国台对照活用辞典/ㄇㄟˊ 中华文库

　谟杯切，灰韵

国音 ㄇㄟˊ∥台甘

【媒（ㄇㄟˊ）】

[名]媒人、媒妁(提合婚姻的人)。例：是他做的～。(台)媒（ㄇㄨㄞˊ
ㄏㆬˊ
ㄇㄨㄧˊ）人（ㄌㄤˊ）是（ㄒㄧ˫）伊（ㄧ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）。是（ㄒㄧ˫）伊（ㄧ）作（ㄗㄜ˪）媒（ㄇㄨㄧˊ
ㄇㄨㄞˊ
ㄏㆬˊ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）。

【媒（ㄇㄟˊ）介（ㄐㄧㄝˋ）】

[名](类组) (台)仲（ㄉㄧㆲ˫）介（ㄍㄞ˪），(居（ㄍㄨ）中（ㄉㄧㆲ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）桥（ㄍㄧㄜˊ）梁（ㄌㄧㆲˊ）作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）使（ㄙㄨˋ）双（ㄒㄧㄤ）方（ㄏㆲ）发（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）关（ㄍㄨㄢ）系（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）体（ㄊㆤˋ）)。类语：掮（ㄑㄧㄢˊ），～客。拉拢。

【媒（ㄇㄟˊ）妁（ㄕㄨㄛˋ）】

“称谓名”(文)媒人。媒婆(俗)。(台)媒（ㄇㄨㄞˊ）妁（ㄐㄧㆦㆶ）(文)。媒（ㄇㄨㄞˊ）人（ㄌㄤˊ）(文白)。媒（ㄏㆬˊ）人（ㄌㄤˊ）(语)。

【媒（ㄇㄟˊ）人（ㄖㄣˊ）】

[称] (台)媒（ㄏㆬˊ
ㄇㄨㄧˊ
ㄇㄨㄞˊ）人（ㄌㄤˊ）。媒（ㄇㄨㄞˊ
ㄇㄨㄧˊ）妁（ㄐㄧㆦㆶ）(文)。类语：媒。糵（ㄋㄧㄝˋ）。介。掮。麹。酵，～母。囮，～子。鸟媒。

　旻悲切，脂韵

国音 ㄇㄟˊ∥台甘

【湄（ㄇㄟˊ）】

[名](文)水岸。水边。岸旁。(台)湄（ㆠㄧˊ）(文)。水（ㄗㄨㄧˋ）(舷（ㄏㄧㄢˊ）？)→墘（ㄍㆪˊ）(语)。水（ㄗㄨㄧˋ）边（ㄅㆪ）。

　谟杯切，灰韵

国音 ㄇㄟˊ∥台甘

【煤（ㄇㄟˊ）】

[名]煤炭。一种燃料。(台)煤（ㄇㄨㄧˊ）炭（ㄊㄨㆩ˪）(文白)。土(/涂/涂)ㄊㆦˊ炭（ㄊㄨㆩ˪）。例：叫了一百斤～。(台)有（ㄨ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）百（ㄅㄚㆷ）斤（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）涂（ㄊㆦˊ）炭（ㄊㄨㆩ˪）。一块～。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪）涂（ㄊㆦˊ）炭（ㄊㄨㆩ˪）。～熏（ㄒㄩㄣˋ）人了。(台)涂（ㄊㆦˊ）炭（ㄊㄨㆩ˪）在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷ烧（ㄒㄧㄜ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）激（ㄍㄧㆤㆶ）死（ㄒㄧˋ）人（·ㄌㄤˊ）。

【煤（ㄇㄟˊ）气（ㄑㄧˋ）】

[名]又叫瓦斯。(台)瓦（ㆣㄚㆷ）斯（ㄙㄨㆷ）(Gas)(旧日典)。瓦（ㄨㄚˋ）斯（ㄙㄨ）(战后)。～气。

【煤（ㄇㄟˊ）油（ㄧㄡˊ）】

[名]也叫火油、洋油。(台)石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）油（ㄧㄨˊ）(旧日典)。蕃（ㄏㄨㄢ）仔（ㄚ）油（ㄧㄨˊ）、臭（ㄘㄠ˪）油（ㄧㄨˊ）(语)。辨似：汽油(/挥发油)。类语：煤。炭。薪。柴，劈～，～草。油，煤～。

　旻悲切，脂韵

国音 ㄇㄟˊ∥台甘

【鹛（ㄇㄟˊ）】

[名] (台)吼(/叫)ㄏㄠˋ声（ㄒㄧㆩ）好（ㄏㄜˋ）听（ㄊㄧㆩ）丌（ㆤ）鸟（ㄐㄧㄠˋ）。画眉鸟属此类。

　谟杯切，灰韵

国音 ㄇㄟˊ∥台甘

【枚（ㄇㄟˊ）】

1 [名](文) (台)短（ㄉㆤˋ）短（ㄉㆤˋ）丌（ㆤ）柴（ㄘㄚˊ）枝（ㄍㄧ）。例：衔～。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）士（ㄙㄨ˫）兵（ㄅㄧㄥ）行（ㄏㄧㄥˊ）军（ㄍㄨㄣ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）内（ㄌㄞ˫）含（ㄍㆰˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ）饭（ㄅㆭ˫）丌（ㆤ）箸（ㄉㄧ˫）丌（ㄗㄨㄥ）短（ㄉㆤˋ）柴（ㄘㄚˊ）仔（ㄚ），避（ㄅㄧ˫）免（ㆠㄧㄢˋ）讲（ㄍㆲˋ）话（ㄨㆤ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）声（ㄒㄧㆩ）。

