㄧㄢ）】

1 [名] 有利于人的事情。 例：请您行个～帮忙吧！(台)汝（ㄌㄧˋ）好（ㄏㄜˋ）心（ㄒㄧㆬ）咧（ㄌㆤ˪）！可（ㄎㄜˋ）怜（ㄌㄧㄢˊ）我（ㆣㄨㄚˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）！付（ㄏㆦ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）方（ㄏㆲ）便（ㄅㄧㄢ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）！

【方（ㄈㄤ）便（ㄅㄧㄢ）】

2 [状] 便利。 例：交通～。(台)交（ㄍㄠ）通（ㄊㆲ）真（ㄐㄧㄣ）利（ㄌㄧ˫）便（ㄅㄧㄢ˫）。

类语：使利。

【方（ㄈㄤ）方（ㄈㄤ）】

[状] 方方(儿)的。(台)四（ㄒㄧ˪）四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）角（ㄍㄚㆶ）。

【方（ㄈㄤ）略（ㄌㄩㄝˋ）】

[名] 全盘的计划策略。(台)计（ㄍㆤ˪）策（ㄑㄧㆤㆶ）。计（ㄍㆤ˪）智（ㄉㄧ˪）。

【方（ㄈㄤ）家（ㄐㄧㄚㆵ）】

[称] 对学术有深入研究的人。(台)学（ㄏㄚㆶ ͘）者（ㄐㄧㄚˋ）。→专（ㄗㄨㄢ）家（ㄍㄚ）。

【方（ㄈㄤ）正（ㄓㄥˋ）】

[状] 方方正正。(台)四（ㄒㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）。四（ㄒㄧ˪）四（ㄒㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）。

【方（ㄈㄤ）士（ㄕˋ）】

[称] (台)道（ㄉㄜ˫）士（ㄙㄨ˫）。

【方（ㄈㄤ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)药（ㄧㄜㆷ ͘）方（ㄏㆭ）。

【方（ㄈㄤ）寸（ㄘㄨㄣˋ）】

[名] (台)一（ㄐㄧㆵ ͘）寸（ㄘㄨㄣ˪）阔（ㄎㄨㄚㆷ）。→心（ㄒㄧㆬ）中（ㄉㄧㆲ）。心（ㄒㄧㆬ）内（ㄌㄞ˫）。

【方（ㄈㄤ）案（ㄢˋ）】

[名](类组) (台)方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

【方（ㄈㄤ）外（ㄨㄞˋ）】

[名] (台)方（ㄏㆲ）域（ㄧㆤㆶ ͘）以（ㄧˋ）外（ㆣㄨㄚ˫）。→出（ㄘㄨㆵ）家（ㄍㆤ）人（ㄌㄤˊ）。和（ㄏㆤˊ
ㄏㄨㆤˊ）尚（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）。道（ㄉㄜ˫）士（ㄙㄨ˫）。

【方（ㄈㄤ）位（ㄨㄟˋ）】

[名] (台)方（ㄏㆲ）向（ㄏㄧㄤ˪
ㄏㄧㆲ˪）。如（ㄌㄨˊ）：东（ㄉㄤ）。西（ㄙㄞ）。南（ㄌㆰˊ）。北（ㄅㄚㆶ
ㄅㆦㆶ）。上（ㄒㄧㄤ˫）(漳)/ㄒㄧㆲ˫(厦)。中（ㄉㄧㆲ），下（ㄏㄚ˫）(厦)/ㄏㆤ˫(漳)。高（ㄍㄨㄢˊ）。低（ㄍㆤ˫）。腰（ㄧㄜ），山（ㄙㄨㆩ）腰（ㄧㄜ）。腹（ㄅㄚㆶ）。麓（ㄌㆦㆶ ͘）。脚（ㄎㄚ）。

