古今通韵_(四库全书本)/卷04 中华文库

　　钦定四库全书
　　古今通韵卷四
　　翰林院检讨毛奇龄撰
　　十一真〈与谆臻同用今附二十一殷〉
　　古韵〈真文元寒删先〉
　　三声〈真轸震文吻问元阮愿寒旱翰删澘谏先铣霰〉
　　有入十七部〈真文元寒删先侵覃盐咸　又见东部〉
　　宋韵真与谆臻同用文与殷同用其又称与欣同用者以殷为宋庙讳故礼韵改殷为欣其实一也但按唐诗则殷部中韵往往用入真部中而文部不及尝考唐五七律如杜甫赠王侍御诗〈稍稍息劳筋〉李白对雪奉饯任城六父〈惜别空殷勤〉韦应物送刘评事〈一醉且欢欣〉颜真卿送耿𣲗拾遗聨句〈临水最殷勤〉薛能寄吉给諌〈谬著千萹斲斧斤〉齐彦谦七夕〈世间乌鹊漫殷殷〉陆龟蒙奉和寄懐南阳润卿〈惟种南塘一亩芹〉以至刘长卿从军戴叔伦江干杜牧寄崔钧王建赠崔浑二曹长张籍寄李湖州白居易郡斋旬假命宴李山甫秋马异醉中赠李于诸诗凡真殷相通随举而有而文之通殷者百中一见则宋韵误并又何待言特其误又不始自平水即旧礼韵已然且其并用之例必就近相并子母分合皆顺次第今殷列文后则真殷之通必隔文一部而后可与真部协想唐韵次第亦必不如是者然则宋韵之荒唐即此可见而犹曰广韵即唐韵何也又真部银纽与殷部垠纽其字皆十九相同此亦并用之可验者若广韵注文独用殷亦独用则既非唐韵然与礼韵又不合尤不可解
　　唐诗韵汇以杜甫东山草堂诗〈高秋爽气相鲜新饭煮青泥坊底芹〉陆龟蒙和袭美懐润卿博士〈暑天偏称白纶巾乞取朱儿十二斤〉为出韵皆由不晓文殷误并故也后辑杜律者有去东山草堂一律以为与李白鹦鹉洲诗正等总碍此韵耳
　　元稹代曲江老人百韵诗有䖜字〈暴卒已䖜䖜〉李商隠代辰㑹静中出贻同志有兟字〈绛节何兟兟〉皆礼韵所删者
　　宋韵俱无震字增韵补入引汉书及卫恒字势为证〈汉书叙传电击雷震卫恒字势鹰峙马震〉此是三声字原不必补及读唐宗答张说扈从雀䑕谷诗有此字〈背陕关山险横汾鼓吹震草依阳谷变花待北岩春〉则直是唐人律韵中字而诸韵本删震存振误矣又畛字为真之上声亦三声字而增韵补入今亦从之以唐律韵原有此字如孙逖奉和李右相赏㑹昌林亭诗〈地胜林亭好时清宴尝频百泉萦草木万井布郊畛〉类
　　唐律多复韵真韵尤甚崔峒赠元秘书第四句与落句两人字〈四句淮阴徒笑市中人落句更将心事问谁人〉许浑与郑秀才叔侄仝送杨秀才昆仲西归第二句落句亦两人字〈二句异乡仍送故乡人落句谁是长杨谏猎人〉世但知王维七律有两马字〈暮云空碛时驱马玉靶角弓珠勒马〉而不知有此然则唐律之不认真亦于此可见矣
　　礼部増韵注巡字下载礼部㸔详一段谓连绵字可以两押或可倒押者许令收入所谓两押如瞳昽涟洏两字一义鵔鸃鸧鹒两字一物然去下字而上字犹可别押则收之瞳涟鵔鸧是也又或玲珑可押珑玲璠玙可押玙璠则两字俱录至踟蹰契诟阏氏䗖𬟽之类既无别押又难倒押则斥去而已其说颇近理至訚垠二字下皆注云元祐新制许与下韵通押于欣韵〈即殷韵〉訚垠二字下皆注云元祐新制许与上韵通押则不可解矣宋人韵学专为试事而设然好増古读别音字与唐人皮陆韩卢元白搜列僻韵争尚生撰者风气又别即一押类而唐宋两时各随时圜转如此
　　〈十七真〉真〈之因切伪之反也〉振〈振振盛也又群飞貌又举也〉桭〈屋梠世两楹间谓之桭〉侲〈飬马人也〉帪〈饮马槖今之马兜囊也〉䟴〈动也〉籈〈所以鼔敔〉磌〈柱下石也〉畛〈田舍也〉震〈恕也动也〉祯〈以贞受福〉稹〈穜穊也〉甄〈匋窑也又察也又姓〉　因〈于真切就也一曰仍也縁也〉湮〈没也〉茵〈车重席也又著褥也又文茵虎皮也〉裀〈上同〉堙〈塞也〉堙〈上同〉𬤇〈敬也〉禋〈精意以享为禋〉姻〈婿家也女之所因〉姻〈上同〉𬮱〈城内重门也〉骃〈马阴白杂毛黒〉歅〈九方歅善相马者〉辛〈息真切苦辛又千名〉新〈对旧之称〉薪〈柴也又汉律取薪给宗庙曰薪〉　辰〈植邻切支名又日月星为三辰五行为五辰〉晨〈早昧爽也〉鷐〈鹯也一名晨风〉宸〈天子之居〉臣〈事人曰臣又主臣惶惧也〉麎〈牝麋也〉　人〈如邻切〉仁〈亲也又果核中实曰仁〉　神〈食邻切灵也三神谓地祗天神山岳〉　亲〈七人切眷也又爱也躬也姻也〉　申〈失人切支名又重也眀也〉娠〈妊也通作身〉身〈体〉□〈革带也〉伸〈舒也又直也通作申〉柛〈木自毙者〉呻〈吟也〉绅〈大带〉　賔〈必因切客也恭也〉镔〈鑯名〉濵〈水厓也〉傧〈导也〉彬〈丈质备也〉斌〈上同〉豳〈国名〉邠〈上同〉攽〈分也减也〉彪〈虎文〉玢〈玉名〉霦〈玉有光色曰璘霦〉　邻〈力秦切五家为邻〉麟〈牡曰麒牝曰麟〉鳞〈鱼甲也〉𬴊〈马青骊色〉磷〈火也兵及牛马之血为磷〉𥻘〈水生厓石间𥻘𥻘也〉磷〈上同〉辚〈辚辚众车声〉璘〈㻞璘文貌〉嶙〈嶙峋深峻貌〉潾〈水名又水清曰潾潾〉甐〈敝也〉壣〈菜畦〉疄〈上同〉獜〈犬健曰獜獜〉瞵〈视貌〉　珍〈陟因切宝也又贵也重也〉　陈〈直银切布也故也又阶除曰陈又州名〉尘〈扬土也〉填〈久也〉　津〈将新切水渡也又液也又津津溢貌〉琎〈石似玉者〉　嗔〈昌真切恚也〉瞋〈张目也〉　秦〈匠邻切国名又姓〉螓〈似蝉而小一名蜻又大蝇曰胡螓〉　缤〈匹賔切缤纷杂乱之貌〉□〈争也〉　夤〈翼臣切恭也又维也淮南子九州之外有八夤〉寅〈东方辰〉蚓〈寒螀又蛭蚓与蚓同〉□〈场也〉𦟘〈夹脊肉也〉　纫〈泥邻切𦈎绳也楚谓繴为糿一曰以线贯针为纫〉频〈毗寅切数也又急也又频频之党言党比之人〉蠙〈珠也出淮水中〉颦〈眉蹙也〉矉〈上同庄子〉
　　〈西施矉里又张目曰矉〉□〈□姿〉嚬〈笑貌〉濒〈水厓也〉嫔〈妇也又九嫔妇官〉𬞟〈薸也〉　银〈语寅切金品也〉珢〈石似玉者〉縜〈绳组〉𪛊〈大篪也〉訚〈和悦而诤又中正之貌〉龂〈齿根肉龂龂辩争貌刘向传朝臣龂龂〉龈〈上同〉垠〈岸也界也〉狺〈犬吠声〉鄞〈县名〉𬬱〈器之𬬱锷〉嚚〈口不道忠信之言为嚚〉　筠〈为纶切竹名〉荺〈茭也〉縜〈持纲纽也〉　巾〈居因切纷帨一曰首餙又羃也又车衣曰巾〉麇〈獐也又䌸也〉麇〈上同诗野有麇〉麏〈上同〉蜠〈贝也〉𫖳〈大头也〉龟〈手冻坼〉　囷〈去因切廪之圆者又轮囷屈曲盘戾貌〉箘〈竹〉箟〈上同〉輑〈车轴相连曰輑三都赋堤塍相輑〉　民〈弥邻切众萌也萌而无识曰民〉泯〈灭也又泯泯犹茫茫也〉旼〈旼旼和也〉罠〈兔网〉缗〈钓鱼系也又钱贯曰缗〉旻〈秋天也又仁闵覆下则称旻天〉珉〈石美似玉者〉玟〈上同礼记士佩瓀玟〉䃉〈上同君子贵玉而贱䃉〉岷〈山名在梁州江水所出〉𤸅〈病也诗多我遘𤸅〉笢〈竹肤〉䁕〈视貎〉□〈鸟似翠者〉闽〈东越即七闽也〉忞〈自强也传千里之忞忞〉　贫〈皮民切无财曰贫〉奫〈纡辛切水深广〉蝹〈蝹蝹龙起貌〉
