九国志/卷三 中华文库

𫖳，字德臣，庐州合肥人。博实书传，容止儒雅，雄果有大志。少与行密同乡，及戍塞上，情好愈密。军回，俱迁八营主将。中和二年，行密图有肥上，𫖳首为辅翼。光启二年，寿春张翺遣将魏䖍率众来宼，行密使崔自审，败；复命𫖳往，大破䖍众于楮城镇。三年，从行密破秦军于继扬，𫖳功称最。文德元年，围赵锽于宛陵。明年夏，锽粮尽，舟出东溪，乘暴流以逸，将奔淮南。锽度行密皆步骑，限水无从复至，因泊永阳，解甲登岸。初，𫖳疑锽将遁，密造轻舟拟之，至是追及，锽奔不暇，为𫖳亲执以献。奏授𫖳马步军都虞候、检校尚书左仆射。是冬，与安仁义攻杜棱于常州，下之。十二月，复为孙儒所败。大顺元年秋，𫖳屯浙右，惧儒兵盛，焚浙右营，散于野。二年春，退军黄池、广德，与孙儒军寨垒相望，𫖳兵屡战多北。会夏大雨，儒营多垫溺，避水而归。是秋，儒尽焚维扬，复济师广德。十月，𫖳率敢死士千人，夜袭儒将张景思、沈粲二寨，破之，擒粲而返。十二月，𫖳与刘威大为儒所败，行密怒，尽夺其众。儒遂乘胜逼城。戴友规言于行密曰：“彊敌匝垒，不用田𫖳，恐非长策。”行密遽复起之。明年六月，尽破贼寨，𫖳亲与其下范文感等临阵擒之。秋，行密归淮海，表𫖳寕国军节度，累迁检校太保、同中书平章事。干寕三年夏，同安仁义破越之苏州。光化末，冯宏铎以楼橹自将介守上元，𫖳以厚利购得其工，令速成大舰。工曰：“冯公每一舟必远求楩楠，既成，数十年为用。馀木性不禁水，非久必败。”𫖳云：“汝但以此地木造之，吾只图一用，不暇多年尔。”因而急就。天复二年四月，果与宏铎战于葛山，宏铎大败，举族奔淮海，时以上元地归行密。𫖳随入觐，会行密左右要赂者众，下及狱吏，亦有私请。𫖳愀然不怿，谓所亲曰：“斯吏亦欲吾下狱哉！”𫖳方求池、歙为属郡，行密复未之许。𫖳意望素高，由是愈不能满，及回，指维扬南水门云：“此门不复经入矣！”初，行密克定江淮，方抚循百姓，而𫖳与安仁义、朱延寿等皆猛鸷骁果，以攻取为务，行密惮其难制，每抑之。是秋，钱镠游临安，其下许再思、徐绾以馀杭外城叛，召𫖳为应。镠得舟，夜从水路入保子城，时𫖳围之愈急，镠屡遣间使，哀求行密。行密亦以𫖳若得志杭越，为患必深，不若存镠，别图进取。因召𫖳归镇，镠复输钱二百万贯，以传瓘为质，𫖳始旋军。自是财富兵盛，复以取杭越。垂下，为行密所召，乃与钱镠和亲，反意遂决。三年秋，𫖳与润州安仁义同叛。初召其谋将康儒议，多忤意，行密因而间之，遣使授儒庐州刺史。𫖳果疑儒私纳款，遂族儒。先是，行密遣李神福攻武昌，及𫖳反，行密急召神福旋师。𫖳闻之，复以兵袭上元，劫神福于承鼎，遣谕意云：“苟见机从吾，事平之后，当分地以治。”别命将汪建以楼橹踵其后。神福不顾，叱左右射承鼎以誓诸军，明日，大破建于吉阳矶。𫖳闻建败，自督亲军求战。神福收兵皖口，际水为坚栅。是时，行密别遣台濛、王茂章率步骑以往，𫖳复委舟师于汪建、王坛，自出广德迎战，大为台濛所败，遂率残众遁保宛陵。坛、建闻其败，因尽以舟师归款于行密。十二月，𫖳出外州栅疾战，桥陷马坠，为外军所杀，时年四十六。𫖳母老，行密哀而舍之。初，𫖳与行密微时，约为兄弟，渥、渭俱以子孙礼事其母。𫖳善抚将卒，通商惠民，复疏财，爱乐文士。时游其门者：杨夔、康軿、夏侯淑、殷文圭、杜荀鹤、王希羽。晚年，杨夔知𫖳以兵赋自恃，将谋为变，因著《溺赋》以讽之。𫖳终不顾，以至于败。〈卷一万八千一百三十四第五页至六页。〉

