四留斋集/卷之九 中华文库

延安记官。车大春，洪大泳，李忠祚。白川记官。刘大春。

延安宋珍宋玖宋应河

延安医生朴麟寿。假书员李光春。

延安甲士金应淑，黄一晔。

延安记官车大楠。内禁严德年。保人康仁春。海州保人吴业，崔彦武。延安律生朴彦龙。日守李亿寿。京甲士金德润。延安私奴朴彦之。内奴田莫同。私奴车亿龙。内奴韩贵鹤，金守延。白川私奴郑希同。延安私奴兪石乙，无金。内奴金万守。白川内奴李应春。延安私奴金彦禄。平山私奴许勿丹。延安内奴李彦忠。官奴顺伊。代云五十同生伊。命仇知，亿守，㖝秋。皮匠德孙。冶匠介同。诸员李硕男。私奴大春。江阴私奴春伊。延安寺奴亿环，仲男，免乡，车得轮，李忠男。高阳庶孽严德男。载宁保人金彦祥，禹天国。校生朴尧民。私奴金千良。京寺奴李贵仁。曺奴崔介孙。海州记官赵希春。延安律生金极。书员金舜黄。私奴洪士忠。京保人金友秋。梁山良人辛洪世。

一。临贼退北者。斩。

一。民间作弊者。斩。

一。违主将一时之令者。斩。

一。漏泄军几者。斩。

一。始约终背者。斩。

一。论赏时。射杀者为首。斩首者次。

一。得敌人财物者。无遗赏给事。

一。夺人之功者。虽有功。不赏事。

万历二十年七月三十日。右承旨柳希霖成贴王世子下教内。国事板荡。至于此极。恢复之策。无与为济。常怀闷迫。今闻海州，延，安平，山白川居人等。多聚义兵。至于千馀。而愿得参议。以为领帅。玆授黄海道招讨使。倡义奋力。以图恢复事有教书状乙。臣在白川地祗受。臣虽无状。粗知事君之义。主辱臣死。事不辞难。第念空疏孱劣。最出群臣之下。招兵讨贼。臣岂堪当。承教涕泣。罔知攸措。臣自乱初。急于将母。流离海西。首尾三月。贼之声息。民之情伪。备尝闻见。愚下之民。幸国之祸。兵锋未及。望风迎贼。列城连陷。如入无人之境。守宰孤立。窜身无所。何暇鸠兵御敌乎。今则民心稍回。奋义效死者。间间有之。而无义叛国之徒。狃于媚贼。一动一静。无不漏通。江阴，海州，平山三邑。为贼窟穴。延，白相距。皆不满二息。义兵才合。贼辄突至。谋议未就。旋即崩溃。臣在白川。鸠合义兵仅四百。而其中难保者亦多有之。延安之众。亦不过二百馀人。平山海州之人。虽有慕义愿从者。时未受约束。兼且败亡之馀。公私军器。荡无馀储。新谷未登。兵食亦乏。形势若此。何以轻举。今玆贼变。前古未闻。客反为主。根据已久。可以计破。难以力胜。为今之计。务合人心。晓以忠义。磨以日月。使人人自奋。潜怀二心者。皆令回心内应。然后倭贼可破。恢复可期也。愿圣明勿责以小效。得以便宜从事。则臣当勉策驽钝。死而后已。道内守令。弃城逃避。丧乱之际。不可尽以王法绳之。姑令负罪自效可也。但武臣则虽有弓马之才。而失于抚绥。文荫则率多恇怯。而折冲非其所长。军民四散。漠然不应。其弊惟均。应变之策。不可胶守旧例。臣之愚意。文荫守令之邑。则以武臣差定助防将。武臣守令之邑。则以文官及儒生有才略者差定参谋官。相与协力。一以治民。一以御侮。艰危之日。权宜济事。似为便益。文武之士。避乱山林者。随材拔用。不患无人。如此等事。当与监司相议处置。而相住隔远。贼兵塞路。不得以时相通。策应事机。一日为急。率尔上闻。不胜惶恐之至云云。