【见（ㄐㄧㄢˋ）方（ㄈㄤ）】

[名] (台)直（ㄉㄧㆵ ͘）及（ㄍㄚㆴ）阔（ㄎㄨㄚㆷ）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ）长（ㄉㆭˊ）丌（ㆤ）正（ㄐㄧㄥ˪）方（ㄏㆲ）形（ㄏㄧㄥˊ）。四（ㄙㄨ˪）方（ㄏㆲ）。 例：一尺～。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）尺（ㄑㄧㄜㆷ）四（ㄙㄨ˪）方（ㄏㆲ）。注（ㄗㄨ˪）：四（ㄙㄨ˪）方（ㄏㆲ），谓（ㄨㄧ˫）见（ㄍㄧㄢ˪）方（ㄏㆲ）及（ㄍㄚㆴ）东（ㄉㄤ）西（ㄙㄞ）南（ㄌㆰˊ）北（ㄅㄚㆶ）/“ㄉㆲㄙㆤㄌㆰˊㄅㆦㆶ”“四（ㄙㄨ˪）方（ㄏㆲ）”之文言音。口语“ㄒㄧ˪ㄏㆭ”表方向的“四方”，比说“ㄙㄨ˪ㄏㆲ”较为具体有实感。

【前（ㄑㄧㄢˊ）方（ㄈㄤ）】

[名] 表：方向。(台)头（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）。→前（ㄐㄧㄢˊ）线（ㄙㄨㆩ˪）。 例：～吃(/吃)紧了。(台)战（ㄐㄧㄢ˪）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）丌（ㆤ）前（ㄐㄧㄢˊ）线（ㄙㄨㆩ˪）(合（ㄍㄚㆴ）敌（ㄉㄧㆤㆶ ͘）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）阵（ㄉㄧㄣ˪）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）接（ㄐㄧㄚㆴ）近（ㄍㄧㄣ˫
ㄍㄨㄣ˫）丌（ㆤ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）带（ㄉㄞ˪）)真（ㄐㄧㄣ）紧（ㄍㄧㄣˋ）张（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）。

【长（ㄔㄤˊ）方（ㄈㄤ）形（ㄒㄧㄥˊ）】

[名] (台)长（ㄉㆭˊ）梭（ㄙㄜ）丌（ㆤ）四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）形（ㄏㄧㄥˊ）。

【方（ㄈㄤ）兴（ㄒㄧㄥ）未（ㄨㄟˋ）艾（ㄞˋ）】

(成) (台)正（ㄐㄧㆩ˪）在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ发（ㄏㄨㄚㆵ）展（ㄉㄧㄢˋ），一（ㄧㆵ）时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ），短（ㄉㆤˋ）期（ㄍㄧˊ）间（ㄍㄢ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）停（ㄊㄧㄥˊ）(/终（ㄐㄧㆲ）)止（ㄐㄧˋ）。

【方（ㄈㄤ）趾（ㄓˇ）圆（ㄩㄢˊ）颅（ㄌㄨˊ）】

(成) (台)骹（ㄎㄚ）蹯(/盘)ㄅㄨㆩˊ四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）形（ㄏㄧㄥˊ），头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）圆（ㆪˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）──人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）类（ㄌㄨㄧ˫）。

【教（ㄐㄧㄠˋ）导（ㄉㄠˇ）有（ㄧㄡˇ）方（ㄈㄤ）】

(常) 教导上得到适当的方法而奏效。(台)教（ㄍㄠ˪）导（ㄉㄜ˫）有（ㄧㄨˋ）方（ㄏㆲ）。

类语：方。略。互见【略】字项内。

　分房切，阳韵

国音 ㄈㄤ。按：国音注音符号之一“ㄈ”，音“ㄈㄜ”∥

台甘 ㄏㆲ∥

普闽 未收。

【匚（ㄈㄤ）】

[名] 盛物器具。(台)贮（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）。

【匚（ㄈㄤ）部（ㄅㄨˋ）】

[部首名] 三框栏儿，也叫立框儿。(台)匚（ㄏㆲ）部（ㄅㆦ˫）。

辨似：匚（ㄈㄤ）(台)匚（ㄏㆲ）。匚（ㄒㄧˇ）。(台)匚（ㄏㆤˋ）。户礼切，荠（ㄐㄧˇ）韵。

　分房切，阳韵

国音 ㄈㄤ∥

台甘 ㄏㆲ(罕用)∥

普闽 ㄏㆲ。

【什（ㄕˊ）邡（ㄈㄤ）】

[县名] 在四川。

　敷方切，阳韵

国音 ㄈㄤ∥

台甘 (文)ㄏㆲ。(语)ㄆㄤ∥

普闽 (文)ㄏㆲ。(白)ㄆㄤ。

【芳（ㄈㄤ）】

1 [名] 香味。芳香。→好名誉。(台)芳（ㄆㄤ）味（ㆠㄧ˫）。→好（ㄏㄜˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）声（ㄒㄧㆩ）。 例：流～百世。(台)永（ㄧㄥˋ）远（ㄨㄢˋ）留（ㄌㄧㄨˊ）传（ㄊㄨㄢˊ）好（ㄏㄜˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）声（ㄒㄧㆩ）。