仁义，沙陀人。初事李国昌于塞上，以过奔河南，𨽾秦宗权军中。光启三年，擢为马军指挥使，从宗权弟宗衡攻维扬。及宗衡遇害，复奔行密。行密得之甚喜，尽以骑军委之，列在田𫖳上。文德元年，从行密破赵锽于曷山，与𫖳攻杜棱于常州，破之。大顺初，梁祖遣将厐师古率众十万至高邮，孙儒尽众御之。行密乘虚袭据浙右，命仁义率众败儒将刘建锋于武进。儒复渡江，陷苏州。自是与儒春夏斗黄池，秋冬战广德。儒军竟以众胜，围行密、仁义于宛陵。时儒亦以久战不决，贻书仁义，叙旧款密，欲令行密猜间之。行密待遇愈至，辟为行军副使，依前马军都指挥使。景福元年，行密、仁义及田𫖳背城晨战，儒军大败，破五十馀寨，以功奏授检校尚书左仆射、润州刺史。仁义蕃性好货，虽凋弊之后，科敛尤急。初，儒之乱，士庶多奔豫章，及诸郡平，流者皆复，行密皆以循吏守之。唯浙右人闻仁义所为，相与悲叹曰：“独吾郡乃得蕃人！”以是多无归者。天复三年，仁义遣众尽焚东塘战棹，结连宣州田𫖳以叛，潜兵袭常州。刺史李遇设伏于路，率兵前战，因极骂仁义。仁义止其众曰：“遇何敢辱我至此？是有伏兵也！”侦之果然。仁义战久而败，遇因袭之。至夹冈，仁义立二帜于冈上，乃解甲而食，无敢追者。行密遣王茂章、李德诚攻仁义，仁义不毁濠梁，常开门出战。与茂章对敌，无不先告所中而后射之，故诸将多挫锐而止，以是历年不能破。天祐二年，仁义之众渐寡，自度终不济，乃拥其家属登城楼，外众无敢登者。乃呼李德诚谓曰：“汝最福人，可以委吾命。”掷去弓矢，令德诚执之。父子俱斩于广陵市。〈卷一万八千一百三十四第六页。〉

延寿，庐州舒城人，行密之妻弟也。美姿容。未冠，事行密，从征秦毕、孙儒，皆以摧坚陷阵受赏。行密征维扬，授延寿以捍城之任。时军中多盗，行密方务宽恕，求得士伍心，知延寿好杀，每捕至者，必并所盗物，遗而贳之，仍诫之曰：“慎勿使延寿知。”既而密报延寿，俱复擒杀之。干寕初，黄州吴讨归款，遣延寿援之，徇地蕲阳而还。从围寿春，城坚不可拔，将舍之，延寿请以所部试往，临城一举而破，城中市不易肆。以功署淮南节度副使、寿州刺史。明年，取蕲、光二州，以功迁团练使。四年，从征葛从周于渒河，败之。自后梁将屡宼淮上，延寿每开关延敌，未尝敢逼。天复初，北司拥驾西幸，昭宗闻延寿有武干，遣李俨间道赍诏，授延寿蔡州节度使，令促行密与诸道掎角，共诛梁祖。会凤翔围解而止。田𫖳、安仁义结构延寿叛，将分地而治。行密忧形于色，即诈为目疾，每接延寿使，必错乱所见以示之。尝误触楹柱，而朱夫人救之，良久始苏，因泣曰：“吾今䘮目，军府事大，儿子辈俱幼，不如得三舅代治，吾无忧矣。”夫人因以书召之。延寿不疑，遂来觐，行密迎至寝门，使人刺杀之，年三十四。出夫人嫁蕲州刺史石膳。既而朱瑾入贺，行密曰：“彼二大贼不足忧，惟忧此小贼，今得之，无事矣。”延寿善用兵，有钤略，好以寡击众，不胜敌而返者无不尽戮之。尝与梁人战，遣众二百持大剑而往，内指一卒留之。卒云：“愿攻贼自效。”延寿亦斩之。其令出必行，皆此类也。性疏财，每得赏赐，皆分赉将士。李昇建国，以延寿子邺列于环卫，复其官爵。〈卷一万八千一百三十四第十页。〉

