卷四 中山世谱
卷五
尚忠王 尚思达王 尚金福王 尚泰久王 尚德王
琉球国 蔡铎、蔡温等著
卷六

    尚忠王

    童名、神号不传。明洪武二十四年辛未降诞。

    父:尚巴志王【尚忠系第二子】

    母、妃不传。

    世子:尚思达。

    附纪

    尚忠王英明仁厚,深有作为。永乐二十年壬寅,尚巴志王恐山北恃固而复有变,特命尚忠监守山北,称今归仁王子。后尚忠践祚,仍遵旧制,封子弟于今归仁,世世监守,著为定规。

    【尚徳王失徳,覆宗绝祀。由是,监守贵族之徒皆遁世而隐。即今今归仁间切下运天村所谓百按司墓者,其贵族之墓也。墓内枯骨甚多,又有骨龛数个,以木为之,修饰尤美,皆铭巴字金纹。而一个稍新者之壁,有字云:弘治十三年九月某日。以此考之,则其贵族至于尚真王代而老尽焉。此其证也。然人没世远,墓圯骨露。问之,则运天村人曰裔孙已绝,无有扫祭者】

    明正统五年庚申即位。

    国相:怀机

    法司【名氏不传】

    本年,遣歩马结制等贡马及方物。【时未以巴志讣闻于中朝】宴赉如例。先是,朝贡者朝参出人,皆给马有例。至是,止给正副使,其馀皆不给。著为令。

    六年辛酉,遣长史梁求保、使者杨布明泰、通事梁祐等奉表入贡;又遣达福期等表贺万寿圣节。【时未以巴志讣告】

    本年,遣通事沈志良、使者阿普斯吉等驾船载瓷器等物往瓜哇国,市胡椒、苏木。至东影山,遭风桅折,进港修船,归国。

    七年壬戌,世子尚忠遣长史梁求保等奉表入贡,并以巴志王讣闻于朝,兼请袭封爵。英宗命给事中余汴、行人刘逊为册封正副使。

    八年癸亥,世子尚忠两遣使贡马,并表贺元旦。

    本年,英宗遣正使余汴、副使刘逊赍敕至国,谕祭故王巴志,封尚忠为中山王。仍赐王及妃皮弁、冠服、金织、袭衣、币布等物。诏曰:


    昔我祖宗,恭天明命,君主天下;无间远迩,一视同仁;海外诸国,咸建君长,以统其众。朕承大宝,祇奉成宪,用图永宁。故琉球国中山王尚巴志,爰自先朝,恭事朝廷;勤修职贡,始终如一。兹既云亡,其世子尚忠,敦厚恭愼,克类前人;上能事大,下能保民。今遣正使给事中余汴、副使行人刘逊赍敕,封为琉球国中山王,以主国事。尔大小头目人等,其钦承朕命,尽心辅翼,惇行善道;俾国人咸乐太平,副朕仁覆苍生之意。


    敕曰:


    尔遣长史梁求保,奏尔父王尚巴志亡殁。良深悼念。特遣使,命尔为琉球国中山王,以主国事。尔宜笃绍尔父之志,益坚事上之诚,敬守臣节;恭修职贡,善抚国人;和睦邻境,庶几永享大平之福。


    九年甲子,王遣使谢恩,及入贡者凡四。使臣梁回奏乞给海舟,一以便歳时朝贡。英宗给之。

    本年,十月二十四日薨。

    在位五年,寿五十四。

    尚思达王

    神号:君日【童名不传】永乐六年戊子降诞。

    父:尚忠王

    母、妃不传。并无嗣。

    明正统十年乙丑即位。

    国相:怀机

    法司:马权度【其馀不传】

    本年,遣使入贡者凡二。【时未以尚忠王讣告】宴赉如例。

    本年,本国商舶漂至广东香山港,巡戍欲尽戮冒功。海道副使章格不可,乃为辨奏,悉还其赀。

    十一年丙寅,遣使入贡者凡二。【时未以尚忠王讣告】宴赉如例。

    十二年丁卯,遣长史梁球奉表入贡,并以父王尚忠讣告,兼请袭爵。英宗命给事中陈传、行人万祥为册封正副使。

    本年,遣通事蔡让等贡马及方物。宴赉如例。

    十三年戊辰,册封使给事中陈传、行人万祥赍敕至国,谕祭故王尚忠,封世子尚思达为中山王。敕曰:


    尔比遣长史梁球等,奏尔父王尚忠亡殁。良深悼念。特封尔为琉球国中山王,继承尔父,主理国事。尔宜笃绍先志,敬守臣节,恪修职贡;简任贤良,善抚国人;和睦邻境,以保国土。仍以皮弁、冠服、常服及金织、纻丝、罗缎等物赐王及妃。复诏论其国臣庶,尽心辅翼,各循理分,母或僭逾。俾凡国人,同乐雍熙,副朕一视同仁之意。故谕。


    本年,王先已遣使贡方物。其跟伴与四川长河西番人相殴会同馆门外,有重伤者。有司以其事闻。英宗命殴至死者抵死。

    本年,王遣梁同等贡马及方物;已又遣王舅马权度等奉表贡方物,谢袭封恩。王叔尚金福附进方物。【时福建尤溪沙县方有寇警。翌年三月,始至京】宴赉如例。英宗赐马权度衣币、冠带,仍命马权度赍敕并彩币,归赐王、王妃及王叔。时马权度具呈言,以所赐绢匹往苏州府,易纱罗、纻丝,归国服用。礼部以闻,英宗从之。马权度赍敕并彩币而归。敕曰:


    朕奉天命,祇承祖宗大位,主宰生灵。夙夜惓惓,罹欲天下之人咸得其所。惟王远居海外,能敬顺天道,恭事朝廷,恪修职贡。遣王舅马权度等奉表,并王叔尚金福,倶以马匹、金银器皿等方物来贡,益见诚意。朕甚嘉悦。今权度等回,特赐王、王妃并王叔彩币。王其体朕至怀。故谕。


    十四年己巳,王遣亚间美等奉表贡方物。宴赉如例。

    本年十月十三日薨。在位五年。寿四十二。

    尚金福王

    神号:君志【童名不传】明洪武三十一年戊寅降诞。

    父:尚巴志王【金福系第六子】

    母、妃不传。

    尚思达王无嗣,故金福受遗命,嗣大位。

    世子曰志鲁,死于兵乱,无嗣。

    明景泰元年庚午即位。

    国相:怀机

    法司【名氏不传】

    本年,遣百佳尼等贡方物。【时未以尚思达王讣告也】会景帝登极,改元景泰。仍命百佳尼赍敕并文绮、彩币,归赐王及妃。时通事程鸿具呈言:“来船已坏,不能返国。愿以所赐币帛造船。”礼部奏,允其请。移文福建三司,听其自造,不得扰民。

    本年,又遣梁回等贡马及方物。宴赉如例。【时未以王讣告】

    二年辛未,遣亚间美等贡方物。【时未以王讣告】景帝命赍敕并文绮、彩币,归赐尚思达王及妃。敕曰:


    国家一视同仁,无间远迩。况于谨脩职贡之国,尤所当厚。尔琉球,于中国,为东藩,世脩职贡,逾久益勤。今王遣使亚间美等奉表及进方物,礼意勤至。朕承列圣嗣,登大宝,期与四海同乐雍熙。王能笃于事大,良足嘉尚。使还,特赐王及妃彩币,以答诚意。王其钦崇天道,仁恤生民,永固藩屏,以副朕怀。故谕。


    本年,遣察都等入贡;【时未以王讣告】已又遣通事李敬等入贡。【想此时始以尚思达讣告,不然何能有遣封也?】时察都以自备工料造船为请。礼部议奏:“今福建地方被贼乱,人民艰窘。宜令其候本国进贡通事李敬等回日,附载归国。”景帝从之。

    本年,遣使请封。时以那霸阻海,往来不便之故,命国相怀机筑长虹堤。【自安里桥至伊边嘉麻桥曰长虹堤】筑毕,怀机返愿,建神社并寺,名其寺曰长寿。【社及寺倶今存】

    三年壬申,尚金福表称王叔,遣使入贡。

    本年,景帝遣左给事中陈谟、【一作乔毅,未知孰是】行人董守宏赍敕至国,谕祭故王尚思达,封王叔尚金福为中山王。颁赐如例。

    四年癸酉,王遣使谢恩;已又遣使入贡者凡三。宴赉悉如例。

    本年四月十八日薨。在位四年。寿五十六。

    尚泰久王

    神号:那之志与茂伊,又称大世主。【童名不传】

    明永乐十三年乙未降诞。

    父:尚巴志王

    母、妃不传。

    有数男。

    第三子曰尚徳,次曰尚武。其馀不传。

    【《遗老传》有云:尚泰久王领越来时,娶妾名叫世理休。既生男子,名称江洲按司。传说如此,然所谓江洲按司者,是尚徳也乎?是尚武也乎?抑亦别有称江洲按司者乎?世远籍湮,虚实难辨。故遵世谱凡例之定规,不敢强记。是重伦阙疑之义也。阙疑之义,见于凡例,《遗老说传》之条】