　　〈十八谆〉谆〈章春切至也诚恳貌〉肫〈面頯也又鸟藏曰肫〉惇〈厚〉𥇜〈钝目也〉屯〈难也屯象草木之初生又厚也吝也〉迍〈难行貌〉窀〈厚也窀穸长埋曰窀长夜曰穸〉淳〈渍也礼淳熬周礼淳尸考工记淳而渍之又兵车之耦曰淳左传淳十五乘〉　春〈昌真切岁之始也〉椿〈橓也一曰木槿又大椿〉鶞〈春鳸鳻鶞〉瑃〈玉名〉杶〈木似樗中车辕〉櫄〈上同〉輴〈下棺车也〉　荀〈相匀切草也又姓〉珣〈东方所贡之玉〉眴〈也〉询〈咨也左传咨亲为询〉洵〈水名又挥涕也〉郇〈国名〉恂〈信心也一曰乐也又温恭貌〉峋〈峋嶙山貌〉　纯〈如伦切说文丝也又粹也不杂也〉莼〈水葵也〉莼〈上同晋书千里莼羮〉醇〈𬪩也〉鹑〈䳺鹑善斗〉淳〈质也又深也〉𬭚〈金𬭚以和鼓形如钟有舌谓之𬭚釪亦作淳于〉唇〈口耑也〉滣〈水厓也〉焞〈明也又灼龟炬也〉𥆧〈目动也汉书目𥆧得酒肉〉　犉〈常伦切黄牛黑唇诗九千其犉〉　沦〈力臣切小波一曰没也人浑沦未相离貌〉伦〈辈也理也又等也〉纶〈青丝绶又草名〉论〈书有理也又议也〉轮〈车轮也又东西曰广南北曰轮〉抡〈择也〉蜦〈蛇类潜于神泉能兴云雨或作蜧〉　逡〈七臻切复也退也又有次第也〉皴〈皮细起也〉踆〈止也退也又行走貌〉捘〈推也挤也左传捘卫侯之手〉竣〈己事也〉㕙〈束郭狡兔〉䞭〈䞭䞭连貌〉悛〈改也又止也〉蹲〈蹲蹲舞貌〉墫〈上同〉　遵〈将蹲切循也又率也乡射礼大夫席尊东谓之遵〉僎〈辅主人者〉嶟〈山貌〉跧〈蹴也〉鷷〈昨遵切西方雉名〉　匀〈俞伦切少也均也又遍也〉畇〈垦田也〉　旬〈详匀切遍十日为旬又均也诗来旬内则旬而见注读为均〉巡〈视行貌又逡巡却退貌又作循〉遁〈上同〉徇〈使也略也一曰遍示也〉循〈行顺也又依也摩也又循循次序貌〉楯〈栏槛也〉绚〈缝也〉揗〈以手相安慰也〉驯〈马顺也扰也从也又以渐而致曰顺〉𬘓〈圈丝犹今绦也〉　钧〈居遵切三十斤又陶钧陶家以转者为钧亦作均〉㽦〈垦田也亦作畇〉均〈平遍也又乐器名制长七尺系之以丝以均乐音又成均通作钧〉袀〈戎衣通作均均服振振〉　䣩〈直伦切美酒也〉
　　〈十九臻〉臻〈侧诜切至也及也〉轃〈上同汉书百蛮并轃人车箦曰轃〉榛〈小栗〉蓁〈草盛貌〉溱〈水名〉　莘〈所臻切太姒国也又长貌〉诜〈致言也又众也〉侁〈行貌〉姺〈女字〉甡〈众生并立貌〉㜪〈有㜪氏〉□〈往来之貌〉兟〈进也〉𬳽〈马众多貌〉　㺦〈痴莘切犬走草也又㺦猭猿狖縁木貌〉墐〈渠人切黏土也〉𥎊〈矛柄也〉　礥〈下臣切难也〉　□〈锄秦切木丛生也〉
　　〈二十旧误列十二文一殷后今改附于此〉殷〈于今切说文作乐之盛称殷一曰中也又大也众也〉殷〈痛也〉蒑〈菜名一曰草色青也〉磤〈砏磤雷声通作殷〉□〈水出颖川阳城少室山或作㶏〉㥯〈忧也〉　勤〈巨垠切劳也〉𥎊〈矛柄〉慬〈忧也又勇也〉芹〈楚葵也〉勤〈殷勤〉蕲〈草名〉瘽〈病〉　斤〈举欣切斫木斧也又十六两为斤〉筋〈筋骨说文肉之力也〉𬬱〈剂㫁也〉　欣〈许斤切喜也通作忻〉昕〈旦明也日将出也〉炘〈𤍠也又炘炘光盛貌〉䜣〈与欣同又恭谨貌石奋传僮仆䜣䜣〉　垠〈鱼芹切〉龈〈齿本也〉听〈笑貌〉圻〈圻堮又岸也〉龂𪛊狺訚鄞䴦〈兽似貉者此一纽统见真部〉殷部中𥎊龈龂垠𪛊䴦鄞訚狺诸字皆真部所有则明是合用者今两存不删以示左验〈今真部删䴦字〉
　　古韵〈真文元寒删先六韵通〉
　　真文元寒删先六韵通为一部人鲜有晓者吴棫晓真通庚青寒删先通覃盐咸以旁通为正通而他皆不晓且其所引据全未的如屈原九歌〈幽兰兮青青绿叶兮紫茎〉班固东都赋〈荐三牺效五牲礼神祇怀百灵〉数处仍是庚青之自通与真文何涉至寒删先之通覃盐咸则欲实引一语亦不得矣若六韵通转明明可考如毛诗嵩髙首章〈维岳降神真韵惟周之翰寒韵四固于蕃元韵四方于宣先韵〉古词雁门太守行〈洛阳令王君文韵广汉蜀民真韵历世衣冠寒韵同罪对门元韵捕轻薄少年先韵〉类其可引据者不下千百即古文音义亦多六韵相通踪迹如礼记圈豚注豚之言若有所循又终始相巡注读相宣乐记敦和注读纯和庄子悦夫啍啍之意犹谆谆也淮南子形子连謱连读如麟刘向编荀卿子以汉宣名询改荀为孙春秋世子商臣弑其君髡左氏传作君𫖳礼大路鞶缨一作樊缨后周书以徒瞒为土门汉碑以班斓为班连九方烟即九方歅也身毒国即世称天竺国者况真先二首尤多通字如白虎通曰天者身也周官禋祀注禋之为言烟也说文阗以真为得声郑氏诗注云古者填尘同音凡先韵字义皆入真韵故礼统云天之为言神言陈言珍而颜师古急就章注云古者田陈声近故陈后为田则是注解转音无一非相通踪迹而自宋迄今极尚考索凡经史读例往往刻核而独于韵义茫然不晓此何故也
　　尝集益都〈大学士冯太傅溥也近代相公皆以县为字〉门下与坐客论诗客有疑杜甫石壕吏诗失韵者〈暮投石壕村有吏夜捉人老翁逾墙走老妇出门看〉一谓起四句原可无韵引毛诗南有乔木为证一谓不然看字是守字之误村与人恊走与守协是辘轳押法坐客叹伏殊不知村人看三韵正真元寒删之通今人不识韵遂致妄改古人诗而莫之敢辨韵学之遭厄如此
　　纶之读闗正六韵相通踪迹杨慎不解通韵改纶巾作𥿑巾且曰纶自纶𥿑自𥿑岂可混用考字书并无𥿑字即载籍亦并不一见徒以纶在真韵断不应与删韵之闗音相通遂伪造一删纽偏旁之字以欺世夫祗不识韵而改文造字千态万状其祸烈一至于此犹曰韵学祗细故则不知之矣
　　六韵并见者有董逃行吾欲上谒从髙山删也遥望五岳端寒也黄金为阙㻞璘真也但见芝草落叶纷纷文也敕教凡吏受言元也服此药可得神仙先也有髙彪清诫诗天长而地乆人生则不然先也美色伐我命利欲乱我真真也神明无聊赖愁毒于众烦元也中年弃我逝忽若风过山删也恍惚中有物希㣲无形端寒也有焦仲卿妻媒人去数日寻遣丞请还删也说有兰家子承藉有守官寒也云是第五郎娇逸未有婚元也直说太守家有此令郎君文也处分适兄意那得自任専先也登即相许和便可作婚姻真也有韩愈剥啄行有客至门元也客去而嗔真也丛书于间删也其墉甚完寒也汝无复云文也来不有年先也
　　附载〈氓乘彼垝垣以望复闗涕泗涟涟　凫鹥凫鹥在亹公尸来止熏熏㫖酒欣欣无有后艰笃公刘于胥斯原乃顺乃宣而无永叹　参同契化迹隠沦通徳三元筋骨致坚指画古文核实〉
　　〈可观　又亡失若神归乎坤元承天布宣莫知其端后为主君　扬雄甘泉赋忽坱圠而亡垠璧马犀之瞵㻞垂炎景之炘炘浮蠛蠓而撇天前熛阙而后应门　魏文帝燕歌行别日何易㑹日难郁陶思君未敢言寄书浮云往不还耿耿伏枕不能眠　当墙欲髙行东登首阳山嗟哉夷叔仲尼称贤日月不居谁得乆存　班固东都赋雨师泛洒风伯清尘千乘雷起万骑纷纭羽旄扫霓旌旗拂天吐爓生风欱野歕山　琴曲拘幽操殷道溷溷浸浊烦兮朱紫相合不别分兮炎炎之虐使我愆兮遘我四人忧且勤兮　陶潜杂诗结庐在人境而无车马喧问君何能尔心逺地自偏采菊东篱下悠然望南山　张恊杂诗述职投邉城羁束戎旅间下车如昨日望舒四五圆借问此何时蝴蝶飞南园　谢灵运顺东西门行问九九伤牛山宿心载违徒昔言竞落运务颓年招命游好相追牵曹植怨诗为臣良独难金縢功不刋二叔反流言涕泣当沦连　赠徐干诗惊风飘白日忽然归〉