道内贼情及待变节次。本月初八日。军官河淳赍去状启中。大槪陈达为白有在果。海州，江阴，黄州，凤山，牛峯等处留贼。或据坚城。或筑土城。皆怀整居之计。未见退走之形。出没邻邑。恣意焚荡。区区招募之卒。旋聚旋散。御敌无策。至为闷虑。南军数万。来住江华。为日已久。莫有渡江声援之计。未晓其意为白齐。臣与巡察使。皆有讨贼之责。凡干机务。所当相议处置。而各在一方。道路阻隔。号令列邑。意见不同。守令莫适所从。随机应变。间不容发。而文移往复。辄失事机。臣之愚意。黄州，凤山，载宁，安岳，信川，海州，康翎，瓮津，长渊，丰川，松禾，文化，殷栗，长连等各邑。巡察使主之。延安，白川，江阴，平山，牛峯，兔山，新溪，瑞兴，遂安，谷山，等各邑。招讨使主之。征兵御敌。文移机会等事。不相搀越。使列邑从一奉行。则事可得就。功可得成。似为便益为白齐。臣受此任之后。印信未到。文移列邑。无凭可验。事涉虚疏。某处印信。权宜使用为白良喩。诠次云云。

讨贼方急。而列邑陷没之馀。军粮军器战马。办出无路。民间不无私储。而未知酬赏之典。莫有愿纳者。臣之愚意。白米一斛，马一匹，弓一张以上。分等论赏。明立约条。榜示民间。则愿纳之人。必多有之。朝廷以十分参商。划即施行教矣。空名告身乙良置。量数成送为白良在等。随其功劳首级。旋即塡给。则赏不逾时。庶有激励之意为白齐。臣之招募白川义兵四百馀人。训炼奉事闵仁老，赵应瑞。闲良边濂等。定为别将。分统其众。延安义兵二百馀人。前佥使宋德润，前万户张应祺等定为别将。分统其众。昼夜操炼为白乎旀。黄州，凤山，安岳，载宁等官段。白川居权知正字金德𫍯。海州，平山，江阴，牛峯等官段。延安居生员赵光庭。遂安新溪兔山瑞兴等官段。白川居生员赵庭坚。康翎，瓮津，长渊，丰川等官段。白川居生员张凤瑞。文化，信川，松禾，长连，殷栗等官段。延安居幼学张拣。义兵招募官称号。持檄分送。大军四合。则馀孽庶可扫除是白齐。平山避乱前牧使禹俊民，延安居前郡守刘汉良，白川避乱尚衣院直长李继禄。臣矣从事官称号。带行为白置有良厼。诠次云云。

道内列邑。无不陷没。倭贼根据。四出钞掠。大小人民。举族逃窜。臣受此任。志切致讨为白乎矣。无可投足之地。延安一邑。贼退之后。城池粗完乙仍于。去八月二十二日。本府义兵五百馀名率良旀。入据空城。招集散亡。积谷缮兵。以图征讨之举为白如乎。同月二十七日。海州，江阴倭贼。无虑五千馀名。一时作贼。二十八日为始进逼城下。四面攻围。放炮叫噪之声。震动天地。昼夜拒守。器机未备。外援不至。人心懔懔。莫保朝夕。惟幸城中将士。竭力固守。登城之贼。争以木石击之。死者不知其数。贼势不支。本月初二日。始为退却。江阴了向归。孤城得免陷没。宝是天幸是白齐。我军力战。中铁丸身死者三十一人。至为矜恻。令所在官设祭致慰为白齐。所得倭物。牛马并三十馀首。长枪大剑并十馀柄。大小旗麾杂物。不可悉录。有功将士处。即时分给。以赏其劳为白齐。倭尸段。塡满壕堑为白乎矣。倭人封尸焚烧乙仍于。未暇斩馘。追击斩头四颗兺。割耳上送为白齐。今此得全。只赖将士之义勇。若与南军。共为猗角。内外合击。则殄歼馀贼。庶乎不难。而犯境之日。飞报请救为白乎矣。只隔一水相望之地。被围四日。略无声闻相及。金千镒，崔远等所为。莫测其意为白齐。有功将士。分等磨炼后录。军官训炼院奉事刘逸，幼学韩诇乙用良。驰启为白卧乎事是良厼。诠次云云。

招兵讨贼。今日急务是白乎等用良。权知校书馆正字金德𫍯等。分遣各邑。怀檄募兵为白如乎节。金德𫍯等牒呈内。各邑守令。亦义兵称号人等乙。视同仇雠。百般侵虐。至于妻子拘囚乱打。使已聚之兵。不得捕贼是如为卧乎所。当初贼变之时。道内守令。并只望风奔溃。弃城逃窜。使倭贼肆意焚荡。鱼肉生民。间有一二义士。不胜愤痛。与同志之人。倡义起兵。斩木赢粮。志欲讨贼。以护乡井。当此之时。谕以朝廷之意。在在招集。使自讨贼。劝赏随之。则精兵不劳而成籍。馀孽可以渐次剿除。机关甚重为白去乙。守令等亦不自反己。务踵前习。倡义讨贼之人乙。束为官军。侵辱于都将色吏之手。使不得成功。至为无状。本道观察使，兵使，防御使，助防将等处。将此辞意。各别下书。严敕列邑。勿使如前侵暴。俾遂倡义讨贼之心为白只为。诠次云云。