【芳（ㄈㄤ）】

2 [在状位](套语，敬称附加语) 例：～邻。(台)好（ㄏㄜˋ）厝（ㄘㄨ˪）边（ㄅㆪ）。对（ㄉㄨㄧ˪）厝（ㄘㄨ˪）边（ㄅㆪ）丌（ㆤ）敬（ㄍㄧㄥ˪）称（ㄑㄧㄥ）。 ～名。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【芳（ㄈㄤ）】

3 [状] 香。芳香。(台)芳（ㄆㄤ）。 例：～草鲜美。(台)芳（ㄆㄤ）草（ㄘㄠˋ）鲜（ㄘㆥ
ㄑㆪ）美（ㆠㄧˋ）(/ (⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）)。

【芬（ㄈㄣ）芳（ㄈㄤ）】

[名](类组) 芳香。香味。(台)芳（ㄆㄤ）味（ㆠㄧ˫）。 例：～四溢。(台)满（ㄇㄨㄚˋ）四（ㄒㄧ˪）界(/过)ㄍㄨㆤ˪/ㄍㆤ˪芳（ㄆㄤ）唝（ㄍㆲ˪）唝（ㄍㆲ˪）。

类语：芳。芬。香。馥。馨。郁。薰。

　分房切，阳韵

国音 ㄈㄤ。ㄈㄤˊ，①(又读)谐：房。②＝防（ㄈㄤˊ）∥

台甘 (文)ㄏㆲ。(语)ㄏㆭ(今罕用)∥

普闽 (文)ㄏㆲ。(白)ㄏㆭ。

【坊（ㄈㄤ）】

[名] 坊巷。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）城（ㄒㄧㆩˊ）市（ㄑㄧ˫）街（ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。可（ㄎㄜˋ）能（ㄌㄧㄥˊ）是（ㄒㄧ˫）国（ㄍㆦㆶ）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）“作（ㄗㄨㄛ）坊（·ㄈㄤ）”丌（ㆤ）“坊（ㄈㄤ）”字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）残（ㄗㄢˊ）留（ㄌㄧㄨˊ）。

【坊（ㄈㄤ）间（ㄐㄧㄢ）】

[名] (台)街（ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ）市（ㄑㄧ˫）。市（ㄑㄧ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）。

【牌（ㄆㄞˊ）坊（·ㄈㄤ）】

[名] (台)表（ㄅㄧㄠˋ）彰（ㄐㄧㆲ）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）事（ㄙㄨ˫）迹（ㄐㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）“华（ㄏㄨㄚˊ）表（ㄅㄧㄠˋ）”或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）庆（ㄎㄧㄥ˪）祝（ㄐㄧㆦㆶ）国（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）大（ㄉㄞ˫）事（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）“牌（ㄅㄞˊ）楼（ㄌㄠˊ）”(临（ㄌㄧㆬˊ）时（ㄒㄧˊ）建（ㄍㄧㄢ˪）筑（ㄉㄧㆦㆶ））。

【作（ㄗㄨㄛ）坊（·ㄈㄤ）】

[名](类组) (台)作（ㄗㄜ˪）工（ㄍㄤ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），手（ㄑㄧㄨˋ）工（ㄍㄤ）场（ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ）(/小（ㄒㄧㄜˋ）工（ㄍㄤ）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）)。石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）作（ㄗㆦㆶ）是（ㄒㄧ˫）琢（ㄉㆦㆶ）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）坊（ㄏㆭ），小（ㄒㄧㄜˋ）器（ㄎㄧ˪）作（ㄗㄜㆷ）是（ㄒㄧ˫）木（ㆠㆦㆶ ͘）器（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）坊（ㄏㆭ）(木（ㆠㆦㆶ ͘）器（ㄎㄧ˪）行（ㄏㄤˊ），家（ㄍㄚ）具（ㄍㄨ˫）行（ㄏㄤˊ）），染（ㄋㄧˋ）坊（ㄏㆭ
ㄏㆲ）是（ㄒㄧ˫）染（ㄋㄧˋ）布（ㄅㆦ˪）丌（ㆤ）作（ㄗㆦㆶ）坊（ㄏㆭ）。