　　〈西山圆景光未满众星灿以繁文昌郁云兴迎风髙中天　王仲宣诔既有令徳才技广宣强记洽闻幽讃微言翕然鳯举遂窜荆蛮　送应氏诗遥望洛阳山宫室尽烧焚荆棘上参天气结不能言吁嗟篇居世何独然夙夜无休闲忽亡而复存谁知吾苦艰　卢谌览古诗天下无不传厥价徒〉
　　〈空言伏轼竟入闗二主克交欢　嵇康赠秀才诗息徒兰圃秣马华山流磻平原垂纶长川郢人逝矣谁与尽言　秋胡行好胜者残独有无愆忠信可乆安　宋铙歌上林者篇王公第通衢端髙甍华屋列朱轩生必死亦何然取乐今日展情欢传𤣥惟汉行沛公㡬不还亚夫见此权髙祖变龙颜临急吐奇言功业信不原　董逃行历九秋篇上游飞阁云间穆若鸳鳯双燕幸保兰房自安娱心乐意难原　折杨柳词悠悠安可原于今竟不还愚夫好妄传圣道我所观　古善哉行经历名山芝草翻翻仙人王乔奉药一丸自惜袖短内手知寒惭无灵辄以报赵宣　陆机挽歌元庐窜其间卧观天井悬大暮可安晨　鞠歌行时希值年夙愆循已虽易人知难嗟千载岂虚言邈矣逺怀情忾然　吊魏武文夫何往而不臻挤为宇于九天实大命之所艰　魏武陌上桑济天汉至昆仑见西王母谒东君交赤松及羡门受要秘道爱精精神食芝英饮醴泉拄杖桂枝佩秋兰　荀昶长安有狭斜行暮宿井陉间车马不得旋﨑岖交一言　豫章行古辞乃在豫章山下根通黄众山客持斧斤锯墨齐两端　古词艳歌何尝行气结不能言逺道还归难开门下重闗亡者㑹黄泉　颜延年北使洛诗途出梁父郊道由周郑间前登阳城路日夕望山川隠悯徒御悲威迤良马烦　杨方杂诗仰过九层山秋草生两邉白花如散银绛葩象赤云　刘琨扶风歌莫宿丹水山右手挥颜渊俯仰御飞轩涙下如流泉　李贺巫山髙瑶姬一去一千载丁香笻竹啼老猿古祠近月蟾桂寒椒花坠红湿云间　瑶华乐江澄海静神母颜施红㸃翠照虞泉张葢如轮矗如云屯琼钟瑶席甘露文　白居易归朝书寄元八退就廊下飡人卧马歇鞍起坐心浩然墙上终南山难为动者言元稹观早朝诗尚聴清漏传司阍启晨闗云路相追攀　韩愈孟东野失子诗问天主下人厚薄胡不均天曰天地人由来不相闗　王维祠渔山神女碑来不言兮意不传作暮雨兮愁空山倏云收兮雨歇山青青兮水潺湲　储光羲采菱曲清水菱叶鲜志士多苦言暮迎南风还又从休山樊柳宗元惩咎赋溯湘流之沄沄舟摧抑而回邅聴嗷嗷之哀猿沸湘渚以连山束汹汹之崩湍　行路难虞衡斧斤罗千山工命采斫杙与椽百牛连鞅摧双辕宊兀𡷸豁空嵓峦　僧于兰饮马长城窟行岂不是流泉终不成潺湲洗尽骨上土不洗骨中冤骨若不流水四海有还魂　皮日休哀陇氏诗戎戍亦不闲直到金堂前彼舌不自言奉此怀好端〉
　　〈真文元寒删五韵通〉
　　附载〈诗何人斯其心孔艰不入我门维暴之云北门终窭且贫莫知我艰　敝笱其鱼鲂鳏其从如云　载驰出宿于干饮饯于言　古诗四座且莫喧愿聴歌一言请说铜垆器崔嵬象南山天问何所夜寒何兽能言　又舜闰在家父何以鳏尧不姚告二女何亲　九辨愿托志于素餐〉
　　〈汨莽莽而无垠　九章孤子吟而抆泪兮放子出而不还孰能思而不隠兮昭彭咸之所闻　王褒九懐河伯兮开门迎予兮欢欣顾念兮旧都怀恨兮艰难　张恊七命布飞羉张修罠陵黄岑挂青峦画长堤以为限带流谿以为闗　班固东都赋受四国之图籍膺万方之贡珍内抚九夏外绥百蛮　相如封禅颂不必谆谆谕以封峦　魏伯阳参同契依托丘山与鬼为邻　扬雄甘泉赋懿懿芬芬熛讹硕麟傧暗蔼兮降清坛瑞穰穰兮安如山　崔瑗窦大将军鼎铭禹镂其鼎商刻其盘纪功申戒贻则后人　陆机文赋眇众虑而为言挫万物于笔端　秋胡行吉凶纷藉休咎之源人鲜知命命未易观生亦何惜功名所勤　日出东南隅行婉媚巧笑言粲粲绮与纨濯足洛水澜恵心清且闲　曹植杂诗遥望周千里朝夕见平原烈士多悲心小人媮自闲　崔亭伯大理箴昔在仲尼哀矜辜人子罕礼刑卫人释艰　张纮枕箴惟淑惟珍式彼弁冠　马融广成颂宿麒麟于西园受王母之白环　髙义方诗枉道依合复无所观先公髙节越可永遵　曹大家东征赋聊游目而遨魂遭巩洛之多艰　王粲七哀诗何能两相完不忍聴此言　杨公回杂诗愁有数千端哀涕应苦言但见飞鸟还夕宿自作群　传𤣥董逃行历九秋篇坐咸醉兮沾欢引樽促席临轩进爵献寿翩翻愿爱不遗若山　柳宗元闵生赋望九疑之垠垠苍梧郁其蜚云世莫得其伪真矧吾生之藐艰　戎昱苦哉行汉月割妾心胡风凋妾颜去去断绝魂叫天天不闻　李贺马诗匆忆周天子驱车上玉山鸣驺辞鳯苑赤骥最承恩　白居易归朝寄元八难为动者言早晩作郎官〉
　　〈真文元三韵通〉
　　附载〈诗生民厥初生民时惟姜嫄　甘泉赋选巫咸兮叫帝阍开大庭兮延群神　三略军䜟侵侮下民国内哗喧　史记叙传兰咎屈原楚并于秦　史语刺绣纹不如倚市门　汉髙彪诗即戎忘身尚其桓桓　晋献公时僮谣龙尾伏辰鹑之奔奔天䇿焞焞火中成军　荀卿赋篇长幼待之为而后存名号不美与暴为邻　崔瑗七依命夷羿作虞人骋韩卢以逐奔　薛莹诗父子兄弟累世䝉恩死惟结草生誓杀身虽则灰韵无报万分　杨雄元后诔夏抚鄠杜冬恤泾樊缓宥耆幼不拘妇人　班固西都赋疆场绮纷原隰龙鳞　班昭东征赋忘日夕而将昏察农野之居民汉上郡歌大冯君小冯君兄弟继踵相因循蔡中郎碑俾用二蕃永遗令勲　桓君山仙赋呼〉
　　〈则出故翕则纳新夭矫轻引积气闗元　陈琳大暑赋祇累热而增烦将损性而伤神　马季长东巡颂圭璋峨峨牺牲洁纯郁鬯宗彝明水𤣥樽道蔵歌黄庭戌已无流源彻通五藏十二纶　陆士龙夏府君诔鸾骥凭轩捉髪躬勤　吴大帝诔克圣克仁克配乾坤　黄庭经赤帝黄老与我魂三真扶胥共房津　王粲从军行朝发邺都桥暮济白马津逍遥河堤上左右望我军　传𤣥放歌行旷野何萧条顾望无生人但见狐狸迹虎豹自成群　豫章行苦相篇长大逃深屋蔵头羞见人无泪适他乡忽如雨绝云　郑曼季赠陆云诗徘徊翩翻命侣鸣群　谢灵运述祖徳诗兼抱济物性而不婴垢氛段生留魏国展季救鲁人　刘桢赠五官中郎将诗追问何时㑹要我以阳春望慕结不解贻尔新诗文　韩愈王𢎞中墓铭有事其末而忘其源切近昧陋道由是湮　孟东野失子诗东野夜得梦有夫𤣥衣巾闯然入其室三申天上言　李贺神曲西山日没东山昏旋风吹马马踏云花裙綷䌨步秋尘　皮日休诮虚器诗戎心安足云却得呼韩臣　柳宗元祭从兄诗吾姓婵嫣由古而蕃聫事尚书才有八人〉
　　〈真先二韵〉
