八月十五夜赠张功曹 中华文库

八月十五夜赠张功曹
作者：韩愈　唐
本作品收录于《昌黎先生集》和《唐诗三百首》
张功曹，署也。公与张以贞元二十一年二月二十四日赦自南方，俱徙掾江陵，至是俟命于郴，而作是诗。公在江陵《祭郴州李使君》云：“辍行谋于俄顷，见秋月之三彀。逮天书之下降，犹低回以宿留。”此其证也。诗怨而不乱，有《小雅》之风。

    纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。沙平水息声影绝，[1]一杯相属君当歌。[2]君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。[3]洞庭连天九疑高，[4]蛟龙出没猩鼯号。十生九死到官所，[5]幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。[6]昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋。[7]赦书一日行万里，[8]罪从大辟皆除死。[9]迁者追回流者还，涤瑕荡垢朝清班。[10]州家申名使家抑，[11]坎轲祗得移荆蛮。[12]判司卑官不堪说，[13]未免捶楚尘埃间。[14]同时辈流多上道，天路幽险难追攀。君歌且休听我歌，我歌今与君殊科。[15]一年明月今宵多，[16]人生由命非由他，有酒不饮奈明何！

    注释

    1. ↑ 沙平或作平沙，非是。
    2. ↑ 《汉·灌夫传》：“夫迎田鼢过窦婴，及饮酒酣，夫起舞属鼢。”颜师古曰：“属，付也，犹今之舞讫相劝也。”属，之欲切。
    3. ↑ 《选·古诗》：“泣涕零如雨。”
    4. ↑ 洞庭、九疑详见一卷《复志赋》，二卷《送惠师》诗注。
    5. ↑ 官所临武。
    6. ↑ 湿或作温，非是。
    7. ↑ 贞元二十一年正月顺宗即位。
    8. ↑ 是年二月甲子，大赦天下。
    9. ↑ 荆公与谢本作“除徙”，下文已有“迁者追回流者还”，则“除死”为当。
    10. ↑ 朝清或作清朝，唐本作朝清，盖言追还之人皆得涤瑕垢而朝清班，惟己为使家所抑，故只量移江陵也。
    11. ↑ 使家，谓湖南观察使。
    12. ↑ 祗或作只，他诗皆然。荆蛮，江陵也。
    13. ↑ 卑官，一作官卑。
    14. ↑ 老杜《送高书记诗》：“脱身簿尉中，始与捶楚辞。”按：唐制，参军簿尉有过，即受笞杖之刑。杜牧诗云：“参军与簿尉，尘土惊劻勷。一语不中治，鞭笞身满疮。”
    15. ↑ 杭本如此。言张之歌词酸苦，而己直归之于命。盖反骚之意，而其词气抑扬顿挫，正一篇转换用力处也。方从诸本我下去歌字，而君下著岂字，全失诗意，使一篇首尾不相运掉，无复精神，又不著杭本之异，盖考之亦非详耶。
    16. ↑ 一作月明。