国台对照活用辞典/ㄇㄡˇ 中华文库

　莫后切，厚韵

国音 ㄇㄡˇ∥台甘

【某（ㄇㄡˇ）】

[代](文白)①自称。例：我吴～岂是那种人。(台)我（ㆣㄨㄚˋ） (⿰只个)（ㄗㆤ）(“只(/此)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）”的缩音字)姓（ㄒㆪ˪
ㄙㆥ˪）吴（ㆣㆦˊ）丌（ㆤ）敢（ㄍㆰ）是（ㄒㄧ˫）彼(/ (⿱彼一土))ㄏㄧㆵ款（ㄎㄨㄢˋ）人（ㄌㄤˊ）。②称人物不爱说出实名。例：～人。(台)某（ㆠㆦˋ）人（ㄌㄤˊ）(文白)。

【某（ㄇㄡˇ）天（ㄊㄧㄢ）】

[时名]例：～有这么件事。(台)某（ㆠㆦˋ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）识(/曾)ㄅㄚㆵ/ㆠㄚㆵ有（ㄨ˫）(发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）) (⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

　莫后切，厚韵

国音 (又音)ㄇㄡˇ。(常音)ㄇㄨˇ∥

【亩（ㄇㄡˇ）】

[单位词]表示面积的大小。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）市（ㄑㄧ˫）亩（ㆠㆦˋ）是（ㄒㄧ˫）六（ㄌㄚㆶ ͘）十（ㄗㄚㆴ ͘）平（ㄆㄧㄥˊ）方（ㄏㆲ）丈（ㄉㆭ˫）。台（ㄉㄞˊ）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）旧（ㄍㄧㄨ˫）制（ㄗㆤ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）甲（ㄍㄚㆷ）、分（ㄏㄨㄣ）、厘（ㄌㄧˊ）、毫（ㄏㄜˊ）。光（ㄍㆲ）复（ㄏㆦㆶ ͘）前（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）“亩（ㆠㆦˋ）”字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）属（ㄒㄧㆦㆶ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）制（ㄗㆤ˪）。不行用于台湾。

　莫饱切，巧韵

国音 (方音)ㄇㄡˇ。(常音)ㄇㄠˇ∥

【卯（ㄇㄡˇ）】

1 [名]卯儿。例：应个～(文白)。上班接受点名。按时上班。(台)形（ㄏㄧㄥˊ）式（ㄒㄧㆤㆶ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）出（ㄘㄨㆵ）席（ㄒㄧㆤㆶ ͘）。出（ㄘㄨㆵ）面（ㆠㄧㄣ˫）。到交际场面敷衍。

【卯（ㄇㄡˇ）】

2 [动]例：多～点儿劲儿。(台)较（ㄎㄚㆷ）拼（ㄅㄧㆩˋ）势（ㄒㄧ˪
ㄙㆤ˪）一（ㄐㄧㆵ）下（·ㆤ˫）。

【应（ㄧㄥˋ）卯（ㄇㄡˇ）】

[动短] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）时（ㄒㄧˊ）上（ㄐㄧㆧ˫
ㄐㄧㆫ˫）官（ㄍㄨㆩ）厅（ㄊㄧㆩ）应（ㄧㄣ˪）声（ㄒㄧㆩ）接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）点（ㄉㄧㆰˋ）卯（ㆠㄠˋ）。

　莫饱切，巧韵

国音 (又音、方音)ㄇㄡˇ←(常音)ㄇㄠˇ∥

【铆（ㄇㄡˇ）】

[动]例：用～钉把他～上了。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）“铆（ㆠㄠˋ）钉（ㄉㄧㄥ）”共（ㄍㄚ˫）绞（ㄍㄚˋ）付（ㄏㆦ˫）紧（ㄢˊ）。尚见【铆（ㄇㄠˇ）】项内。