　　真先二韵竟若一韵较之文元寒删之通且加十倍第其音则两韵俱收宋儒各自是其说必谓真皆读先先皆读真则拘墟矣今据其可据者诗叔于田〈叔于田巷无居人〉雷义传中语〈胶漆自谓坚不如雷与陈〉武王盘铭〈与其溺于人也宁溺于渊〉汉童谣〈谗口害善人黄雀巢其颠〉老子〈治大国如烹小鲜以道莅下其鬼不神〉赵元叔刺世疾邪赋〈路绝险而靡縁又群犬之狺狺〉魏文帝思亲赋〈悲𤓰瓞之绵绵常含瘁而履辛〉皇甫谧释劝〈忘青紫之班瞵抱弊褐以终年〉参同契〈必得长生强己益身为此道者重加意焉〉𩔖
　　附载〈诗何人斯不见其身不畏于天　易姤象柔道牵也义不及賔也　庄子天乎人乎　文子上求楫而下致船上言若丝下言若纶　刘向列女赞齐女徐吾㑹绩独贫夜托明烛季吾绝焉班固西都赋棹女讴鼔吹震声激越謍厉天东都赋耻纎靡而不服贱奇丽而不珍捐金于山〉
　　〈沉珠于渊　又攻有横而当天讨有逆而顺民屈原九歌髙驰兮冲天羌愈思兮愁人　马融广成颂阙盘虞之佃昏不闻雷霆之震　易林邪径贼田恶政伤民　班叔皮北征赋饮予马于洹泉衣晻暍而䝉尘　晋乐章天命篇群凶受诛殛百禄咸来臻黄华应福始王陵为祸先　李尤东观铭房闼内布䟽绮外陈是谓东观书籍林泉　阳徳殿赋稽古作先抗徳以遵　陈琳车渠碗赋玉爵不挥钦厥珍兮岂如陶梓为用便兮　马脑勒赋遭时显价冠世珍兮君子穷达亦时然兮　崔亭伯袜铭长履景福至于亿年皇灵既祐祉禄来臻　七依弓弹交错把控弯繁弱鼓千钧陆机吊蔡中郎文岂一篑之所堙智必愚而后贤大暮赋墓草根陈飞鸟兮翩翩　羽扇赋夫创始者恒朴而饬终者必妍是故烹饪起于𤍠石玉辂基于椎轮　挽□我行无归年今托万邻陆丞相诔天嘏之纯旋㡬授铨　陆云赠奚世都诗芳饵可捐万物自賔　赠顾尚书诗馀光难延哀以绍欣　又靡旷不遵靡妙不妍　大将军宴㑹诗绝辉照渊福曜来臻　郑曼季兰林诗匪诗不宣斯恩斯勤　焦仲卿妻千万不复全勿复怨神　道蔵歌肆观善因縁皆是圣皇臣　马融东巡颂越翼良辰烈火燔然　刘孟阳碑铭有父子然后有君臣理财正词束帛戋戋　邯郸淳受命述昧旦孜孜夕惕乾乾惟在谐万国叙彛伦髙彪诗乃俾俊臣董此不䖍　晋天地郊明堂歌祗事上皇百福是臻巍巍祖考克配彼天　汉成帝歌谣邪径败良田䜛口乱善人桂树花不实黄雀巢其颠　紫骝马歌词野火烧野田野鸭飞上天童男娶寡妇壮女笑煞人　魏文帝秋胡行正而不谲词赋依因经传所过西来所传　绿珠懊侬歌丝布涩难缝令侬十指穿黄牛细犊车游戏出孟津　圣主曲词广徳齐七政敷教腾三辰圣皇应福始昌徳洞祐先　杨方合欢诗阳燧下炎烟心同自相亲　柳宗元闰生赋忝代徳之元醇窃有继乎古先　祭从兄文涉月弥旬画凌风烟韩愈诗指摘相告语虽还今谁怜翩然下大荒披髪骑麒麟　孟东野失子诗吾系星与辰星辰〉
　　〈踣且颠　李白江夏寄汉阳辅录事报国有壮心龙颜不回春西飞精卫鸟东海何由填〉
　　〈文元先三韵通〉
　　附载〈楚茨式礼莫愆徂赉孝孙　九歌旌蔽日兮敌若云矢交坠兮士争先　逺游无为之先此徳之门　崔亭伯七依柳下忽而更婚扬雄失其太𤣥　曹植名都篇美酒斗十千炰鳖炙熊蹯豫章行管蔡则流言季札慕其贤　三略无位而尊葛藟相连　箕山歌髙山肃兮相错连居此〉
　　〈之处傲尧君　孙楚雪赋交错缤纷普润中田急就章盗贼系囚搒笞臀朋党谋败相引牵　人菰荻起居课后先斩伐材木伤株根　嵇康琴赋更唱迭奏声若自然流楚窈窕惩懆雪烦　刘邵赵都赋出云中渉居延经林胡过楼烦　刘公干赠徐干诗谁谓相去逺隔此西掖垣拘限清切禁中情无由宣　左思赐妹诗才丽汉班明朗楚樊黙识若记下笔成篇　张衡西京赋建戏车树修旃侲僮逞材上下翩翻　古采桑度曲采桑盛阳月绿叶何翩翩攀条上树表牵坏紫罗衣　参同契还归本根昼夜始分阳升而前　晋江左宗庙歌亹亹心化日用不言易而有亲简而可传　黄淡思歌辞心中不能言复作车轮旋与郎相知时但恐旁人闻　谢灵运诗桂宫耀北泉朝日照闺轩怀兰秀瑶璠淑徳春景暄　李尤席铭世无过贤何必羊豚　马融广成颂前后有屯戊巳为坚左贵嫔杨后诔克昌克繁育圣育贤　桓君山仙赋随天转旋寿极乾坤　赵元叔穷鸟赋天乎〉
　　〈祚贤子子孙孙　又犹识宻思外用告天　灵宝经劫劫长存与天齐年　黄庭经脑髪相扶亦俱鲜九色锦衣绿华裙　髙彪诗吕尚七十气冠三军诗人作歌如鹰如鹯　蔡洪棋赋白质朱文方而不圆　魏文帝诔能志所存天禄永延　短歌行俯察几筵其人不存　列女颂宣王悟马为中兴君　潘尼赠陆士衡诗今子徂东何以赠旃寸晷惟宝岂无与璠　韩愈胡评事墓铭宜斯久肖后昆五十七不足年　白乐天中隠诗大隠住朝市小隠入丘樊不如作中隠随月有俸钱　李白长歌行桃李得日开容华照当年东风动百物草木尽欲言〉
　　三声〈真轸震文吻问元阮愿寒旱翰删潸谏先铣霰各三韵通〉
　　增韵增信字于辛纽内引汉武赋〈申以信兮〉班固赋〈苟无实其孰信〉答賔戏〈匪言词之所信〉张良叙传〈驱致越信〉谓彭越韩信也又金日䃅传〈䖍恭忠信〉韩愈卫元之墓志铭〈惟君笃所信〉以为信俱读新入真韵为证不知此正三声也毛晃不识三声因以三声相通字溷乱搀入然则三声之妙即一信字而历可据如此
　　附载〈诗桑柔具祸以烬国步斯频　鸱鸮恩斯勤斯鬻子之闵斯　易杂卦传需不进也讼不亲也　屈原九章愿遥起而横奔兮质民尤以自镇结微情以陈词兮矫以遗夫美人　太𤣥阳引而进物出溱溱　又东案轫圭璧陈　急就章变斗杀伤捕五邻亭长游徼共杂诊　蔡中郎笔赋表八百之肆觐建皇极而叙彛伦　王浚平吴诗马怠其衔车曳其轮飞龙既驾天命有晋　陆机叹逝赋弥年时其讵几夫何往而不残或宜邈而既尽或廖廓而仅半　挽歌昔为七尺躯今为灰与尘金玉素所佩鸿毛今不振　张衡思𤣥赋患众伪之冒真启金縢而乃信〉
　　又〈同上十八韵通〉
　　附载〈诗甫田婉兮娈兮总角丱兮　小弁尚或先之尚或墐之　大雅旟旐有翩靡国不泯易系词言出乎身加乎民行发乎迩见乎逺　又天地变化草木蕃天地闭贤人隠　又易之为书不可逺其为道也屡迁人之所助者信也履信思乎顺又以尚贤也　战国䇿疡而殚闷旄不知人三略同位相讪是谓乱源　左传袀服振振鹑之贲贲　荀卿佹记暴人衍矣䜛人般矣　九章〉
　　〈鸾鸟鳯皇日以逺兮燕雀乌鹊巢堂坛兮　又兹历情以陈词兮荪𦍕聋而不闻固切人之不媚兮众果以我为患　汉书叙传包汉举信足食成军蔡邕杨司空碑包罗五典本根道真频历卿校五登鼎铉　述行赋肆威迤以东运怀少弭之有欣　张衡西京赋转相迁延眇不知其所返　刘邵瑞龙赋有宛之龙来游郊向应节合义象徳效仁　甘泉赋目瞑眴而无见指东西之漫漫　郭璞蛮蛮赞一脚人面厥号曰蛮　班固西都赋崇台闲馆紫宫是环　东都赋吐爓生风欱野歕山日月为之夺明山川为之揺震　南宫侯讃刎颈自献万世不刋　列女赞惑乱晋献毒酒为欢晋乐明君篇结舌不敢言尽忠为身患　徐伟长齐都赋岳渎为之簸荡穹苍为之动运武臣将校按部勤屯　马融广成颂子野聴耸离朱目隶首䇿乱陈子筹昏　杨修节游赋目周意倦载笑载言　司马相如吊二世赋注平皋之广衍览竹林之榛榛　丁廙厉志赋憎千驷之馀讪薄鼎俎之自干　陆士龙诗羽仪未变有客来信　夏府君诔祈祈缙绅泣涕留连故作斯诔著之不泯　陈琳柳赋挤山岳之陨颠㡬踣毙之不振　悼龟赋无幽不阐上配清纯　又参千镒而不贾兮何十朋之所云通生死以为量兮何天人之足怨　卫恒字势大晋开元𢎞道敷训天垂其象地耀其文刘桢鲁都赋旁厉四邑延于休溷冠葢交错隠隠辚辚　蔡洪棋赋势貌多矣孰能究传逺求近〉
