代祭从曾祖妣李安人文
作者:华夏 明末清初
本作品收录于《过宜言/05

维柔兆执徐之岁[1],月在仲春,我从曾祖妣李太夫人以就养邸中,抱疾不禄。讣音倏至,族属惊恻。舆榇东还,海云惨裂。鸣呼哀哉!

时去去世日月再更,侄孙存义筮八月初六日,刲牲治精,敬上灵几,而侑之词曰:

鸣呼!若我曾叔祖母李太夫人者,妇鹄也。匪唯妇鹄,实大造于我华。我华灵承其嘉祉,祝彼苍之禄我太夫人者,方在未艾,胡遽尔耶?

夫人女于望族,其归我内乡公,实在公佐内乡时。公德夫人贤,一切家政是畀。夫人婉嫕静嘉,攻苦茹淡,日修职供,身自盥洁,自辰迨日中昃[2],拮据不少休,以是罔不当内乡公意。凡我内宗,以逮衢路,率声满焉,蔑不诵我李夫人者妇鹄也。

内乡公官以廉,悬车后,生计萧索。夫人朝夕治具,以内乡公欢,俾内乡公忘贫。至劳勚勤劬,则怡然甘之。独时时戒我叔氏读,夜分煮糜作其勤,机杼声与咿唔声相应者,无少闲。迨内乡公厌世,益不欲以家人产溷我叔氏,曰:“若翁素树德,若尚懋哉,以大尔华,以无负若翁!则胡不鼓箧交四方贤豪?”叔氏谨受教,辄以学游名藉藉缙绅闲。成均鹊起,联翩大廷,拜官水部,冠冕帝京。我叔氏御潘舆[3]、舞莱衣[4],以供其匕筋。太夫人欢然承之,曰:“我不意有今日!第恨若翁不早见若之成名!”而又不胜愀然也。则又蔑不诵李夫人妇鹄者,匪唯妇鹄,实大造于我华也。

夫天欲祚华而长发其祥,则实生夫人介之景福。故里有内德,其壶范似也,然而不逮于禄,孰与夫人之分脔大官、行且捧貤典龙光?懿慈其藉庆似也,然而瓜瓞勿阜,孰与夫人之爰有兰玉、譬燕山乌衣[5]、克昌厥后?独唯寿结大年、光延玉烛,斯谓夫人之得于苍苍不爽,而云胡阳九、婺星隐芒、神游紫冥、魂返扶桑?呜乎哀哉!

蔽芾有翩,其归素輀。彼斑者襕,伤心涕洟。鸣呼哀哉!

徽音不朽,宠光紫绶。无将斯将,鉴我俎缶。尚飨!

  1. 柔兆执徐之岁:岁阳岁名纪年法。“柔兆”为天干“丙”的别称,“执徐”为地支“辰”的别称,即丙辰年。
  2. 自辰迨日中昃:“辰”指辰时。“日中”中午。“昃”指日偏西(下午)。意指从早晨到下午。
  3. 御潘舆:“潘舆”指潘岳《闲居赋》中所载用以载母游玩的车子,后指养亲之具。意指(叔氏)用车载著母亲(李夫人)游玩孝养。
  4. 舞莱衣:指老莱子彩衣娱亲的典故,喻孝养父母。
  5. 譬燕山乌衣:“燕山”指窦禹钧(居燕山,教五子皆成名)。“乌衣”指乌衣巷(王谢大族居所)。喻子弟优秀、家族显赫。