【枚（ㄇㄟˊ）】

2 [名](文)树干。(台)树（ㄑㄧㄨ˫）身（ㄒㄧㄣ）。→树（ㄑㄧㄨ˫）仔（ㄚ）枝（ㄍㄧ）。

【枚（ㄇㄟˊ）】

3 [量]枚，小件东西的量词，一“个”。用于比“个”小的东西。例：捡了一～铜子儿。(台)ㄉㄠㆷ ͘ㄎㄧㄜㆷ著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）铜（ㄉㄤˊ）钱（ㄒㄧㄢˋ）(/颗（ㄍㄨㄚ）*)。

【枚（ㄇㄟˊ）举（ㄐㄩˇ）】

[动短]→[在动名位]“枚”字在[副位]。枚举，一个一个地[状]举起、提举。例：不胜～。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）一（ㄐㄧㆵ）个（ㆤˊ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）算（ㄙㆭ˪）。算（ㄙㆭ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）。讲（ㄍㆲˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）完（ㄨㄢˊ），讲（ㄍㆲˋ）不（ㄅㄨㆵ）尽（ㄐㄧㄣ˫）。无（ㆠㄜˊ）处（ㄉㆤ˪）通（ㄊㄤ）算（ㄙㆭ˪）起（ㄎㄧˋ）。类语：枚。个。粒。颗。件。

　谟杯切，灰韵

国音 ㄇㄟˊ，(方言)(新华典)∥

【脢（ㄇㄟˊ）子（·ㄗˇ）】

[名](方)里脊(/肌)。猪、牛等脊椎两旁的条状瘦肉。(台) (⿰月并)(/胼)ㄅㄧㄢˊ→ㄆㄧㆩ膫(/条)ㄌㄧㄠˊ肉（ㆠㄚㆷ）。台类语：腰（ㄧㄜ）内（ㄌㄞ˫）肉（ㆠㄚㆷ）──皆是精美部分。

　谟杯切，灰韵

国音 ㄇㄟˊ∥台甘

【莓（ㄇㄟˊ）】

1 [植名](文)青苔。(台)青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）苔（ㄊㄧˊ）。

【莓（ㄇㄟˊ）】

2 [草名](文)木莓。→草实，可吃。今叫草莓或叫草果、杨梅。按：台语里草莓、杨梅(/树梅)有别。类语：梅。莓。

　旻悲切，脂韵

国音 ㄇㄟˊ∥台甘

【门（ㄇㄣˊ）楣（ㄇㄟˊ）】

[名]门上横梁。(台)厝（ㄘㄨ˪）前（ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ）丌（ㆤ）门（ㄇㆭˊ）顶（ㄉㄧㄥˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）横（ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ）杆（ㄍㄨㆮ）(/柴（ㄘㄚˊ）)。→家（ㄍㄚ）世（ㄙㆤ˪）、门（ㄇㆭˊ）第（ㄉㆤ˫）(文)。门（ㄇㆭˊ）风（ㄏㆲ）(语)。

【倒（ㄉㄠˇ）楣（ㄇㄟˊ）】

[动补→状]音谐：倒霉。霉运。运气坏(/不顺)。遭遇不好。例：真～，赶到车站，车刚开走。(台)真（ㄐㄧㄣ）歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）运（ㄨㄣ˫），赶（ㄍㄨㆩˋ）(/逐（ㄌㄧㆦㆶ
ㆢㄧㆦㆶ）)到（ㄍㄠ˪）车（ㄑㄧㄚ）头（ㄊㄠˊ），车（ㄑㄧㄚ）适（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）开（ㄎㄨㄧ）去（ㄎㄧ˪）。

【横（ㄏㄥˊ）楣（ㄇㄟˊ）子（·ㄗˇ）】

[名]窗户上头的横档(/木)。(台)窗（ㄊㄤ）仔（ㄚ）顶（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）横（ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ）杆（ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㄞ）(/柴（ㄘㄚˊ）)。

　谟杯切，灰韵

国音 ㄇㄟˊ∥台甘

【玫（ㄇㄟˊ）瑰（ㄍㄨㄟ）】

1 [名]玉类。美石，即：黑云母。(台)玫（ㄇㄨㄞˊ）(/玫（ㄇㄨㄧˊ）)瑰（ㄍㄨㄧ˪）(文)。

【玫（ㄇㄟˊ）瑰（·ㄍㄨㄟ）】

2[名]①树名，灌木类。如：种一棵～。②花名。例：一朵～。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）蕊（ㄌㄨㄧˋ）玫（ㄇㄨㄞˊ）瑰（ㄍㄨㄧ˪）(/玫（ㄇㄨㄧˊ）瑰（ㄍㄨㄧ˪）)。类语：蔷薇。