　　〈取予以一贯　道蔵歌执馘雷震神公吐烟　王延寿灵光赋驰道周环髙楼飞观轩轩曼延　魏文帝上留田行禄命悬在苍天今尔叹息将欲谁怨　宋铙歌上陵者篇生必死亦何怨取乐今日展情欢　刘越石答卢谌诗绿叶繁缛柔条修罕朝采尔实夕埒尔竿　韩愈剥啄行欲不出纳以清其源空堂幽幽有桔有莞　陆龟䝉别离曲丈夫非无泪不洒离别间蝮蛇一螫手壮士疾解腕储光羲从军行行夺小渭川来朝明光殿东平不足先梦出鳯林间〉
　　有入十七部〈真文元寒删先侵覃盐咸十韵通〉
　　此第四部第五部通转一例如抑诗〈其在于今兴迷乱于政〉易林〈凟货无厌以灭其身〉鹖冠子〈中流失船一壶千金〉黄庭〈上有魂灵下有闗元左为少阳右为太阴　又三闗之间精气深子欲不死修昆仑〉司马相如长门赋〈举帷幄之襜襜芳酷烈之訚訚又交得意而相亲怀贞悫之欢心〉班固咏史诗〈长安何纷纷诏葬霍将军刺绣被百领县官给衣衾〉宋休成乐歌〈单帟凝宸金辂怀音〉汉安世房中歌〈我定历数人告其心敕身斋戒施教申申〉梁简文诗〈可忆复易寻中息绾黄银〉当墙欲髙行〈众口可以铄金䜛言三至慈母不亲〉梁鸿适吴诗〈疾吾俗兮作䜛咸先佞兮唌唌〉李邦直超然台赋〈忽驱驰以北南感四时之徂迁〉焦仲卿妻〈朝成绣夹裙晚成单罗衫〉道蔵歌〈䇿驾云中汉辔垂扶桑林妙微浑混遘长扇回五烟〉卞和献玉操〈悠悠沂水经荆山精气郁洽谷岩岩〉李尤函谷闗赋〈上罗三闗下列九门合万国之玉帛俫百蛮之贡琛〉阮瑀怨诗〈虽称百龄寿孰能应此身犹获膺凶讨流落恒苦心〉陆云诗〈我之怀矣在彼北林北林何有于焕斯文河鲂登俎遗答清川〉韩退之子产颂〈在周之兴养老乞言及其已衰语者使监〉南卓答故人嘲〈黔南南郡守南郡在云间闻向南亭醉南风变俗谈〉李白出妓金陵子呈卢六〈小妓金陵歌楚声家僮丹砂学鳯鸣我亦为君饮清酒君心不肯向人心〉
　　韩退之作墓铭有云王屋谨廉而神不福其谦呜呼天与人苟无伤其穴与坟以谦廉与人坟恊此正七十部通法而昧者谓廉谦一协人坟一协谬矣唐人惟退之善用古韵然亦唐故自如此宋人始尽失之耳
　　叶旗〈诗夜如何其夜向晨言观其旗〉疷〈诗甫田祗自尘兮祗自疷兮〉辉〈张衡西都赋雕庭辉辉堧珉璘彬〉挥〈王粲诗送者盈水濵涕泣不可挥〉西〈左延年从军行二子诣陇西二妇皆有身〉晖〈汉安乎相孙根碑皇矣府君含徳厚纯抑抑圭质光客有晖〉
　　殷韵从斤字原与微韵从斤字相通故说文云旗斤声徐锴系传曰斤祈近似声韵所以言傍纽也诗小雅采菽与鲁颂泮水俱有言采其芹言观其旗语而左传下阳之占亦以旗与辰协〈龙尾伏辰取虢之旗〉故礼记车不雕㡬㡬𬬱也班固答賔戏汉良受书于邳沂沂垠也犹邳岸也即尚书壹戎衣而有天下郑注衣读如殷齐人言衣声如殷今有依姓者即殷姓后故白虎通曰衣者𨼆也所以𨼆形也则微之叶真亦字音固然前人谓转注之学必先谐声正谓是耳
　　旗疧挥晖西诸字皆支微齐三韵中字疧读支亦读岐支部亦有之则诸字之叶总是寘未霁与质部回互之例即有谓疧亦收上荠韵中则回互三声亦无不可宋人不识回互韵有疑疧当作□与真韵中痻字同用此刘之说而近好事者竟载入诗旁注中是以不识韵之故而竟改古经盲人毁色大无理矣凡事皆有𩔖以𩔖观之而其义自见人不解回互韵则试观此部所叶何以挥辉旗西皆一𩔖字乎则又何疑于疧之不即同于旗西与挥辉乎
　　真文先古既不分则所叶亦不异此在当日必有一定成文今不可考矣兹按文部所叶祗衣沂诸字先部所叶祗饥西诸字与是部叶辉挥疷旗正同
　　十二文〈与殷同用今作独用〉
　　古韵〈见真部〉
　　三声〈见真部〉
　　有入十七部〈见东真二部〉
　　韩退之赠剑客李园聫句有蝹字〈山磨电燮燮水淬龙蝹蝹〉礼韵删去即增韵平水韵俱不补入
　　〈二十文〉文〈旡云切文章也华也又法刻曰文又左传经纬天地曰文〉纹〈织文也凡锦绮绣黼之文皆曰纹〉闻〈耳闻〉汶〈黏唾也〉蚊〈啮人虫也〉蚊〈上同〉蚉〈上同〉阌〈低目视也又地名阌亭〉雯〈云章〉云〈于群切山川气也〉沄〈水转流貌〉妘〈姓也祝融之后〉纭〈物数纷纭〉芸〈芸芸物多貌又芸草〉
　　〈可辟蠹又与耘同孟子芸人之田〉耘〈除苗秽也〉云〈言也语辞也又云云㤗山地名〉𤈶〈光也汉郊祀歌珠𤈶黄〉橒〈木名〉芸〈芸薹菜名〉𥬀〈竹名〉员〈物数也又益也〉縜〈持纲纽〉郧〈汉南之国或作䢵〉氲〈于君切氤氲气貌通作氤氲〉蒀〈芬蒀盛貌〉煴〈郁烟也〉蝹〈蝹蝹龙起貌〉馧〈香气〉辒
　　〈𨏔辒外国车名〉缊〈绋也〉　枌〈符云切枌白曰枌〉氛〈祥气也又氛祲妖气〉䴅〈鹄类白身赤尾三目六足〉獖〈羠豕〉豮〈上同易豮豕之牙〉棻〈香木〉鼢〈田中鼠〉朌〈大首貌〉颁〈上同又众貌〉焚〈火灼物也〉贲〈夭也通作坟〉幩〈马衔外铁一曰扇汗朱幩以朱纒镳为节也〉黂〈枲实也〉蕡〈上同又杂香草也一曰草木多实貌〉坟〈墓也土髙曰坟〉羵〈土中怪羊又羊大首者〉棼〈屋栋又乱也〉鼖〈大鼓〉汾〈水出太原入河〉𣸣〈水涯曰𣸣〉　分〈方君切判也与也又赋也又一黍之广为一分〉饙〈滫饭〉餴〈上同〉　群〈渠云切队也聚也〉裙〈下裳也〉裙〈上同又中裙亲身衣也〉宭〈群居〉　熏〈香草似蘼芜〉臐〈羊臛也羊曰臐豕曰膮〉焄〈香气〉勲〈王功曰勲〉勋〈上同〉曛〈日入〉醺〈醉也〉荤〈辛奥蒜属〉𫄸〈浅绛色三染为𫄸又𤣥𫄸天地之正色〉　君〈举分切尊也长民之通称〉䇹〈竹名〉莙〈牛藻菜也〉皲〈冻裂也汉书军士手足皲裂〉麇〈獐也〉麇〈上同〉军〈五师为军万二千五百人〉　芬〈敷君切草初布也又香也〉𣬩〈𣬩𣬩毛落也〉纷〈马尾韬也一曰众也又纷纷乱也〉雰〈雰雰雪貌〉帉〈大巾也〉衯〈长衣貌〉翂〈庄子翂翂翐翐羽貌〉𦐈〈上同〉鳻〈鸟名〉鹖〈上同张敞舍鹖雀飞集丞相府注鳻雀音芬〉
　　三声〈补〉
　　〈陈琳赋山节藻税既椟且韫参千镒而不贾兮何十朋之所云　史孝山出师颂介圭既削列壤酬勲今我将军启土上郡〉
　　叶衣〈楚词卜居新沐者必弹冠新浴者必振衣安能以身之察察受物之汶汶者乎〉沂〈杜笃论都赋奋彗光埽坛军遂济大难荡涤于泗沂〉圻〈枚乘七发旌旗偃蹇羽旄肃纷徼墨广博望之有圻〉
