国台对照活用辞典/ㄆ一ㄠˇ 中华文库

　被表切，筱韵

国音 ㄆㄧㄠˇ。ㄅㄧㄠ，①指挥。②＝标，卑遥切，萧韵。ㄅㄧㄠˋ，①紧紧勾连。②亲近依附，谐：鳔∥

台甘 (文)ㄅㄧㄠˋ、ㄅㄧㄠ∥

普闽 未收相对应的音。另见普通音【摽（ㄅㄧㄠ）、摽（ㄅㄧㄠˋ）】。

【摽（ㄆㄧㄠˇ）】

[动] 落下。(台)落（ㄌㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）来（·ㄌㄞˊ）。

【摽（ㄆㄧㄠˇ）有（ㄧㄡˇ）梅（ㄇㄟˊ）→摽（ㄆㄧㄠˇ）梅（ㄇㄟˊ）】

[动短](常) (台)诗（ㄒㄧ）经（ㄍㄧㄥ）篇（ㄆㄧㄢ）名（ㄇㄧㄚˊ）。诗（ㄒㄧ）篇（ㄆㄧㄢ）大（ㄉㄨㄚ˫）旨（ㄐㄧˋ）比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：女（ㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ）子（ㄗㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）出（ㄘㄨㆵ）嫁（ㄍㆤ˪）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）候（ㄏㄠ˫）。

　匹绍切，小韵

国音 ㄆㄧㄠˇ。(北京音)ㄆㄧㄠ∥

台甘 ㄆㄧㄠ∥

普闽 ㄆㄧㄠˋ。

【瞟（ㄆㄧㄠˇ）】

[动] 斜着眼睛很快地看一下。 例：～了他一眼。(台)共（ㄍㄚ˫）(/掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）)伊（ㄧ）䁖(/了)ㄌㄧㄜˋ一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

类语：瞟。瞥。眇。眨。溜。详【看】字项内。

　匹沼切，筱韵

国音 ㄆㄧㄠˇ，～洗。ㄆㄧㄠ，～浮，纰招切，萧韵。ㄆㄧㄠˋ＝ㄆㄧㄠˇ，～白(康典)，匹妙切，啸韵∥

台甘 (文)ㄆㄧㄠˋ*→ㄆㄧㄠ˪。(语)ㄆㄧㄜ˪，漂（ㄆㄧㄜ˪）白（ㄅㆤㆷ ͘）。→漂（ㄊㄧㄜ˪）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）。(文白)ㄆㄧㄠ，漂（ㄆㄧㄠ）流（ㄌㄧㄨˊ）∥

普闽 (文)ㄆㄧㄠ˪。(白)ㄆㄧㄜ˪。

【漂（ㄆㄧㄠˇ）】

1 [动] (语)漂（ㄆㄧㄠˋ）。在水里洗衣物。用水冲(/淘)去杂质。(台)洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）(←汰（ㄊㄨㄚ˫）←拖（ㄊㄨㄚ）)水（ㄗㄨㄧˋ）。←漂（ㄆㄧㄠ）浮（ㄏㄨˊ）在（ㄗㄞ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）。 例：把布在水里～一～。用水～一～。洗过的衣服，要用水～几次。～朱砂。

类语：漂（ㄆㄧㄠˇ）。洗。汰。淘。

【漂（ㄆㄧㄠˇ）】

2 [动] 漂白(掺漂白粉使衣物等变白色)。 例：拿大白～衣裳（ㄕㄤ）。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）大（ㄊㄞ˪）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）(/漂（ㄆㄧㄜ˪）白（ㄅㆤㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）)漂（ㄆㄧㄜ˪）衫（ㄙㆩ）。漂（ㄆㄧㄜ˪）过（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）丌（ㆤ）衫（ㄙㆩ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）别（ㄅㄧㄚㆵ ͘）白（ㄅㆤㆷ ͘）。