【玫（ㄇㄟˊ）瑰（ㄍㄨㄟ）露（ㄌㄨˋ）】

[酒名] (台)玫（ㄇㄨㄧˊ）(/玫（ㄇㄨㄞˊ）)瑰（ㄍㄨㄧ˪）露（ㄌㆦ˫）。

　谟杯切，灰韵

国音 (今音)ㄇㄟˊ。按：(旧音)ㄇㄟˇ(母罪切，贿韵)

【莓（ㄇㄟˊ）】

[草名]①(文)马莓。覆盆草。②通作：莓。

　谟杯切，灰韵

国音 ㄇㄟˊ∥台甘

【酶（ㄇㄟˊ）】

[名](文)①酒母。→②酵素。(台)酒（ㄐㄧㄨˋ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）、酒（ㄐㄧㄨˋ）苞（ㆠㆦˊ）、酵（ㄍㆩ˪）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）。

　谟杯切，灰韵

国音 ㄇㄟˊ∥台甘

【霉/霉（ㄇㄟˊ）】

[名] (台)醭（ㄆㄨˋ）、殕（ㄆㄨˋ）。菰（ㄍㆦ）。例：长了～了。(台)生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）菰（ㄍㆦ）。上（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）殕(/醭)ㄆㄨˋ。上（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫ㄊㄧㆬ˫ㆠㄚ˫）、臭（ㄘㄠ˪）殕(/醭)ㄆㄨˋ。

【霉（ㄇㄟˊ）】

[动]例：～了。(台)臭（ㄘㄠ˪）殕（ㄆㄨˋ）去（ㄎㄧ˪）。

【霉（ㄇㄟˊ）烂（ㄌㄢˋ）】

[动短]发霉腐烂。(台)生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）殕（ㄆㄨˋ）烂（ㄋㄨㄚ˫）去（ㄎㄧ˪）。→臭（ㄘㄠ˪）殕（ㄆㄨˋ）烂（ㄋㄨㄚ˫）浊（ㄌㄜˊ）。例：～发臭。(台)臭（ㄘㄠ˪）殕（ㄆㄨˋ）烂（ㄋㄨㄚ˫）醪（ㄌㄜˊ）→浊（ㄌㄜˊ）。

【霉（ㄇㄟˊ）气（ㄑㄧˋ）】

[名]发霉的臭味。(台)臭（ㄘㄠ˪）殕（ㄆㄨˋ）味（ㆠㄧ˫）。例：湿拉拉的南风刮起来，到处发起～来了。(台)南（ㄌㆰˊ）风（ㄏㆲ）天（ㄊㆪ）(透（ㄊㄠ˪）南（ㄌㆰˊ）风（ㄏㆲ）)反（ㄏㄨㄢˋ）湿（ㄒㄧㆴ）(/澹（ㄉㆰˊ）)，一（ㄐㄧㆵ ͘）世（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）拢（ㄌㆲˋ）湳（ㄌㆰ˪）殕（ㄆㄨˋ）。

【发（ㄈㄚ）霉（ㄇㄟˊ）】

[动短]东西因生菌而变色。例：～了。(台)臭（ㄘㄠ˪）殕（ㄆㄨˋ）去（ㄎㄧ˪）。生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）菰（ㄍㆦ）(湳（ㄌㆰ˪）)殕（ㄆㄨˋ）。

【倒（ㄉㄠˇ）…霉（ㄇㄟˊ）】

[动短]＝倒楣。例：～了～了。(台)真（ㄐㄧㄣ）衰（ㄙㄨㆤ）䆀（ㆠㄞˋ）(/ (⿰火末)（ㆠㄞˋ）/败（ㆠㄞˋ）(？))。真（ㄐㄧㄣ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）运（ㄨㄣ˫）。

　谟杯切，灰韵

国音 ㄇㄟˊ∥台甘

【禖（ㄇㄟˊ）】

[名](文古) (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）祈（ㄍㄧˊ）求（ㄍㄧㄨˊ）子（ㄗㄨˋ）息（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）祭（ㄗㆤ˪）祀（ㄙㄨ˫），亦（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）所（ㄙㆦˋ）祭（ㄗㆤ˪）主（ㄗㄨˋ）神（ㄒㄧㄣˊ）丌（ㆤ）名（ㆠㄧㄥˊ）称（ㄑㄧㄥ）。今（ㄍㄧㆬ）台（ㄉㄞˊ）湾（ㄨㄢˊ）民（ㆠㄧㄣˊ）间（ㄍㄢ）则（ㄐㄧㆤㆶ）拜（ㄅㄞ˪）“七（ㄑㄧㆵ）娘（ㄋㄧㄨˊ）妈（ㄇㄚˋ）”。

　莫勃切，没韵

国音 (语)ㄇㄟˊ[动][副]。←(文)ㄇㄛˋ[动]

