嘉靖本三国志通俗演义/第122回 中华文库

却说孙权令收拾船只，准备人马，取荆州，正商议调兵，忽报曹操起军四十万来报赤壁之雠，不可轻敌。孙权大惊，慌聚文武商议。人报长史张纮自辞疾回家而死，有哀书上呈。孙权观其书曰：

长史张纮临终书拜于主公吴侯麾下，自古有国家者，咸欲修德政以比隆盛世，至于其治，多不馨香，非无忠臣贤佐暗于治体也，由主不胜其情，弗能用耳。夫人情惮难而趋易，好同而恶异，故与治道相反。传曰：“从善如登，从恶如崩。”言善之难也。人君承奕世之基，据相然之势，操八柄之威，甘易同之欢，伍假取于人，而忠臣挟难进之术，吐逆耳之言，其不合也，不亦宜乎？虽则有衅，巧辩缘闲，眩于小忠，恋于恩爱，贤愚杂错，长幼失序，其所由来，情乱之也。故明君悟之，求贤如饥渴，受諌而不厌，抑情损欲，以义割恩，上无偏谬之授，下无希兾之望，宜加三思，含垢蔵疾，以成仁覆之大。秣陵山川有帝王之气，可速迁居之，为万世之业。纮不胜泣血哀感，眷望之至。

孙权览书大恸，张纮亡年六十岁。权曰：“张子纲令吾迁居，吾如何不从？”即命迁治于建业，筑石城〈今时建康，古名秣陵，孙权时名建业〉。吕蒙进曰：“曹操兵来，可夹攻濡湏水口，筑坞以拒之〈坞即城也〉。”诸将皆曰：“上岸击贼，洗足入船，何用筑城？”蒙曰：“兵有利钝，战无百胜。如邂逅逢适，步骑相促，人尚不暇及水，何能入船乎？”权曰：“人无远虑，必有近忧。子明之见甚远。”便差军数万，筑濡湏坞，晓夜并工，务要立办。却说曹操整点三军，起程。长史董昭进言曰：“自古以来，人臣处世，未有如丞相之功者，虽周公、吕望，莫可及也。栉风沐雨，三十馀年，扫荡群凶，与百姓除害，使汉室复存，岂可与诸臣宰同列乎？合受魏公之位，加以九锡，以障天下。其九锡之名曰：

侍中荀彧曰：“不可。丞相本兴义兵，匡扶汉室，秉忠贞之诚，守退谦之实，君子爱人以德，不宜如此。”曹操闻之，勃然变色。董昭曰：“岂可一人而阻众望？”遂尊操为魏公。荀彧掩泪而出，曰：“吾不想今日如此。”操深恨之，以为不助己也。建安十七年冬十月，曹操兴兵下江南，就带荀彧同行。彧已知操有杀害之心，推病进于寿春。操又使人催并前行。彧叹曰：“吾死于九泉之下，无面目见汉君也。”忽曹操使人送饮食一盒至，盒上有操亲笔封记，开盒视之，并无一物。彧曰：“止于此矣。”遂服毒而亡，年五十岁。史官讃曰：

论曰：

自迁帝西京，山东腾沸，天下之命倒悬矣。荀君乃越河、冀，间关以从曹氏〈间关由展也〉，察其㝎举措，言立䇿，崇明王略，以急国艰，岂云因乱假义，以就违正之谋乎？诚仁为己任，期纾〈音舒〉民于仓卒也。及阻董昭之议，以致非命，岂数也夫？世言荀君者，通塞𢦙过矣。常以为中贤以下，道无求备，智筭有所研踈，原始未必要末期，理之不可全诘者也。夫以卫赐之贤，一说而毙两国，〈两国谓齐与吴也。赐至吴，请夫差伐齐；之晋，说以兵待吴伐齐之弊，吴既胜齐，与吴争强。晋果败吴也。〉彼非薄于仁，而欲盖有全必有丧也，斯又功之不兼者也。方时运之屯邅〈音粘〉，非雄才无以济其溺，功高势强，则皇器自移矣。〈谓魏太祖功业大，而神器自归矣。〉此又时之不可并也。盖取其归正而已，亦杀身以成仁之义也。