    附纪

    尚泰久为人,性质重厚。宣徳十年乙卯,巴志王封泰久于越来,为越来王子。景泰四年癸酉,会尚金福王薨,世子志鲁将立。时王弟布里威势甚盛,乃言曰:“吾系巴志王之子,宜承父兄业而立。”志鲁怒曰:“汝乃王弟,非世子也。岂可妄夺兄王之业乎!”布里大怒,发兵攻撃。志鲁亦拥兵拒战。两军混杀,满城火起,府库焚烧。布里、志鲁两伤倶绝。朝廷所赐镀金银印亦致镕坏。国人议推王弟尚泰久就大位。

    明景泰五年甲戌即位。

    国相【名氏不传】

    法司【名氏不传】

    本年,尚泰久以布里作乱之事,遣使驰奏以闻,并请颁赐镀印。景帝命礼部给之。由是,尚泰久自称“琉球国掌国事王弟尚泰久”,而遣使奉表入贡。景帝命使者赍敕及彩币,归赐王弟尚泰久。

    六年乙亥,两遣使奉表入贡。时王侄尚伯礼等具呈,乞于苏州收买彩币及钉麻等物,修葺海船。礼部恐其扰民,不从。景帝曰:“琉球素遵王化,与他国不同。”特许之。且命给事中李秉彝、【一曰严诚,未知孰是】行人刘俭为册封正副使。

    七年丙子,遣使奉表入贡。景帝遣正使李秉彝、副使刘俭赍敕至国,谕祭故王尚金福,封王弟尚泰久为中山王,并赐王及妃冠服、彩币等物。诏曰:


    帝王主宰天下,恒一视而同仁。藩屏表率国中,或同气以相嗣。朕躬膺天命,抚驭诸侯。琉球国王尚金福既薨,其弟尚泰久性质英厚,国众归心。兹特遣使赍敕,封为琉球国中山王。凡彼国中远近臣庶,宜悉心辅翼,罔或乖违。长坚忠顺之心,永享太平之福。故兹诏示,咸使闻知。


    敕曰:


    尔自先世,恪守藩维。传及尔兄,益隆继述。敬天事上,久而愈虔。属兹薨逝,轸于朕怀。尔乃王弟,宜绍国封。特遣使赍诏,封尔为琉球国中山王,并赐尔及妃冠服、彩币等物。尔尚砥砺臣节,怀抚国人。钦哉。


    本年,王遣使奉表贡方物,谢袭封恩;又别遣使入贡。则英宗复位,改元天顺。【正统十四年,英宗退位。是年依旧复位,故改元】

    本年,王命辅臣铸天尊庙之钟。

    附 景泰年间,一僧至国。讳承琥,字芥隐,日本平安城人也。王命辅臣新构三寺:一曰广严,【今存】一曰普门,一曰天龙。【倶今不存】令芥隐和尚为开山正住持,而轮流居焉。王受其教,礼待甚优,而国人崇佛重僧。由是王大喜,景泰、天顺间,卜地于各处,多建寺院;并铸巨钟,悬于各寺。朝夕令诸僧谈经说法,参禅礼佛,以祈升平之治,虽汉明、梁武亦无能出于其右焉。诚此我国佛法之明君也。【即今禁中或寺庙,所有巨钟,乃景泰、天顺间,尚泰久王所铸也。】王又命辅臣创建末吉山熊野权现社。【其馀神社,何年建之,今不可考。疑是泰久王之世,其亦建之欤?】