【没（ㄇㄟˊ）】

1 [准动][否定词](语)无(文)，[动词]“有”之前用“没”做否定，代替用“不”。后来→没（ㄇㄛˋ）有（ㄧㄡˇ）→没（ㄇㄟˊ）＝没（ㄇㄟˊ）有（·ㄧㄡ）。例：他～哥哥。(台)伊（ㄧ）无（ㄅㄜˊ）兄（ㄏㄧㆩ）哥（ㄍㄜ）(语)。我～钱。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）无（ㆠㄜˊ）钱（ㄐㆪˊ）。表：无所有。他～(不够)五尺高。(台)伊（ㄧ）无（ㆠㄜˊ）五（ㆣㆦ˫）尺（ㄑㄧㄜㆷ）悬(/高)ㄍㄨㄢˊ(是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）无（ㆠㄜˊ）五（ㆣㆦ˫）尺（ㄑㄧㄜㆷ）丌（ㆤ）悬（ㄍㄨㄢˊ）比（ㄅㄧˋ）五（ㆣㆦ˫）尺（ㄑㄧㄜㆷ）较（ㄎㄚㆷ）底（ㄍㆤ˫）)。我～那本书。(台)彼(/ (⿱彼一土))ㄏㄧㆵ本（ㄅㄨㄣˋ）册（ㄘㆤㆷ）我（ㆣㄨㄚˋ）无（ㆠㄜˊ）。

【没（ㄇㄟˊ）】

2 [副]否定状词转表：不如。例：汽车～飞机快。(台)自（ㄗㄨ˫）动（ㄉㆲ˫）车（ㄑㄧㄚ）无（ㆠㄜˊ）飞（ㄏㄨㄧ）机（ㄍㄧ） (⿱彼口)（ㄏㄧㄚㆷ）(恁（ㄌㄧㄣ˪）)快（ㄎㄨㄞ˪）(速（ㄙㆦㆶ）)。自（ㄗㄨ˫）动（ㄉㆲ˫）车（ㄑㄧㄚ）无（ㆠㄜˊ）飞（ㄏㄨㄧ）行（ㄏㄧㄥˊ）机（ㄍㄧ）(丌（ㄗㄨㄥ）)快（ㄎㄨㄞ˪）(直译)。

【没（ㄇㄟˊ）】

3 [副]否定[动果]，转表动作“未了”。例：他们～做完。(台)𢙠（ㄧㄣ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）无（ㆠㄜˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）(/完（ㄨㄢˊ）)，做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）犹（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）。类语：不曾。

【没（ㄇㄟˊ）】

4 [否定副词]用如“未”。例：～看见。→还～看见。(台)无（ㆠㄜˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）。不(/伓)ㆬ˫曾（ㆠㄚㆵ）看（ㄎㄨㆩ˪）见（ㄍㆪ˪）。

【没（ㄇㄟˊ）】

5 [否定副词]由下文或构文上与“……过”呼应用如“未曾”。例：～听说过。(台)不(/伓)ㆬ˫识(/曾)ㆠㄚㆵ/ㄅㄚㆵ听（ㄊㄧㆩ）见（ㄍㆪ˪）(/过（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）)。上引的“过”和上文“没……”构成“未曾……”句式。

【没（ㄇㄟˊ）命（ㄇㄧㄥˋ）】

1 [动短]例：～了。(台)无（ㆠㄜˊ）性（ㄒㆪ˪）命（ㄇㄧㄚ˫）喇(/啦/了)ㄌㄚ˪，死（ㄒㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）。

【没（ㄇㄟˊ）命（ㄇㄧㄥˋ）】

2 [动补]例：～那个～。(台)无（ㆠㄜˊ）彼(/ (⿱彼一土))ㄏㄧㆵ号（ㄏㄜ˫）→ㄌㄜ˫福（ㄏㆦㆶ）气（ㄎㄧ˪）。

【没（ㄇㄟˊ）的（ㄉㄜ）】

1 [副]例：出去的时候多穿点衣服，～回头着凉。(台) (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）出（ㄘㄨㆵ）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）阵（ㄗㄨㄣ˫）加（ㄍㆤ）穿（ㄑㄧㄥ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）许（ㄍㄨㄚˋ）衫（ㄙㆩ），免（ㆠㄧㄢˋ）得（ㄉㄧㆵ）后（ㄠ˫）回（ㄏㄨㆤˊ）仔（ㄚ）(/较（ㄎㄚㆷ）停（ㄊㄧㄥˊ）仔（ㄚ）)去（ㄎㄧ˪）寒（ㄍㄨㆩˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）。台类语：莫（ㆠㄜㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）。

【没（ㄇㄟˊ）的（ㄉㄜ）】

2 [否定副词]＝没有，无。例：～吃的。(台)无（ㆠㄜˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。无（ㆠㄜˊ）通（ㄊㄤ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。无（ㆠㄜˊ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）通（ㄊㄤ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。例：走吧！我也～说了。(台)行（ㄍㄧㆩˊ），(咱（ㄌㄢˋ）来（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）)我（ㆣㄨㄚˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）无（ㆠㄜˊ）话（ㄨㆤ˫）通（ㄊㄤ）讲（ㄍㆲˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。→无（ㆠㄜˊ）话（ㄨㆤ˫）讲（ㄍㆲˋ）。