【漂（ㄆㄧㄠˇ）白（ㄅㄞˊ）】

[动果]←[动短] (台)漂（ㄆㄧㄜ˪）。漂（ㄆㄧㄜ˪）白（ㄅㆤㆷ ͘）。

【漂（ㄆㄧㄠˇ）母（ㄇㄨˇ）】

[名](文) 洗衣妇。(台)洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）衫（ㄙㆩ）查（ㄗㄚ）某（ㆠㆦˋ）。洗（ㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ）衫（ㄙㆩ）丌（ㆤ）。

类语：(文)浣衣女。

【漂（ㄆㄧㄠˇ）白（ㄅㄞˊ）粉（ㄈㄣˇ）】

[名] (台)漂（ㄆㄧㄜ˪）白（ㄅㆤㆷ ͘）粉（ㄏㄨㄣˋ）。漂（ㄆㄧㄜ˪）粉（ㄏㄨㄣˋ）。

　被表切，小韵

国音 ㄆㄧㄠˇ，亦作：莩（ㄆㄧㄠˇ）∥

台甘 ㄅㄧㄠˋ∥

普闽 ㄆㄧㄠ˫。按：(十五音)ㄅㄧㄠˋ。

【殍（ㄆㄧㄠˇ）莩（ㄈㄨˊ）】

[名](文) (台)饿（ㆣㄜ˫）死（ㄒㄧˋ）→丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）草（ㄘㄠˋ）木（ㆠㄚㆶ ͘）枯（ㄉㄚ）(莩（ㄅㄧㄠˋ）)去（ㄎㄧ˪）。

　敷（ㄈㄨ）沼（ㄓㄠ）切，筱韵

国音 ㄆㄧㄠˇ∥

台甘 (文)ㄆㄧㄠˋ。敷沼切。按：“敷”字台音“芳无切”∥

普闽 未收。

【醥（ㄆㄧㄠˇ）】

[名](文) 酒清。(台)(文)酒（ㄐㄧㄨˋ）清（ㄑㄧㄥ），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜㆷ）：醥（ㄆㄧㄠˋ）。

　匹绍切，小韵

国音 (文)ㄆㄧㄠˇ。(普闽典)ㄆㄧㄠ∥

台甘 ㄆㄧㄠˋ∥

普闽 (文)ㄆㄧㄠˋ→ㄆㄧㄠ。匹沼切，小韵。→纰招切，宵韵。另见普通音【缥（ㄆㄧㄠ）】。

【缥（ㄆㄧㄠˇ）】

1 [名] (台)青（ㄑㆪ
ㄘㆥ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）绸（ㄉㄧㄨˊ）仔（ㄚ）。

【缥（ㄆㄧㄠˇ）】

2 [色名] 月白色。(台)青（ㄑㆪ
ㄘㆥ）白（ㄅㆤㆷ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）。浅（ㄑㄧㄢˋ）青（ㄑㆪ
ㄘㆥ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。

【缥（ㄆㄧㄠˇ）缈（ㄇㄧㄠˇ）】

[状] 普通话音：缥（ㄆㄧㄠ）缈（ㄇㄧㄠˇ）。(台)字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫），亦（ㄧㄚㆷ ͘）写（ㄒㄧㄚˋ）作（ㄗㄜㆷ）：缥（ㄆㄧㄠ）眇（ㆠㄧㄠˋ）。

类语：迷濛。

【缥（ㄆㄧㄠˇ）缃（ㄒㄧㄤ）】

[名](文) (台)指（ㄐㄧˋ）：书（ㄙㄨ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）。

【缥（ㄆㄧㄠˇ）帙（ㄧˋ）】

[名](文) (台)指（ㄐㄧˋ）：书（ㄙㄨ）箱（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）。

　被表切，小韵

国音 ㄆㄧㄠˇ＝殍。ㄈㄨ。ㄈㄨˊ，芦苇中薄膜∥

台甘 ㄅㄧㄠˋ。ㄏㆦˊ，草名。ㄏㄨ，葭～∥

普闽 ㄆㄧㄠ˫。按：疑为“ㄅㄧㄠˋ”之误音。