　　总是回互字也卜居又云安能以身之皓皓而䝉世俗之尘埃乎埃在灰韵杜笃赋又云聚五星于东井提二将而呵暴秦秦在真韵七发又云驰骋角逐慕味争先在先韵俱是叶字然灰真先三韵不并列叶韵末者以既晓韵例则载字烦简可不计也若衣之读殷已见真部沂之读银圻之读龂详见后条馀悉仿此
　　微韵字多读入真文六韵已略见其说于真部叶韵后矣如此圻字沂字旧皆音鱼巾反入真部如周礼典瑞注瑑有圻鄂瑑起以圻音龂而淮南子通于无圻圻音寅以至郊特牲注㡬谓漆饰沂鄂也圻鄂即沂鄂亦即𬬱鄂考工记辀人注亦作沂鄂然沂音龂宋书乐志载尔雅大篪曰沂音银故汉熹平尧庙碑以祉无垠作祉无沂而班固答賔戏以周望兆动于渭濵与汉良受书于邳沂恊然则微之叶真文元六韵虽两界之例亦由其本字本音使然非关叶也特于此另作分别恐涉烦琐故聴之耳观者审之〈宋韵竟载圻沂𬬱诸字入真殷二部内不作通叶〉
　　十三元〈与魂痕同用〉
　　古韵〈见真部〉
　　三声〈见真部〉
　　有入十七部〈见东真二部〉
　　元韵合魂痕二部其音颇古与声类不甚相合故华亭陈黄门自为韵辑竟划此韵限数处分用而钱唐柴氏作古韵通致创为半通之说以音之近真者通真近文者通文殊不知元魂痕原自不同元音近寒魂音近文痕音近真本部划然在陆氏过为分别已伤元韵况又从分之是孺子嚅唲但取口顺也若半通之谬详见六鱼二萧八庚诸韵部下
　　杜甫园诗五律元韵有餐字〈畦蔬绕茅屋自足媚盘餐〉礼韵留飧字而删餐字遂致两字参商起纷纷之争甚无谓矣飧餐飡本通字周礼司仪致飧左传僖负羁馈晋文公盘飧皆与餐同则定非一字两韵不许通押者而一在魂部一在寒部何多端也
　　越俗呼新妇为女㑮其汎相呼则曰㑮稍年长者曰老㑮其字无正音且无有他字可比呼者但音女裙切而已此不过㑹稽甬上二郡方音出此皆未曾有而魂部俨载其字且特立一音使越人日呼而不得其文者今俨然得之可谓极快然礼韵䆒不能存但从广韵集韵中补之礼部看详曰将古人两读三读者增损诸韵间而于日用切要之字全然不晓何怪韩退之谓作文宜略识字也〈字书㑮字音魂胡昆切便非正音又但注曰姓而仍昧其义皆以讹传讹者〉
　　〈二十二元〉元〈愚冤切始也大也本也〉𫘪〈駵马白腹〉蚖〈蝾蚖蛇类一曰蜥蝪也〉鼋〈似鳖而大介虫之元也又天鼋辰星次名〉原〈髙平曰原又推原也〉沅〈沅湘〉嫄〈有邰氏女姜嫄〉𧔞〈重蚕曰𧔞〉源〈水之本也〉羱〈羱羊角大可为器〉袁〈姓也又地名〉辕〈车前曲木上句衡者谓之辀亦曰辕〉洹〈水在齐鲁间〉湲〈潺湲水流貌〉猿〈禺属〉园〈苑有垣曰园〉垣〈墙〉援〈引也又钩援上城梯〉媛〈婵媛美貌〉楦〈络丝籰也〉爰〈于也引也又换也以文书换其口词曰爰书又爰爰缓行貌又爰田三年一换种以同美恶〉　烦〈符袁切劳也不简也闷也〉墦〈冢〉燔〈爇也又炙肉曰燔〉膰〈宗庙祭祀肉也腥曰脤熟曰膰〉薠〈青薠似𬞟而大〉繁〈多也又杂也〉蠜〈阜螽一曰阜蠜〉蕃〈草茂也又息也滋也〉蹯〈兽足掌也〉袢〈袢烦漘也近身衣也又衣无色曰袢又袢延热气〉樊〈笼也篱也〉矾〈药名又山矾花名可染〉笲〈竹器以盛枣脩〉蘩〈白蒿也〉　翻〈孚暄切翻翻飞也〉拼〈上同诗拼飞惟鸟〉潘〈米澜即淅米汁也〉轓〈车之蔽也汉二千石车朱两轓千石至六百石朱〉幡〈左轓书儿拭觚布内则所谓帉帨是〉旙〈也又帜也旌旗旐〉番〈幅下垂者数〉璠〈也又次也玙璠〉翻〈鲁之宝玉缤翻风吹旗也一曰丝乱又绎也荘子孔子翻〉反〈十二经以说平反理正幽枉也〉　暄〈张欧传作平幡况𡨚〉萱〈切温也或作烜草名一名〉喧〈忘忧〉谖〈一名宜男喧哗诈〉貆〈也忘〉喧〈也或作〉埙〈喧貉𩔖惊呼也土为之锐上平底如〉讙〈锤六孔〉　𡨚〈本作埙讙嚣〉㠾〈貌于〉䡝〈喧切屈也〉裷〈幡也兵车〉蜿〈后压襎裷袜〉鸳〈也蟠〉宛〈蜿龙起貌鸳鸯地名〉鹓〈又大宛西〉眢〈域国鹓雏鳯属目无明也〉　言〈又废井曰眢井语𡊮切语也〉䇾〈又言言〉甗〈髙大貌大箫也无〉　轩〈底甑也又地名虚焉切车曲辀也厢也一曰檐宇之末曰轩又〉𬸣〈肉腥细者为〉掀〈脍大者为轩飞貌〉　鞬〈腾骞也举出〉𣘖〈也一曰引也〉犍〈居焉〉䭈〈切弓〉飦〈衣𣘖〉腱〈卢摴〉靬〈蒱名犗牛鬻也上同筋也干〉𩨃〈革也又西〉攑〈域国〉蹇〈名张〉　藩〈骞传□靬骝马黄〉蕃〈脊举也走貌方烦〉籓〈切屏也〉𫔍〈篱也上同〉鱕〈书以蕃王室大箕也广〉
　　〈刃斧也鱼〉魂〈名有横骨在〉忶〈鼻如斧〉䡣〈二十三魂户门〉顐〈切魂魄心〉楎〈闷貌还也车相避也□顐〉珲〈秃也〉沄〈三爪犁一〉𦈉〈曰犁上曲木〉浑〈也玉名水转流貌十羽谓之𦈉混流声也一曰洿〉𤟤〈下也又胚浑〉　昆〈未分也又浑天曰铜〉晜〈浑犬之人面〉绲〈者古温切同也又后也〉蜫〈兄也通〉琨〈作昆缝也〉鲲〈赵飞燕传绲裆袴虫〉鹍〈总名石之美者大鱼又鱼〉裈〈子曰鲲鲕鸡三〉温〈乌孙切水名一曰𬊈也和也又敦柔润泽谓之温〉㬈〈日暖也封禅书中山胭㬈〉缊〈赤黄间色〉
　　〈士缊韨缊组绶〉褞〈褐也〉辒〈辒辌车载丧车也〉蕰〈水藻名〉殟〈病也〉　门〈莫浑切户也〉𫞩〈赤玉也本作𫞩〉扪〈抚持也摸也〉虋〈赤苗嘉谷或作糜〉亹〈山绝断水处如门然又浩亹山名〉□〈松心木〉　孙〈思尊切子之子曰孙〉□〈蜻蛚谓之蚟□〉飧〈晡时食也〉餐〈上同〉飡〈上同〉薞〈草名须薞芜〉荪〈香草生溪侧名溪荪亦作荃〉狲〈猴狲〉　尊〈祖昆切髙称也又敬也〉樽〈酒器〉樽〈上同〉嶟〈山貌〉鷷〈西方雉名〉　存〈徂魂切恤问也亦在也〉蹲〈踞也〉踆〈上同〉袸〈衿也又小带也〉敦〈都昆切大也勉也谁何也又迫也〉墩〈平地有堆者〉蜳〈螴蜳不安定貌庄子螴蜳不得成〉
　　惇〈厚也〉弴〈画弓也〉　暾〈他昆切日始出也〉啍〈口气也〉焞〈眀也一曰灼龟炬又天䇿焞焞无光耀也〉　屯〈徒浑切聚也勒兵而守曰屯〉豚〈小豕也〉㹠〈上同〉臀〈腿□也〉忳〈闷也〉纯〈包来也苏秦传锦绣千纯〉芚〈木始生貌又菜名又愚芚无知貌〉軘〈兵车也〉饨〈餫饨〉坉〈以草裹土筑城及填木也〉庉〈居也〉炖〈火色〉　㑮〈牛昆切女字〉棞〈髡棞木名〉瘒〈痴貌〉　村〈此尊切墅也通作邨〉　盆〈蒲浑切盎也〉湓〈水名在浔阳一曰水滥也〉　奔〈博昆切走也〉贲〈勇而疾走曰虎贲〉　论〈卢门切议也又思也〉沦〈混沦山名又列子气肜质具而不相离曰浑沦〉抡〈择也〉仑〈昆仑山名〉䑳〈舟也〉仑〈昆仑天形〉　坤〈枯昆切地名又卦名〉髡〈𩮜髪也髡为城旦舂〉　昏〈呼昆切日冥也又暗也又夜合花名合昏〉棔〈合棔术朝舒夕敛〉婚〈妇家或作昏〉㖧〈㖧㖧目所不见又言貌〉阍〈以昏闭门之隶也犹门者晨昏启闭独称晨门〉惛〈不明了也〉　歕〈铺昆切吹气也一曰噀也吐也通作喷〉喷〈叱也一曰鼓鼻〉　黁〈诺存切温黁〉
　　〈二十四痕〉痕〈胡垠切瘢也〉鞎〈车革前餙〉拫〈急引也〉　根〈古恩切根柢也本也〉珢〈石次玉者〉跟〈足踵〉　恩〈乌根切恵也又泽也爱也〉　吞〈吐桹切咽也又并包曰吞〉　垠〈五鞎切垠堮也〉三声〈补〉