【没（ㄇㄟˊ）的（ㄉㄜ）】

3 [否副]表：禁止。(台)用（ㄧㆲ˫）如（ㄌㄨˊ）：免（ㆠㄧㄢˋ）得（ㄉㄧㆵ）、 (⿰勿爱)（ㄇㄞ˪）、莫（ㆠㄜㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）。例：～叫他笑话。(台) (⿰勿爱)（ㄇㄞ˪）→ㆠㄤ˪去（ㄎㄧ˪）(←乞（ㄎㄧ˪）)付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）笑（ㄑㄧㄜ˪）。

【没（ㄇㄟˊ）的（ㄉㄜ）】

4 [否定词](南方)＝没有，用在句末。例：一个酒客～。(台)(连（ㄌㄧㄢ˫）)一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）酒（ㄐㄧㄨˋ）客（ㄎㆤㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）/ (⿰亦马)（ㄇㄚ˫）/亦（ㄇㄚ˫）)无（ㆠㄜˊ）。→无（ㆠㄜˊ）半（ㄅㄨㆩ˪）个（ㆤˊ）酒（ㄐㄧㄨˋ）客（ㄎㆤㆷ）。辨似：没的。没得。(台)无（ㄅㄜˊ），无（ㆠㄜˊ）通（ㄊㄤ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）。

【没（ㄇㄟˊ）得（ㄉㄜ）】

1 [动]未(/不)能够。例：所以～和他商量。(台)因（ㄧㄣ）此（ㄘㄨˋ）(即（ㄐㄧㄚㆷ）犹（ㄧㄠˋ）)⿰勿会ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）合（ㄍㄚㆴ）伊（ㄧ）参（ㄘㆰ）详（ㄒㄧㆲˊ）。～见。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）见（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ），见（ㄍㆪ˪）(伊（ㄧ）)无（ㆠㄜˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【没（ㄇㄟˊ）得（ㄉㄜ）】

2 [动]＝没有(南方)。例：～香味。(台)无（ㆠㄜˊ）芳（ㄆㄤ）味（ㆠㄧ˫）。

【没（ㄇㄟˊ）得（ㄉㄜ）】

3 [副](表：否定)(南方)＝无须，值不得。例：～找打。(台)嘪（ㄇㄞ˪）(/免（ㆠㄧㄢˋ）)讨（ㄊㄜˋ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）痛（ㄊㄧㆩ˪）。注：嘪＝ (⿰勿爱)。

【没（ㄇㄟˊ）辙（ㄔㄜˋ）】

[短语]无法可施。(台)无（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）。希区考克(演员名)碰到床戏也～。──全按精确的分镜图，一步步的拍摄。

【没（ㄇㄟˊ）有（·ㄧㄡˇ）】

1[副词]表“已然”的反面，未然→还没。例：他还～回来。(台)伊（ㄧ）犹（ㄧㄠˋ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）转(/返：训读)·ㄉㆭˋ来（·ㄌㄞˊ）。天还没黑呢！(台)天（ㄊㆪ）犹（ㄧㄠˋ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）暗（ㆰ˪）咧（ㄌㆤ˪）。

【没（ㄇㄟˊ）有（·ㄧㄡˇ）】

2[否定副词]表示：过去时间中不发生过。例：老李去年～回过国。(台)李（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）旧（ㄍㄨ˫）年（ㄋㄧˊ）无（ㆠㄜˊ）回（ㄏㄨㆤˊ）国（ㄍㆦㆶ）。他从来～跟朋友红过脸。(台)伊（ㄧ）曾(/从)ㄐㄧㄥ˫/ㄐㄧㆲ˫来（ㄌㄞˊ）不(/伓)ㆬ˫识（ㄅㄚㆵ
ㆠㄚㆵ）合（ㄍㄚㆴ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）冤（ㄨㄢ）家（ㄍㆤ）。

【没（ㄇㄟˊ）有（·ㄧㄡˇ）】

3[后置副词]相当于“未、无”看。例：你去过美国～？(台)汝（ㄌㄧˋ）有（ㄨ˫）去（ㄎㄧ˪）美（ㆠㄧˋ）国（ㄍㆦㆶ）未（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）(/无（·ㆠㄜˊ）)？汝（ㄌㄧˋ）曾(/识)ㆠㄚㆵ/ㄅㄚㆵ去（ㄎㄧ˪）美（ㆠㄧˋ）国（ㄍㆦㆶ）不（ㆬ˫）→ㆬ？

【没（ㄇㄟˊ）有（·ㄧㄡˇ）】

4[在状位]例：～谁会同意这样做。(台)无（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）赞（ㄗㄢ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）按（ㄢ˪）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。

【没（ㄇㄟˊ）命（ㄇㄧㄥˋ）地（ㄉㄜ）】

[副位]例：～跑。(台)拼（ㄆㄨㆤ）死（ㄒㄧˋ）命（ㄇㄧㄚ˫）走（ㄗㄠˋ）。拼（ㄅㄧㆩ˪）性（ㄙㆥ˪
ㄒㆪˋ）命（ㄇㄧㄚ˫）走（ㄗㄠˋ）。

【没（ㄇㄟˊ）缝（ㄈㄥˋ）儿（ㄦ）】

[后副位]例：门关得～。(台)门（ㄇㆭˊ）关（ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㆮ）真（ㄐㄧㄣ）密（ㆠㄚㆵ ͘
ㆠㄚ˫），无（ㆠㄜˊ）离（ㄌㄧ˫）缝（ㄆㄤ˫）。