书状陪持人庆咏。还自行在所。以臣为工曹参议教旨乙。本月初八日。臣在延安府祗受。即行谢恩。仍伏念臣在变初。未及出城。追到松京。又值大驾西巡。不能执羁靮以从。退与臣弟开城府留守臣廷馨。留守旧都为白有如可。临津败溃之后。臣有七十老病偏母。适到丰德地为白有去乙。急于避乱。流离海西。盗贼塞路。奔问末由。西望龙湾。号恸欲绝为白如乎。不意圣恩宽大。𫓧钺不加。复还爵秩。感激流涕。罔知攸措为白齐。顷日海州之贼。大挫于延城。还到海州。焚荡官舍。毁破城郭。掳掠民畜。举其丑类。移住白川。与江阴之贼。形势相连。延城相去。不满二息。臣本书生。素昧方略。日与将士。誓心天地。死守孤城。啚报圣恩万一为白卧乎事。诠次云云。

去九月二十二日。右副承旨成贴。卿以不教孤军。力守一城。能捍贼锋。卒全一邑城池。其功大矣。物情莫不称嗟云。玆加卿嘉善。卿其更加戮力。倡率义旅。进退剿贼事有旨书状乙。今月初八日。臣在延城府祗受。不胜感激屏营之至。罔知所措为白在果。第念臣本非统御之才。今此守城。只为坐镇人心而已。少无可纪之功为白去乙。滥受重加。至为未安为白齐。延安府使金大鼎段。守城之日。尽心防御。随机设策。卒全孤城。其功甚大为白去乙。独未霑恩命。莫知其故。乞回臣所受爵命。以授大鼎。以劝后人为白齐。参录一等者。无非功重之人是白在果。其中部将张应祺参奉睦孝范。纠合义旅。力主守城之议兺不喩。终始力战。乘机设策。皆出其手为白有去乙。功大赏小。众心缺然。朝廷以酌量施行为白只为。诠次云云。

宣传官卢世俊赍来本月初二日同副承旨成贴秘密有旨状乙。本月十四日。臣在延安府祗受为白有齐。相考为白乎矣。天兵粮饷等事段。本道观察使柳永庆及调度使郑光绩等。专掌检督。急急措置是白在果。本道形势。与平壤以西一路不同。自黄州至江阴七站直路。贼徒分据要害。造筑窟栅。连亘不绝为白有去等。出站待候。决不可为是白沙馀良。近因唐兵支待。守令则分定差使员。军民则责办物目。官吏夤缘。侵责百端。仅聚军丁。日渐逃散。逐捕零贼。亦为不易。请兵天朝。本为讨贼。而天兵未到。邦本先溃。臣于此时。罔知攸措。窃伏惟念倭奴凶计不止。荐食我境。天朝过虑。常在代人受祸。虚声恐喝。已过半年。而不敢渡江。其情已可见矣。为今之计。莫若捐不急之官。除征敛之科。专为抚养战士。且战且守。得寸得尺。以渐恢复可也。昔越王句践。甲兵五千。栖于会稽。返国之后。十年生聚。十年教训。始雪会稽之耻。今之变故。未知与于越孰甚。而议者欲以败亡馀卒。汲汲决胜负于一战。臣恐知彼知己。恐不如此也。臣本不佞。区区收合馀烬。偶保一障。为众贼所指的。必欲报复而后已。今则上道贼将。多聚白川。孤城摧陷。不朝则夕。而军情溃散。外援无路。此生此日。更无报恩之地。死为厉鬼。以灭贼虏望良白去乎。诠次云云。