类语：坊：里，巷，街。坊：作～，房。店铺。庄。

　分房切，阳韵

国音 ㄈㄤ∥

台甘 ㄏㆲ。ㄏㆲˋ(皆罕用)∥

普闽 ㄏㆲ。

【钫（ㄈㄤ）】

1 [名](古文) (台)四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）量（ㄋㄧㄨ˫
ㄋㄧㆦ˫）斗（ㄉㄠˋ）。一（ㄧㆵ）说（ㄙㄨㄚㆵ）(/一（ㄐㄧㆵ ͘）说（ㄙㄨㆤㆷ）(漳)/ㄙㆤㆷ(泉))：青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）铜（ㄉㄤˊ）制（ㄗㆤ˪）丌（ㆤ）酒（ㄐㄧㄨˋ）壶（ㆦˊ），又（ㄧㄨ˫）锅（ㆤ
ㄨㆤ）仔（ㄚ）类（ㄌㄨㄧ˫）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）皿（ㆠㄧㄥˋ）。

【钫（ㄈㄤ）】

2 [元素名] 鍅的又译名。

　分房切，阳韵

国音 (又音)ㄈㄤ。(常音)ㄈㄤˊ。按：康典直音先著“芳（ㄈㄤ）”，然后出“房（ㄈㄤˊ）”，皆阳韵∥

台甘 ㄏㆲ∥

普闽 ㄏㆲ。

　敷方切，阳韵

国音 (语)ㄈㄤ。(文白)ㄈㄤˊ∥

台甘 ㄏㆲˊ(阳平)∥

普闽 ㄏㆲ(阴平)。

【妨（ㄈㄤ）】

[动] 克，五行上不利于……。 例：～她婆婆。(台)克（ㄎㄧㆤㆶ）伊（ㄧ）丌（ㆤ）姑（ㄉㄚ）家（ㄍㆤ）(/大（ㄉㄚ˫）家（ㄍㆤ）)(夫之母)。

【不（ㄅㄨˋ）妨（ㄈㄤ）】

[动短] (台)无（ㆠㄜˊ）妨（ㄏㆲˊ）害（ㄏㄞ˫）(/碍（ㆣㄞ˫）)。 例：～试试。(台)试（ㄑㄧ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）觅（ㄇㄞ˫
ㆠㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪）， (⿰亦马)(/亦)ㄇㄚ˫无（ㆠㄜˊ）妨（ㄏㆲˊ）害（ㄏㄞ˫）(/无（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠˋ）紧（ㄍㄧㄣˋ）)。

【何（ㄏㄜˊ）妨（ㄈㄤ）】

[疑副](文白) 例：你～去看看。(台)汝（ㄌㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）觅（ㆠㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪），有（ㄨ˫）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ么（ㄇㄧㆷ ͘）妨（ㄏㆲˊ）碍（ㄫㄞ˫
ㆣㄞ˫）。

类语：妨，～害。阻，～碍。碍。害。

　分房切，阳韵

国音 ㄈㄤ。(古文)ㄅㄧㄥˋ＝柄（ㄅㄧㄥˋ）[动]，如：～国政∥

台甘 (文)ㄏㆲ。(语)ㄅㄤ[名]∥

普闽 (文)ㄏㆲ。(白)ㄅㄤ。

【枋（ㄈㄤ）】

[名] (台)①檀（ㄉㄢˊ）木（ㆠㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）别（ㄅㄧㄚㆵ）名（ㄇㄧㄚˊ）。②四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）柱（ㄊㄧㄠ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）柴（ㄘㄚˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）。按：台语的“枋（ㄅㄤ）”则指：木板。

【枋（ㄈㄤ）子（ㄗˇ）】

[名] (台)苏（ㄙㆦ）枋（ㄏㆲ）丌（ㆤ）子（ㄐㄧˋ），浸（ㄐㄧㆬ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）肥（ㄅㄨㄧˊ）料（ㄌㄧㄠ˫）。

【枋（ㄈㄤ）子（·ㄗˇ）】

[名] 棺（ㄍㄨㄢ）材（·ㄘㄞˊ）。(台)棺（ㄍㄨㆩ）材（ㄘㄚˊ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

类语：枋。木头。棺。