【没（ㄇㄟˊ）的（ㄉㄜ）事（ㄕˋ）】

[短语] (台)无（ㆠㄜˊ）彼(/ (⿱彼一土))ㄏㄧㆵ号（ㄏㄜ˫
ㄌㄜ˫）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【没（ㄇㄟˊ）多（ㄉㄨㄛ）少（ㄕㄠˇ）】

[短语]不多。(台)无（ㆠㄜˊ）若（ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。无（ㆠㄜˊ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。→少（ㄐㄧㄜˋ）。

【没（ㄇㄟˊ）来（ㄌㄞˊ）由（ㄧㄡˊ）】

[副]无缘无故。不禁。禁不住。(台)不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ˪）怎（ㄗㄨㆩˋ）挡（ㄉㆲ˪⿰勿会ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）。例：一听见老鼠吱吱叫的声音(/响)就～叫个不停。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）听（ㄊㄧㆩ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）老（ㄋㄧㄠ）鼠（ㄘㄨˋ
ㄑㄧˋ）吱（ㄍㄧ）吱（ㄍㄧ）叫（ㄍㄧㄜ˪）丌（ㆤ）声（ㄒㄧㆩ）音（ㄧㆬ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）停（ㄊㄧㄥˊ）。

【没（ㄇㄟˊ）落（ㄌㄠˋ）儿（ㄦ）】

[短语]生活没有着落。极其穷苦。(台)艰（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）人（ㄌㄤˊ）。例：～的家庭孩子，要自己用功。(台)艰（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）人（ㄌㄤˊ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）(/用（ㄧㆲ）功（ㄍㆲ））。

【没（ㄇㄟˊ）劲（ㄐㄧㄣˋ）儿（ㄦ）】

[短语]无意味。(台)无（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。→无（ㆠㄜˊ）心（ㄒㄧㆬ）适（ㄒㄧㆤㆶ）。例：这样做下去，真～。(台)继（ㄍㆤ˪）续（ㄒㄧㆦㆶ ͘）按（ㄢ˪）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪），无（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【没（ㄇㄟˊ）趣（ㄑㄩˋ）儿（ㄦ）】

[短语]无兴趣。例：这事儿作得～。(台) (⿰只个)（ㄗㆤ）(/只(/此)ㄐㄧˋ个（ㆤˊ）)载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）无（ㆠㄜˊ）心（ㄒㄧㆬ）适（ㄒㄧㆤㆶ）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）无（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）)。

【没（ㄇㄟˊ）心（ㄒㄧㄣ）肠（ㄔㄤˊ）】

[短语]心绪不宁。(台)无（ㆠㄜˊ）心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㆩˊ）。例：～干事，是不能成功的。(台)无（ㆠㄜˊ）心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㆩˊ）(丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）)， (⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)是（ㄒㄧ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）势（ㄙㆤ˪）。

【没（ㄇㄟˊ）志（ㄓˋ）气（ㄑㄧˋ）】

[短语]没有向上努力的心意。(台)无（ㆠㄜˊ）志（ㄐㄧ˪）气（ㄎㄧ˪）。例：这个孩子真～，成绩这么坏还是不在乎。(台)此(/ (⿱此一))ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ） (⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）真（ㄐㄧㄣ）无（ㆠㄜˊ）志（ㄐㄧ˪）无（ㆠㄜˊ）气（ㄎㄧ˪），成（ㄒㄧㄥˊ）绩（ㄐㄧㆤㆶ）即（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪ㄅㄤ˫ㆠㄞˋ），犹（ㄧㄠˋ）→ㄧㄠ无（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠ˪）无（ㆠㄜˊ）紧（ㄍㄧㄣˋ）。

【没（ㄇㄟˊ）出（ㄔㄨ）息（ㄒㄧˊ）】

[短语]＝没志气。(台)无（ㆠㄜˊ）志（ㄐㄧ˪）气（ㄎㄧ˪）。无（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。

【没（ㄇㄟˊ）皮（ㄆㄧˊ）没（ㄇㄟˊ）脸（ㄌㄧㄢˇ）】

[短语]不害臊，不要脸。(台)不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）见（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）晓（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）见（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪）。例：他真～。人家那样侮辱他，他一点儿也不在乎。(台)伊（ㄧ）真（ㄐㄧㄣ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）见（ㄍㄧㄣ˪
ㄍㄧㄢ˪）笑（ㄒㄧㄠ˪），付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）侮（ㆠㄨˋ）辱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）到（ㄍㄚㆷ）按（ㄢ˪）尔（ㄋㄧ
ㄋㆤ）犹（ㄧㄠ）无（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠ˪）无（ㆠㄜˊ）紧（ㄍㄧㄣˋ）(/自（ㄗㄨ˫）在（ㄗㄞ˫）自（ㄗㄨ˫）在（ㄗㄞ˫）)。