十四日。左承旨成贴行下教内。当今事势。义兵官军。俱不可废。唯以协同讨贼为急而已。师兴之际。里闾骚然。自古通患。唯当申明纪律。检束节制而已。顷者朴承宗之行。以卿方守延安之城。与白川大敌相持。一投足之间。一城之安危系焉。纠合诸军。督战他处之贼。势所不暇。故只谕于观察使矣。且义兵之在延安城中者。则他将节制。自不可及。其他散处列邑。则监司以一道之主。视之若秦越。有妨事体。故使观察使与卿相议。驱策讨贼而已。非有他意于其间也。观卿书状。颇有未安之意。至辞巡察之任。殊非所望于卿者也。卿其安心治务。协心讨贼。以资重恢之业事有旨书状乙。本月二十一日。小人在延安府祗受。不胜惶恐。罔知攸措。当此待变方急之时。引嫌辞避。烦渎陈达。极知未安为白在果。小人请递巡察使。非但为义兵一事。夫人器相称。然后可无偾事之患。名实不背。然后庶免窃位之诮。小人愚迷孱劣。最出群臣之下。至于弓马韬钤。亦未尝学。不但如身不跨马。射不穿札而已。则果合于方面重任乎。自入延城。缩头不出。道内贼势强弱。军民弊瘼。一向昧昧。则果副于巡察职名乎。至于大贼根据白川。已淹四朔。而只能逐捕零贼。不得举军扫荡。绳以军律。万死莫赎是白去等。巡察使重任乙。尤不可偃然自处兺不喩。两湖大道良中置。巡察使称号者。监司一人外。更无他员。本道县邑段。比诸道最小。今虽贼徒充满。而措捕之责。一巡察足以当之是白置。朝廷以更良议定小人乙。或仍招讨使旧号。或称延安守御使。则循名责实。死无所恨。区区情愿。实在于此。诠次转达。

本月十九日。都摠府都事柳挺立赍来延安城中犒军抚慰教书乙。小人在延安府祗受。即日颁布德音。遍谕满城军民。咸使闻知。同月二十五日。监司柳永庆。分定各官酒肉来到。与柳挺立同坐厅上。一一供馈。大小人民士女。莫不醉酒饱德。衔恩抚躬。感激罔措为白齐。窃伏惟念孤城获全。实赖国家洪福。将士虽有微劳。无非职分内事是白去乙。大朝给复一年。邸下又加慰抚。惟此一念。足以感悦人心。图回天意。恢复之期。实本于此。远近闻之。孰不耸动。伏愿邸下。益广此心。常如越句践之悬胆仰尝。卫文公之身衣大布。惟以抚养战士。不吝爵赏为务。则旬月之间。复齐七十馀城。虽不可期。十年生聚。十年教训。会稽之耻。庶可雪矣。抑有一说。古之中兴。在于得人。昭王委任乐毅而存燕。句践得一范蠡而呑吴。此已然之明鉴也。识时务在于俊杰。苟令中外诸臣。举尔所知。则策士奇才。岂无应时而出者乎。此则所当急急举行者也。且易之师，比二卦。备著莅众御将之道。孔明出师两表。恳述兴邦讨贼之义。令宫僚写进。清燕之暇。讽诵玩味。则亦存心出治之一助也。至于军不中制。任则不疑之语。寻常留念。则功可得成而士皆乐用矣。小人本以蒙学。加之乱离之中。心神耗丧。不能形诸文字。略抒管见。敢效一得。诠次转达。

臣行到安岳郡。闻教坊鼓吹之声。怪问其由为白乎矣。天将回还时。黄州宴享所用女乐。惯习是如为白置有亦。今此国家再造。皆是天将之力。一路宴享。慰悦其心。固当无所不用其极是白在果。前此华使往来时。并只不用女乐兺不喩。乱亡之馀。大小人员。未备衣冠。草草相接之时。遽陈无用之女乐。不无取讥于华人。事体至为未安。如非出于朝廷命令是白去等。请令该曹参商禁断为白乎矣。女乐革废之议。自祖宗朝有之。旋废旋复。无益于治道。有伤于礼法。实为圣朝之一疵。今虽堇得还定。未可遽兴女乐。如此衒衒之辈。权宜革罢。使各邑诲淫之女。尽为南亩馌妇。似为便易是白置有良厼云云。

邸下既受恢复之责。则当以庙社未复。国耻未湔为念。视膳问安。未暇恤也。昔唐之玄宗。虽幸西蜀。而太子在于灵武。故得以克复两京。此已然之明鉴也。伏见京畿江华一府。乃前朝旧都。四面环海。真天险之固也。目今文武之士。多聚此地。都城逃难之人。接踵而至。日望移驾之期。而迄今不决。莫知其故。议者必以江都孤岛也。水寒则舟楫难通。兼且南有通津之贼。西有白川之贼。东有松京之贼。万一渡海。则声援莫及。闻其言则似是。而实则不然。今此倭贼。舍舟登陆。兵火之惨。未及于沿海一带。风高波悍。则水贼不足虑也。伏闻天兵十万。朝夕渡江。荡平之期。指日可待。倘或西京之贼。据城固守。师旅久淹。调发绎骚。北方之贼。逾岭继援。则前后路阻。邸下虽欲迁动。恐无及矣。封疆小臣。军国大事。非可预闻。而舆情闷郁。不敢容默。谨遣子中部参奉李濬。专此驰达。惶恐待罪为白卧乎事云云。

