光绪三年⼆⽉壬寅谕旨 中华文库

前因给事中王书瑞奏浙江复讯民人葛品连身死一案，意存瞻徇，特派胡瑞澜提讯，嗣据该侍郎仍照原拟具奏，经刑部以情节歧异议驳。旋据都察院奏，浙绅汪树屏等联名呈控，降旨提交刑部审讯。经刑部提集人证，调取葛品连尸棺，验明实系因病身死，并非服毒。当将相验不实之知县刘锡彤革审。并据御史王昕奏，承审大员任意瞻徇，复谕令刑部彻底根究，兹据该部审明定拟具奏：

此案已革余杭县知县刘锡彤，因误认尸毒，刑逼葛毕氏、杨乃武妄供因奸谋毙葛品连，枉坐重罪，荒谬已极；着照所拟从重发往黑龙江效力赎罪，不准收赎。前杭州府知府陈鲁，于所属知县相验错误，毫无觉察，并不究明确情，率行具详，实属玩视人命；宁波府知府边葆诚、嘉兴县知县罗子森、候补知县顾德恒、龚世潼承审此案，未能详细讯究，草率定案；候补知县郑锡滜，经巡抚派令密查案情，含混禀复，均着照所拟革职。巡抚杨昌濬据详具题，既不能查出冤情，迨京控复审，又不能据实平反，且于奉旨交胡瑞澜提讯，复以问官并无严刑逼供等词晓晓置辩，意存回护，尤属非是；侍郎胡瑞澜于特旨交审要案，所讯情节既与原题不符，未能究诘根由，详加复验，率行奏结，属大负委任；杨昌濬、胡瑞澜均着即行革职，余着照所拟完结。人命重案，罪名出入攸关，全在承审各员悉心研鞠，期无枉纵。此次葛品连身死一案，该巡抚等讯办不实，始终回护，几至二命惨罹重辟，殊出情理之外。嗣后各直省督抚等于审办案件，务当督伤属员悉心研究，期以情罪真当，不得稍涉轻率，用副朝廷明慎用刑至意。钦此。