【没（ㄇㄟˊ）多（ㄉㄨㄛ）点（ㄉㄧㄢˇ）儿（ㄦ）】

[短语] (台)无（ㆠㄜˊ）较（ㄎㄚㆷ）加（ㄍㆤ）。例：一厘银子～。(台)拄（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）厘（ㄌㄧˊ）钱（ㄐㆪˊ），无（ㆠㄜˊ）加（ㄍㆤ）无（ㆠㄜˊ）减（ㄍㄧㆰˋ）。

【没（ㄇㄟˊ）心（ㄒㄧㄣ）没（ㄇㄟˊ）肺（ㄈㄟˋ）】

[短语]不用心思的意思。例：他是个～的人。(台)伊（ㄧ）是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）无（ㆠㄜˊ）爱（ㄞ˪）想（ㄒㄧㆫ˫）*/ㄒㄧㆧ˫载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。→伊（ㄧ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）无（ㆠㄜˊ）死（ㄒㄧˋ）无（ㆠㄜˊ）活（ㄨㄚㆷ ͘）。无（ㆠㄜˊ）爱（ㄞ˪）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪），无（ㆠㄜˊ）主（ㄗㄨˋ）无（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）。

【没（ㄇㄟˊ）心（ㄒㄧㄣ）眼（ㄧㄢˇ）儿（ㄦ）】

[短语]愚鲁的人对事情不能多方面留意。(台)无（ㆠㄜˊ）机（ㄍㄧ）心（ㄒㄧㆬ），无（ㆠㄜˊ）观（ㄍㄨㄢ）前（ㄐㄧㄥˊ）顾（ㄍㆦ˪）后（ㄠ˫）。→放（ㄏㆲ˪）放（ㄏㆲ˪）。放（ㄏㆲ˪）荡（ㄉㆲ˫）。例：这个人真～。(台) (⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此)ㄐㄧㆵ个（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）足（ㄐㄧㆦㆶ）无（ㆠㄜˊ）关（ㄍㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。→放（ㄏㆲ˪）放（ㄏㆲ˪）。憨（ㄎㆰ˪）憨（ㄎㆰ˪）/“ㄏㆰ˪ㄏㆰ˪”。类语：没。无。未。(台)无（ㆠㄜˊ），未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫），毛（ㄇㆦˊ）＝无。不(/伓)ㆬ˫。

【没（ㄇㄟˊ）有（ㄧㄡˇ）边（ㄅㄧㄢ）际（ㄐㄧˋ）】

互见【边际】。类语：苍茫。渺茫。无边无际。一碧无涯。

　旻悲切，脂韵

国音 ㄇㄟˇ∥台甘

【眉（ㄇㄟˊ）】

[名](文)眉毛(语)(长在眼眶上缘成一字形的毛)。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）眉（ㆠㄞˊ）(/目（ㆠㄚㆶ ͘）眉（ㆠㄞˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）)。例：他的～毛真长。(台)伊（ㄧ）丌（ㆤ）目（ㆠㄚㆶ ͘）眉（ㆠㄞˊ）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）真（ㄐㄧㄣ）长（ㄉㆭˊ）。辨似：眼睫毛。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。

【眉（ㄇㄟˊ）毛（ㄇㄠˊ）】

[名](语)眉（ㄇㄟˊ）(文)。例：挑～。(台)矃（ㄋㄧㄚ˪）目（ㆠㄚㆶ ͘）眉（ㆠㄞˊ）。例：故意挑挑～，装做不懂他意思似的。(台)故（ㄍㆦ˪）意（ㄧ˪）矃（ㄋㄧㄚ˪）矃（ㄋㄧㄚ˪）目（ㆠㄚㆶ ͘）眉（ㆠㄞˊ），假（ㄍㆤˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）不（ㆬ˫）识(/曾)ㄅㄚㆵ/ㆠㄚㆵ伊（ㄧ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【眉（ㄇㄟˊ）目（ㄇㄨˋ）】

1 [名](类属组合) (眉毛和眼睛)→面貌。例：～清秀。(台)鼻（ㄆㆪ˫）目（ㆠㄚㆶ ͘）嘴（ㄘㄨㄧ˪）(/面（ㆠㄧㄣ˫）貌（ㄇㄠ˫）)真（ㄐㄧㄣ）清（ㄑㄧㄥ）秀（ㄒㄧㄨ˪）(/ (⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）)。类语：眉眼。

【眉（ㄇㄟˊ）目（ㄇㄨˋ）】

2 [抽名] (事情的)头绪。(台)眉（ㆠㄧˊ）目（ㆠㆦㆶ ͘），头（ㄊㄠˊ）绪（ㄙㄨ˫）。例：(这件事)有点～了。(台)有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）屑（ㄙㄨㆵ）仔（ㄚ）胚（ㄆㄨㆤ）模（ㆠㆦˊ）。把事情弄出点～再走。(台)做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪） (⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）款（ㄎㄨㄢˋ）曲（ㄎㄧㆤㆶ）则（ㄐㄧㄚㆷ）行（ㄍㄧㆩˊ）。