平壤留贼。久稽天讨。继援贼徒。下来不绝。道内平山一路。蜂屯蚁聚。分据要害。当造筑城栅兺不喩。江阴白川贼窟良中。丑种滋添。延安，平山等地。逐日焚荡。杀掠之惨。近日尤甚乙仍于。凤山六别将所属义兵及载宁义兵等段。与防御使金敬老。把截凤山贼路。平山八别将所属义兵及端兴义兵段。与从事官金岩。把截平山，龙泉，江阴等处贼路。小人在延安城中。与府使金大鼎，白川郡守张应祺及两邑别将等。昼夜待变。以拒白川贼路为白卧乎等用良。远出迎驾不得。谨遣从事官正郞李庆涵军官训炼院奉事崔泽，申秀贤等。海州别将江阴县监兪渊平山别将部将李英所属义兵各五十名率领。中路扈卫次以。起送为白去乎。诠次云云。

为相考事节。到付司关内。盗贼遍满诸路。屠杀无已。我军虽昼夜血战。犹未能挫折。况相持玩愒。已过冬月。试思明春之事。将复如何。近闻白川之贼。多数出去。其势甚弱云。相机剿灭。正在此时。巡察使与观察使。从长相议。统督道内诸镇之军。观贼势难易。次第剿击。毋或暂尔延缓向事关是置有亦。相考为乎矣。白川贼将。亦顷日与平壤汉阳贼酋。会于松都。某事相议后。已还本处。贼倭十馀名。移向凤山。亦为还窟为有齐。大桥夜击之后。防备诸事。倍加措置。白川主山上。别筑烟台。环以木栅。多置戍卒。暂见我军入境。则夜举二烽。昼出烟气。开城松岳山。江阴桃叟山。次次相应。继援之贼。不日驰赴兺不喩。当此盛寒。临战之时。辄脱衣裙。赤脚跳跃。虽称畏寒。实则耐寒。而我军焚荡之馀。衣不蔽体。既无甲胄。又乏器械。何以当敌。且白川留贼。幷我国投入人。其数不下八千。而江阴留贼。亦一千四百馀名。通计几至万人。当职所属义兵。都数五千馀名。以凤山，瑞兴，平山等地伏兵计除。延安城中留防。不过三千馀人。延安官兵可用者。不满数百。众寡不敌。何以攻围。丰川，长渊，松禾，瓮津，康翎，江阴等官守令。精兵率领。同力剿捕事。约束已久。而监司或定差使员。或移送防御使处。或入守海州。动辄掣肘。举事不得。迁延玩愒。冬月已尽。通心切齿。欲死不能为齐。大抵此贼。非窃据一州一城之类。八道要害。尽被分占。器械钱谷。尽被掠夺。客反为主。声势甚张。堂堂天朝。亦不敢轻犯。专欲以金帛啖之。其意可知。古人云。十则围之。伍则攻之。又曰。知彼知己。百战百胜。知己不知彼。一胜一负。不知己不知彼。百战百败。今日贼势。区区所见。督战未易。至为闷虑。文武大臣。各别择遣。善为措置。以期剿击为只为合行。

为请移天兵。扫荡贼窟事。道内江阴，白川等地。倭贼据守。至今不退。此必积恶既久。以拂上帝好生之仁。欲假手于天将。自就灭亡也。乞一偏裨。领数千健卒。移向贼窟。则风驰霆击。师不淹期矣。当职所率兵力寡弱。惴惴莫敢婴锋。玆遣从事官军器寺判官赵宗男。冒犯前驱。恭俟，指挥为置有良厼合行。

招讨使为差定事。道内倭贼根据。列邑陷没。望风投降者。比比有之。曾无一人倡义奋力。以讨贼为己任者。至以黄海一道。为叛贼之乡。羞入其境。噫。爱君忧国之心。人所同得。初虽怵于利害。丧失其良心。草莱之间。岂无怀忠奋义之士。扼腕投袂而起者。而寇贼横行。道路断绝。未知义将所在。莫有相应者尔。招兵讨贼。当职之责。延，白二邑。募义而从者。已至数千。奉行天讨。不患无人。尚虑奇才逸士。投窜海山之间。未能自奋。玆以差定义兵招募官。行到所属各邑。招集父老。谕以祸福。愿从之士。记其姓名。拔其中为众信服者。定为将。领来受约束。毋失事机向事。

黄州，凤山，安岳，载宁。正字金德𫍯。

海州，平山，江阴，牛峯。生员赵光庭。

遂安，谷山，新溪，端兴，兔山。生员赵庭坚。

康翎，瓮津，长渊，丰川。生员张凤瑞。

文化，信川，松禾，长连，殷栗。幼学张拣。