　　〈诗六月至于太原万邦为宪　匏叶炰之燔之酌言献之　谢灵运山居赋九泉别涧五谷异𪩘抗北岭以葺馆瞰南峰以启轩　法苑珠林颂且解四魔怨六念静心猿　柳宗元文傲忽烦言无顾雠怨〉
　　叶鼍〈马融广成颂左挈䕫龙右提蛟鼍春献王鲔夏荐鳖鼋〉娑〈诗宛丘穀旦于差南方之原不绩其麻市也婆娑〉
　　歌麻与真文六韵为回互此正歌与元之回互也〈去入为个祃质物月曷黠屑在平为歌麻真文元寒删先也〉往读宛丘榖旦韵而不得其要领注诗者概以叶字盖之独不思原与娑相去何许何以有此叶法也今得回互韵且合之马季长之颂又合寒韵陆士龙阿蟠之押〈在谷之阿龙跃渊蟠见后寒韵〉则以鼍娑阿与鼋原蟠叶两下唇齿秩然不殽当此而犹不怵然猛惊呀然失笑非人情矣且鼋原在元部向使汎汎注押但知歌部之鼍娑为元部之叶而不晓回互则何以阿之叶蟠又在寒部耶此可悟矣
　　十四寒〈与桓同用〉
　　古韵〈见真部〉
　　三声〈见真部〉
　　有入十七部〈见东真二部〉
　　礼部韵改桓部为欢部避宋钦宗讳也及理宗朝则已祧不讳故仍改桓字元中原音韵称桓欢韵本此近有伪唐韵称吴彩鸾手书者并删桓韵岂预避宋宗讳耶
　　元微之春逰诗寒部有散字〈酒戸年年减山行渐渐难欲从心懒慢转恐兴阑散〉考宋韵俱无有惟增韵有之其注引此诗为据称白乐天诗后见同官检讨朱氏〈竹垞名彛尊〉云曽见乐天手书石刻系宋钱穆父刻于越郡蓬莱阁下者凡十九行草书前有寄元札春逰题下有寄元八相公数字言之凿凿但予按是诗中有稽山镜水语〈镜水波犹冷稽峰雪尚残不能辜物色乍可爱春寒〉细绎之似属元作是时白在吴元在越白未东渡安有逺指越中山水写㳺情者此必钱刻时误増数字传㑹乐天未可知也若元集春逰题下注云此萹乃乐天所书钱穆父在越填刻于蓬莱阁下今亡矣则钱刻亦但言乐天书未尝言乐天作不知检讨所见者又何本耳〈此断是元诗非白诗不特词义不合即以韵押考之元诗好用去声字入平韵如此部散字判字灰部怪字删部讪字咸部鉴字俱三声字虽排律用三声者少而元独有之以此知断属元诗非白诗也苐三唐以前极多三声必如晃増字则不胜増矣其说见东部及各部韵首〉
　　张祐途中逄李道实游蔡州有判字〈送出南溪日离情不忍看渐遥犹顾首帆去意难判〉元稹遣春诗亦然〈学问慵都废声名老更判惟馀看花伴未免忆长安〉宋韵俱无此字此应与拌字互出者今诗中大概用𢬵字𢬵拌同
　　〈二十五寒〉寒〈湖弹切冻也〉韩〈国名又姓〉翰〈羽也又干也诗虽周之翰〉䮧〈䮂䮧蕃马名〉干〈井阑也一名银床〉䢴〈䢴江今扬州春秋吴城䢴〉　豻〈我寒切野犬名〉犴〈上同〉汗〈可汗外国王号又漫汗大水也〉　丹〈都安切赤色〉殚〈竭也〉箪〈小筐盛饭食者〉单〈大也一曰复之对也又薄也〉瘅〈黄病一曰火瘅〉匰〈宗庙盛主器〉襌〈单衣也汉江充传衣纱谷襌衣〉郸〈邯郸县名〉　安〈乌干切止也又寜也〉鞍〈马鞍具又地名〉　难〈那寒切不易之谓难又重大也〉　餐〈七安切吞食也又饮馔曰餐〉　滩〈他干切濑也〉叹〈太息也〉摊〈开也又赌博曰摊蒱〉㨏〈搫㨏宛转也〉痑〈力极也〉啴〈喘息也又众也又闲暇有馀力貌〉幝〈幝幝敝貌〉　跚〈相干切蹒跚行不进貌〉姗〈诽谤也又好也又媻姗与跚同〉珊〈珊瑚生海中又阑珊雕散貌又珊珊佩声〉　坛〈徒寒切封土为坛〉檀〈木之强韧者〉驒〈连钱骢也〉驙〈白马黒脊〉鷤〈雉子也又鹳鷤如鹊〉掸〈触也又击也〉弹〈行丸也又鼓𤓰曰弹又纠也劾也〉　残〈昨寒切贼也兵多则残又馀也又凋伤也〉戋〈贼也又显见貌易束帛戋戋〉帴〈帗也〉　干〈古丹切犯也求也又水厓也又阑干横斜貌又自甲至癸谓之天干〉杆〈僵木也又臂衣曰杆汉尹赏传被铠杆〉玕〈琅玕〉忓〈预也唐万寿公主无忓时事〉虷〈虫名又虫侵物也鲍宣传白虹虷日〉鳱〈鳱鹊噪则行人至〉肝〈木藏也〉竿〈竹挺也又竿牍通作干〉干〈燥也又得利为干失利为没〉奸〈淫也犯也又干也〉　阑〈落寒切门阑也一曰晚也又遮也又无符传而出入谓之闼〉𨅬〈上同又逾也〉幱〈幱衫又裙曰幱〉栏〈闲也即木勾栏也〉拦〈上同又挡也〉谰〈诋谰诬讳也〉籣〈盛弩矢器〉澜〈大波也又汎澜流貌〉兰〈香草名〉澜〈潘灡米汁也〉　看〈苦干切视也〉靬〈弓衣也〉刋〈削也又定也〉刊〈槎识也谓随路斫木以为识也史记九山刊木〉　顸〈许干切颟顸大面貌〉鼾〈卧气所激声也〉
　　〈二十六桓〉桓〈何盘切亭邮表双立为桓又墓中四植亦曰桓又桓桓威也又辟土服远曰桓〉萑〈苇〉纨〈素也〉丸〈圜也〉完〈全〉洹〈水名〉汍〈澜汍泣貌〉絙〈缓也〉𬘫〈船上𠉀风羽即五两也〉峘〈小山岌大山曰峘亦作𡷗〉狟〈大犬名周书尚狟狟〉𤩽〈圭名公所执者通作桓〉　刓〈吾丸切剸也又刓敝也〉岏〈巑岏山锐貌〉羱〈野羊名或作□〉　端〈多官切正也始也又绪也又一丈八尺为端〉耑〈额也又物首曰耑考工记磬氏磨其耑〉𧤗〈角𧤗兽名〉褍〈衣正幅也又衣长貌〉鍴〈钻也〉　剜〈鸟官切削也〉眢〈目无明也又废井曰眢井〉豌〈豆〉蜿〈蜿蜿龙蛇动貌〉帵〈裁馀帛名帵子〉　湍〈他端切疾濑也〉剬〈齐也〉煓〈赫也〉貒〈似豕而肥〉　酸〈素官切酢也书曲直作酸〉□〈小雨〉酸〈酸痛〉　团〈度丸切圜也又聚也〉敦〈聚貌诗有敦𤓰苦〉鷻〈雕也〉鷒〈鹳鷒鹊名〉剸〈割也断也〉篿〈圜竹器〉漙〈露多貌〉博〈博博忧也〉抟〈以手圜物也又抟击也〉　攒〈徂丸切簇聚也〉酂〈百家为酂周礼遂人四里为酂〉劗〈剃髪〉攒〈木丛也一曰积竹杖也〉穳〈积禾也〉菆〈积木以殡也礼记菆涂谓衬而涂之宋六陵殡宫称菆宫〉　官〈古端切吏也法也又司主也又官舍曰官贾谊传学者所学之官也〉棺〈柩也〉观〈谛视也〉冠〈所以絭髪者〉莞〈草名可为席〉菅〈上同〉倌〈主驾车者〉　鸾〈落丸切鸟名似〉銮〈铃也以金为之施于车衡上者〉栾〈木兰也又钟之两角为栾又栾栾瘠貌〉峦〈山小而锐〉脔〈脔脔病瘠貌〉𪢮〈团𪢮圜也〉滦〈水名〉　欢〈呼官切喜乐也或作欢〉驩〈马名又州名〉獾〈野豕一曰壮狼〉貆〈貉属〉讙〈哗也〉　寛〈苦官切缓也裕也〉髋〈髀也〉　钻〈借官切所以穿也〉盘〈薄凡切承盘也又乐也周书多盘〉盘〈上同〉柈〈上同〉磐〈大石一曰山石之安者通作盘〉瘢〈痍已愈有痕曰瘢〉蟠〈大也又曲也一曰龙未升天曰蟠〉般〈乐也通作盘〉胖〈大也〉鞶〈大带也〉幋〈覆衣大巾也或以为首幋〉繁〈马腹带也〉縏〈小囊〉媻〈奢也又小妻曰媻又媻媻往来貌〉䈲〈篾也〉䰉〈卧髻即古今注所谓盘桓髻者一曰䰉头以曲髪为之〉弁〈小弁诗萹〉磻〈溪名〉　漫〈母寒切水广大貌〉镘〈铁圬也泥也〉墁〈上同〉𩆓〈雨露浓貌〉谩〈欺也〉瞒〈平目也又目不明也〉鬗〈髪长也〉缦〈无文也又夏缦车名〉蹒〈逾也〉慲〈忘也〉曼〈长也〉馒〈馒头〉蔓〈菜名〉鳗〈鳗𩼽鱼〉　潘〈普官切淅米汁也又水名〉拌〈弃也〉𢬵〈上同〉　□〈逋官切□也部也又党也〉般〈移也运也又等也〉古韵〈寒删先三韵通〉