温，字敦美，东海昫山人。少无赖，入群盗中，以贩盐为事。中和二年，行密起合肥，遂𨽾帐下为伍长。常从行密征讨，先登陷阵，敌人畏之。及平秦彦，虏赵锽，败孙儒，温皆有功，奏授衙内右直都将、左长剑都虞候。又从平濠泗有功，授随身都知兵马使、检校工部尚书。天复二年，昭宗征兵入援，行密将赴之，议以战舰运粮。温曰：“此水入吴，舟楫不敢南行，岸谷既变，葭苇且深，必不继矣。”遂令以小舟易之。师次宿州，重载不能进，士卒甚饥，惟小艇先至，一军赖之。行密嘉之，由是参预谋议。讨安仁义于京口，诸军频战不胜，行密遣温率兵援之。温至城下，尽易新制衣服，旗帜悉用旧者，仁义不知，如常而阵，温乃麾军奋击，遂败之。朱延寿入觐，行密闻其来，虑有内应，召温归阴为之备。既杀延寿，营中军乱，温奋击大呼，斩其首恶者，部分遂定。既诛三叛，以功授尚书右仆射、庐州长史，随授右衙都指挥使。天祚二年，行密疾病，渥出镇宣城，将行，温谓渥曰：“公有病，而令嫡嗣出外，必奸臣为之，不可不防。他日有征召，非王令某手书，非某之使，幸勿应命也。”渥泣谢而行。后行密问后于判官周隐，隐以刘威对，诸将皆无言。温进曰：“宣州既贤且长，国之令嗣，不可废也。”乃召渥归。行密疾甚，召温与左衙都指挥使张颢同受顾托。渥既嗣位，愤大臣擅权，政非己出，乃置东院马军，置立亲信，以为心腹。温与颢颇忌之，故颢将图弑逆，温知其谋，而无所谏止，但引严可求与之计事。颢既弑渥，白温，议分国兵，共归款于梁祖。温伪许之，乃与可求谋，使锺泰章、姚克赡、程思忠等人杀颢。温称疾不朝，严兵于第，以防不克。是日，泰章等斩颢，温乃入，悉收贼党纪祥等诛之。遂兼左右衙，事无大小，皆专断。始立制度，戢兵明禁，人渐安堵。温谓可求曰：“大事定矣，与公等克己行善政，使人家解衣而寝。”于是闻者莫不感激。渭袭位，迁温昇州刺史、淮南节度副使。七年，起复检校太尉、润州刺史、浙西观察使、内外马步军指挥使。是时，大臣刘威、陶雅、李简之徒，皆与行密同起义，勋高位重，温以一旦之功超居其上，皆内意不服。李遇尝谓人曰：“徐温何人，吾素所未识，而遽至此，岂可入觐耶？”乃密议诛温。温知其谋，遣柴再用讨之，遇出降，遂夷其族。于是雅等始惧而来觐，温尽礼事之，如见行密，雅等乃安，中外遂定。以平李遇功，加平章事，迁行军司马，领浙西节度。十二年，温请就藩，以治舟师，乃加浙西招讨使，封齐国公，以金陵、京口、毘陵、宣城、新⬛️、池阳六郡为都督府。温以金陵形胜之地，乃大城昇州，建大都督府。十四年，温徙治金陵，以第三子知训为淮南行军副使，留广陵以辅政。十五年，知训为朱瑾所杀，以长子知诰代焉。时中朝多事，南北道绝，诸将分守郡府，虽尊奉盟主，而政令征伐，多以便宜从事。温以都统权不足临制，乃定册建吴国，改年武义，称制，拜温大丞相，封东海郡王。越人攻常州，温率众拒之，战于无锡，大败越军。越人多舟师，是岁旱，江河皆竭，诸将白温曰：“此天亡越之时也！可尽车徒之势，一举而灭之。”温曰：“天下纷纭，民甚困矣，钱公亦未可轻也。若连兵不解，方为诸君之忧。今战胜以惧之，戢兵以怀之，其势不得不服。使两地之民各保室家，吾辈亦高枕为乐，岂不快哉！多杀何为？”乃遣使尽以俘归之，于是越人请和。顺义三年，后唐庄宗灭梁，始通使于朝。五年，封温东海王，赐车辂黻冕。七年十月，卒于金陵，年六十六。追封齐王，谥忠武。〈卷一万八千一百三十四第一页。〉

《九国志》卷三终