讃曰：

其子荀恽〈音愠〉发哀书报曹操，操甚懊悔，差人厚葬，谥曰敬侯。

且说曹操大军至濡须，〈水出九江历阳县。〉前面差三万铁甲马军，令曹洪部领，哨至江边，回报沿江一带，遥望旗旛无数，不知兵聚何䖿。操放心不下，自领兵前进，就濡湏口摆开军阵。操领百馀人上山坡，遥望见战船各分队伍，依次摆列，旗分五色，军器鲜明。当中大船上青罗伞下坐着孙权，左右文武侍立两边。操以鞭指挥曰：“生子当如孙仲谋，若刘景升儿子，犬豕耳。”忽一声响动，南船一齐飞獖过来。濡湏坞内又一军出，冲动曹军。曹操军兵退后便走，军皆四散，止遏不住。千百骑赶到山边，为首马上一人，碧䀶紫髯，上长下短，众人认得，正是孙权，亲自引一队马军来击曹操。操大惊，急回马时，东吴两员大将韩当、周泰，两骑马直冲将上来。操背后有大将许褚，纵马舞刀，敌住二将。曹操得脱归寨，许褚与二将战三十合方回。操正在寨中夸许褚之能，责骂众将临敌先退，挫吾锐气，再后如此，尽皆斩首。夜至二更时分，忽寨外喊声大振。操急上马，见四下里火起，却被吴兵劫入大寨，杀至天明，曹兵退五十馀里，却才收军下㝎寨栅。操心中郁闷，闲看兵书。忽程昱曰：“丞相既知兵法玄妙，岂不知兵䝿神速乎？丞相起兵，迁延日久，故孙权得以准备，夹濡湏水口为坞，甚是有理。不若且罢兵还许都，别作良图。”操不应，程昱出。操伏几而卧，忽闻潮声汹涌，如万马争奔之状。曹操急视之，见大江中推起一轮红日，光华射目，天上两轮太阳前照，忽然江心推起红日，拽拽飞来，坠于寨前山中，其声如雷，倏然惊觉，在帐做了一梦。帐前军报道：“午时。”曹操叫备马，引五十馀骑，迳奔出寨，犹如梦中所见，落日山边。正看之间，忽见一簇人马，当先一人，浑身金甲金盔。操视之，乃是孙权。权见操至，也不慌，也不忙，在山上勒住马，以鞭指挥曹操曰：“丞相坐镇中原，富贵已极，何故贪心不足，尚图江南吴地？”操答曰：“汝为臣下，不尊王室，吾奉天子诏，特来讨汝。”孙权咲曰：“此言岂不羞乎？天下岂不如你，挟天子令诸侯，非不尊汉朝，实欲讨汝，以正国家。”操大怒，叱诸将上山捉孙权。忽一声鼓响，山背后两彪军出，右边韩当、周泰，左边陈武、潘璋，四员将带三千弓弩手，两边乱射如雨。操急回引众将而走，背后四将赶来甚急，赶到半路，许褚引着众虎卫军敌住，因此救得曹操。孙权兵齐奏凯歌，回濡湏去了。操还营，自思孙权非䓁闲人物，红日之应，久后必为帝王。操心中有退兵之意，又恐被东吴耻咲，因此进退未决。两边相拒月馀，战了数场，互相胜负。建安十八年春正月，连阴雨水甚多，水港皆满，军在泥水之中。操窃听之，各寨军士皆有思归之意。操心甚忧。当日正在寨中与众谋士商议，有一半劝操收兵，有一半云目今春暖，正好相持，不可退归。进退未决，忽报东吴有使赍书到。拆开观之，书曰：

吴侯孙权再拜致书于汉丞相麾下，切谓彼此皆汉朝臣宰，不思报国安民为本，妄施杀伐，非仁者之心也。即目春水方生，公当速去，各图安逸。如其不然，复有赤壁之祸矣。公宜自思焉。建安十八年春正月，吴侯孙权书。

背后批两行云：“足下不死，孤不得安。”

曹操看毕，大咲曰：“孙权不欺我也。”遂赏使者，令回。操令军退，命庐江太守朱光镇守皖城，尽收军回许昌去讫。孙权亦收军回秼陵。权与众将商议，曹操虽然北去，刘备尚在葭萌关未还，何不引拒曹操之兵，以取荆州？张昭献计曰：“未可动兵。今刘备在西川，不能再还荆州矣。”孙权大喜，问张昭其计如何，且听下回分解。