　　真文元寒删先六韵之通己见十一真韵兹苐记寒删之通先者若古诗藁砧山上〈山上复有山破镜飞上天〉𤓰田李下〈李下不整冠长㓜不比肩〉孔子丘陵操〈题彼㤗山梁父回邅〉原壤沐椁歌〈狸首之班然执女手之卷然〉𩔖
　　附载〈诗笃公刘观其流泉其军三单　离骚自前世而固然夫孰异道而相安　古君子行吐哺不及餐后世称圣贤　魏文帝寡妇赋涉秋夜兮漫漫燕雀飞兮我前　芙蓉地诗丹霞夹明月华星出云间上天垂光彩五色一何鲜　班彪赋伤明夷之逢艰永幽溢以历年　又犹数功而乱愆孰云地昧而生残　班昭赋慕京师而窃叹自书传而有焉　张衡东京赋祈福乎上𤣥思所以为䖍肃肃之仪尽穆穆之礼殚　王延寿灵光殿赋髙楼飞观轩槛曼延　何晏景福殿赋光明□曜文采璘班清风华而成响朝日爚而呈鲜　曹植七启骨不隠拳拉虎摧班　名都萹京洛出少年走马长楸间寒鳖炙熊蹯巧捷惟万端　美女萹采桑岐路间落叶何翩翩腰佩翠琅玕　参同契伏蒸须臾间号曰黄举焉　崔瑗草书势时之多僻政之多权官事荒芜剿其墨翰　蔡中郎胡公赵国夫人哀讃悼孤衷之不遂兮思悄憭以伤肝幽情沦于后坤兮精哀逹乎旻干　髙允生王子乔翺翔宇宙间控鹤崇崖颠　陆机长歌行倏忽㡬何间天道良自然　君子行处之在倾冠君子防未然　罗敷歌北渚盈軿轩髙崖被华丹吊魏武文假馀憩乎羽翰指季豹而漼焉　冯敬通杯铭乐则思旧燕则思欢民之失徳干糇以愆颜延年从军行毕力干时艰汉世争阴山岩阿上亏天　应诏观北湖田收诗飞奔互流缀缇彀代回环神行埒浮景争光溢中天　刘向列女颂子学不进断机示焉子遂成徳为当世冠　韦诞亲蚕颂发三灵之末欢卷福釐以言旋　郭景纯㳺仙诗翡翠戏兰苕容色更相鲜绿萝结髙林蒙茏盖一山　卢子谅赠刘琨诗王室丧师私门播迁望公归之视险忽艰　李贺十二月乐词夜天如玉砌池叶极青钱仅厌舞衫薄稍知花簟寒韩愈闵已赋在隠约而平寛夫子嗟叹其贤白乐天悟真寺诗贯雹为华鬘其迹非雕镌〉
　　〈寒删二韵通〉
　　三声〈补〉
　　〈诗猗嗟猗嗟娈兮清扬婉兮射则贯兮　民劳迄可小安以谨缱绻是用大谏　屈原九章曾枝剡棘圎果抟兮青黄杂糅文章烂兮　左思吴都赋理翮整翰容与自玩雕琢蔓藻刷荡漪澜　团扇郎古词步行耀玉颜起欲著夜半　刘桢杂诗方塘含白水中有凫与雁安得肃肃羽从尔浮波澜谢灵运道路忆山中诗濯流激浮湍息阴倚密竿懐故叵䜣欢含悲忘春暖　韩愈江汉赋狐裘〉
　　〈能御寒华烛光烂烂　韦应物寄卢庾如何两相近反使心不安乱髪思一栉垢衣思一浣〉
　　叶阿〈陆云赠郑曼季诗所谓伊人在谷之阿虎质山啸龙耀渊蟠〉
　　说见前韵
　　十五删〈与山同用〉
　　古韵〈见真部〉
　　三声〈见真部〉
　　有入十七部〈见东真二部〉
　　间闲闲本三字韵中俱见惟说文解间字有从门从月之义实则与闲字分别当写从日盖门隙过日未尝非间隙也自宋韵过遵说文改日从月致使间闲二字了无分别尝读支遁咏懐诗有采真逰理闲句解者谓理以闲静得真此道林秘旨及读后文又云逍遥使我闲始知理闲是理间也又陆机长歌行有倏忽㡬何闲长歌乘我闲句较仇家互相争执展转不决以为长歌亦可乘间倏忽何非等闲只此一字而以言害词以词害义其为祸败非浅鲜矣今直写从日所谓不拘字形者论例甚眀不复再赘〈按陆龟蒙松间斟离合诗有公干词清咏萆门月上风微潇洒甚以门月离合间字则在唐人亦有从说文者但并未拘执观其书题字松间斟与闲居杂题一从日一从月两两分别此可见耳〉
　　元稹台中鞫狱忆开元旧事诗删韵中有安能惧谤讪句按讪属谏部中字此究是唐人三声字宋人不识韵反因微之诗误收之者观唐律中曾不及讪字此非声律可知也即患字亦然徒以贾谊鵩赋有又何足患句颜注谓合韵音环而六朝诗亦多入押因并误收实与本部无与也合韵即协韵亦即叶韵
　　元稹诗又有寒卧支体𤸷柔髪难久黰二韵此则礼韵误删去者又尤悔少愉㦨则㦨字必𢢀字之误删部无㦨字
　　孟郊懊恼诗有虤字〈众诮瞋虤虤〉柳宗元酬韶州裴曹长使君排律二十韵有㘖字〈腾口任㘖㘖〉娴字〈妍唱极妖娴〉皆宋韵无有娴似与㛠互出字又有䰉字〈虞童髪未䰉〉獌字〈榛莽鬬𧲣獌〉𤸷字〈残肌触瘴𤸷〉此则礼韵所删去者又有管字〈风韵碎枯管〉疑菅字之误但菅何与于风韵此即三声字也唐人之重三声如此
　　〈二十七删〉删〈所奸切剟也除削也〉澘〈涕流貌〉　关〈古删切门牡也要㑹也又城塞门也〉癏〈病也〉□〈上同〉矜〈上同汉和纪寤寐桐矜〉擐〈贯也〉　弯〈乌关切持弓贯矢也〉䘎〈蚂䘎虫名〉湾〈水曲〉阛〈户顽切市垣也〉还〈复也又偿也〉环〈璧也肉好若一谓之环〉镮〈金环也与环通〉鬟〈屈髪〉
　　〈为髻〉锾〈□也又钱也一曰金六两为锾又与环同五行志宫门铜锾〉寰〈天子畿内县〉轘〈以车裂人之名〉澴〈漩澴波回貌〉圜〈绕也〉翾〈禽绕飞为翾〉鹮〈上同扬子朱鸟鹮鹮〉　馯〈丘奸切姓也〉豻〈可山切北地犬名〉　班〈布关切分也一曰次也又布也〉斑〈杂色曰斑〉扳〈引也〉颁〈赐也〉
　　〈与班同〉朌〈上同礼记名山大泽不以朌〉䰉〈髪半白也〉鳻〈大鸠〉般〈还也与班同〉　蛮〈莫还切南方曰蛮〉□〈比翼鸟也又谓之鹣鹣〉鬘〈衣出释典〉谩〈惧也〉䅼〈赤䅼稲名〉□〈画车轮也〉颜〈五环切容也〉　奸〈古删切私也媱也一曰伪也左传乱在外为奸在内为宄〉菅〈白茅也已沤为菅〉　攀〈普班切引也〉眅〈多白眼也〉　顽〈五还切愚也钝也〉瓣〈薄顽切𤓰中实也〉跧〈阻班切跧伏也〉　𤸷〈五顽切手足麻痹也〉
　　〈二十八山〉山〈所间切〉　鳏〈古斒切鱼名又老而无妻曰鳏〉纶〈青丝绶〉　间〈古山切中也〉蕳〈兰也〉艰〈难〉囏〈上同〉　闲〈户顽切安也暇也又散也〉𢢀〈愉也静也〉闲〈阑也又防也习也又马阑曰闲〉娴〈雅也又习也〉娴〈上同〉鷼〈白鷼似雉而尾长〉鹇〈上同〉瞷〈觇也〉□〈上同〉覸〈上同〉癎〈小儿瘨疾〉　悭〈苦闲切吝也〉顅〈长短貌周礼数目顅脰〉藖〈莝馀草也〉鬝〈鬓秃也〉孱〈锄闲切劣也弱也〉僝〈恶詈曰僝〉□〈小凿〉潺〈流水貌〉　殷〈么间切赤黒色〉黫〈黑也〉黰〈染黑色〉　斒〈逋间切色不纯也〉虨〈虎文也〉　斓〈离闲切斒斓杂色〉瞵〈晋书忘青紫之班瞵〉潾〈水貌〉　湲〈䕶顽切潺湲水流貌〉　虦〈昨闲切虎浅毛者虦猫〉　㺦〈直闲切兽走貌〉譠〈陟山切谩也〉　膻〈许闲切羊臭也〉
　　叶替〈离骚长太息以掩涕兮哀生民之多艰余虽好修姱以鞿羇兮謇朝谇而夕替〉
　　此即去入霁与黠通之例




　　古今通韵卷四