【眉（ㄇㄟˊ）目（ㄇㄨˋ）】

3 [抽名] (谓文章的)纲要、条理。例：～不清。(台)文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ）丌（ㄗㄨㄥ）理（ㄌㄧˋ）路（ㄌㆦ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。例：(在重要字句的下面画上红道)以清～。(台)使（ㄙㄨˋ）眉（ㆠㄧˊ）目（ㆠㆦㆶ）(重（ㄉㄧㆲ˫）要（ㄧㄠ˪）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）)浮（ㄆㄨˊ）现（ㄏㄧㄢ˫）起（·ㄎㄧˋ）来（·ㄌㄞˊ）──看（ㄎㄨㆩ˪）较（ㄎㄚㆷ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。

【眉（ㄇㄟˊ）目（ㄇㄨˋ）】

4 [具名→抽名]表：处所。比喻：彼此很近的地方。例：近在～。(台)近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）在（ㄗㄞ˫）眉（ㆠㄧˊ）目（ㆠㆦㆶ ͘）。

【眉（ㄇㄟˊ）头（ㄊㄡˊ）】

[名]例：皱～。(台)结（ㄍㄚㆵ）目（ㆠㄚㆶ ͘）头（ㄊㄠˊ）。忧（ㄧㄨ）苦（ㄎㆦˋ）无（ㆠㄜˊ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）。

【眉（ㄇㄟˊ）心（ㄒㄧㄣ）】

[名]表：处所。双眉的中间部分。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）头（ㄊㄠˊ）。

【眉（ㄇㄟˊ）寿（ㄕㄡˋ）】

[名](文) (台)长（ㄉㆭˊ）(岁（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）)寿（ㄒㄧㄨ˫）。

【眉（ㄇㄟˊ）宇（ㄩˇ）】

[名](文)指：两眉上面的附近。→人表情的中心部位。→脸面的表情、面貌。(台)眉（ㆠㄧˊ）宇（ㄨˋ）(文)。→容（ㄧㆲˊ）貌（ㄇㄠ˫）(文白)。类语：眉端。眉心。眉宇。眉头。

【眉（ㄇㄟˊ）月（ㄩㄝˋ）】

[名] (台)弯（ㄨㄢ）跷（ㄎㄧㄠ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）目（ㆠㄚㆶ ͘）眉（ㆠㄞˊ）丌（ㆤ）新（ㄒㄧㄣ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㄍㆤㆷ ͘）。月（ㆣㆤㆷ ͘
ㆣㄨㆤㆷ ͘）眉（ㆠㄞˊ）。类：月芽儿。

【顶（ㄉㄧㄥˇ）眉（ㄇㄟˊ）】

[名]书眉。(台)册（ㄘㆤㆷ）叶（ㄧㄚㆷ ͘）顶（ㄉㄧㄥˋ）头（ㄊㄠˊ）无（ㆠㄜˊ）印（ㄧㄣ˪）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）人（ㄌㄤˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）眉（ㆠㄧˊ）宇（ㄨˋ）(/目（ㆠㄚㆶ ͘）眉（ㆠㄞˊ）头（ㄊㄠˊ）)。

【井（ㄐㄧㄥˇ）眉（ㄇㄟˊ）】

[名]表：处所(文)。一作：井湄。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）井（ㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ）边（ㄅㆪ）。古（ㄍㆦˋ）井（ㄐㆪˋ
ㄗㆥˋ）边（ㄅㆪ）。

【皱（ㄓㄡˋ）眉（ㄇㄟˊ）头（ㄊㄡˊ）】

[动短] (台)结（ㄍㄚㆵ）目（ㆠㄚㆶ ͘）头（ㄊㄠˊ）。忧（ㄧㄨ）愁（ㄑㄧㄨˊ），无（ㆠㄜˊ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）丌（ㆤ）表（ㄅㄧㄠˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。

【眉（ㄇㄟˊ）飞（ㄈㄟ）色（ㄙㄜˋ）舞（ㄨˇ）】

[短语](常) (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ），真（ㄐㄧㄣ）得（ㄉㄧㆵ
ㄉㄧㆤㆶ）意（ㄧ˪）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㆩˊ）。指：浮躁。轻浮。

【眉（ㄇㄟˊ）来（ㄌㄞˊ）眼（ㄧㄢˇ）去（ㄑㄩˋ）】

[短语](常) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）男（ㄌㆰˊ）女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）间（ㄍㄢ）用（ㄧㆲ˫）使（ㄙㄞ˪）目（ㆠㄚㆶ ͘）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）动（ㄉㆲ˫）作（ㄗㆦㆶ），一（ㄐㄧㆵ ͘）来（ㄌㄞˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）去（ㄎㄧ˪）传（ㄊㄨㄢˊ）送（ㄙㄤ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）意（ㄧ˪）。

【眉（ㄇㄟˊ）开（ㄎㄞ）眼（ㄧㄢˇ）笑（ㄒㄧㄠˋ）】

[短语](常) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）丌（ㆤ）表（ㄅㄧㄠˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）。显（ㄏㄧㄢˋ）然（ㄌㄧㄢˊ）丌（ㆤ）笑（ㄑㄧㄜ˪）容（ㄧㆲˊ）。大（ㄉㄨㄚ˫）欢（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）丌（ㄗㄨㄥ）款（ㄎㄨㄢˋ）。类语：舒眉展眼。