    明天顺元年丁丑,王命辅臣铸天妃二庙及万寿寺等钟。

    二年戊寅,王遣使奉表朝贡者凡三。

    本年,王遣大城等,【姓夏,名居数。其子孙今已繁盛】率军马征讨胜连。

    先是,胜连按司阿摩和利,身居仪宾之贵,兼武艺出众,视诸按司如草芥。骄傲已极,常有弑篡之心。时乃中城按司护佐丸【姓毛,名国鼎。其子孙今已繁盛】镇守中城,忠义存心,英武超伦,早已察得阿摩和利有谋叛之心。由是,护佐丸常整丘马,以备拒御之用。阿摩和利畏其武威,无出师之路。一日,见王曰:“护佐丸要聚兵谋饭,宜发兵撃。傥若迟延,悔之无及。”王曰:“护佐丸忠义之人,岂有作乱乎?”阿摩和利巧言非之。王被谗惑,遣人窥看,果有整兵之状。王大惊,便命阿摩和利为大将,急发大军,寅夜前往,围得中城水泄不通。护佐丸仰天叹曰:“吾何罪如此?”其臣士等人大怒,皆要出战。护佐丸止之曰:“王命也,岂可违也!”自刎而亡。时家族及臣士等人,相从自死者,不可胜数。由是阿摩和利得志,大整军马,密召臣士,议攻中山。


    时其夫人【夫人名叫蹈扬,按司乃王女也】有一仆臣名大城,武勇无比,势如狼虎。当时之人号“鬼大城”。大城知其机事,密告夫人曰事既如此。夫人大惊曰:“灾祸不远,汝为我计之。”大城俟夜静时,负夫人逃走。到首里城,天未曙,敲门报王。王大悔,且怒曰:“逆贼阿摩和利,斩为万段,吾怨可解!”即急传令,招聚四方军士。时阿摩和利与诸臣议曰:“机事不密,大城逃去。若不先动手,吾祸难免。”遂率军兵临首里,赶来放火攻城,杀战甚急。幸得四方军兵皆来相救。寡不敌众,阿摩和利大败而走。王命大城为大将,率领大军往征胜连。大城奉旨,前临胜连进发。阿摩和利闭门坚守,官军争先攻城。阿摩和利亦是武勇之人,或出城杀战,或闭门拒御。大城大怒,分兵攻撃,锐气甚炽。阿摩和利智力既穷,遂为大城所灭。大城奏凯回日。有诸神贺大平。

    三年己卯,王遣李敬等贡马及金银器皿,并上疏言:“本国王府失火,延烧仓库铜钱。请照永乐、宣徳间例,所带货物,以铜钱给价。”礼部奏言:“铜钱系中国所用,难以准给,宜移文福建布政司,以所贮丝、纱罗、绢布等物,依时値关给。”英宗从之。

    本年,王遣亚罗佳其等奉表入贡。宴赉如例。

    本年,王命辅臣铸巨钟,悬于临海寺。【寺何年建之,今不可考焉】

    四年庚辰,王遣使奉表入贡。宴赉如例。

    本年六月初五日薨。在位七年,寿四十六。

    尚徳王

    神号:八幡之按司,又称世高王。【童名不传】

    明正统六年辛酉降诞。

    父:尚泰久王【尚徳系第三子】

    母、妃及世子名号不传。

    明天顺五年辛巳即位。

    国相【名氏不传】

    法司:王察都【其馀不传】

    尚徳王为人,聪明勇猛,才力过人;知足拒諌,言足饰非;放辟邪侈,略无忌惮。群臣畏惧而不敢言。但御锁侧官金丸,极言屡諌。


    本年,遣汪察等奉表贡马及方物。【时未以尚泰久讣告】宴赉如例。

    六年壬午,遣程鹏等奉表贡方物。【时未以讣闻于中朝】宴赉如例。

    本年,世子尚徳遣使入贡,并以尚泰久王讣告。由是英宗命史科右给事中潘荣、行人司行人蔡哲为册封正副使。

    七年癸未,正使潘荣、副使蔡哲赍诏至国,谕祭故王尚泰久,封世子尚徳为中山王。仍赐王及妃皮弁、冠服、彩币等物。诏曰:


    朕绍帝王之统,纉祖宗之绪,主宰天下,一视同仁;抚驭华夷,靡间遐迩。惟尔琉球国,僻居海岛,密迩闽中,慕义来庭。受封传业,盖有年矣。故国王尚泰久,克笃勤诚,敬天事大,甫馀六载。倏尔告终,先业攸存,可无承继。其世子尚徳,性资仁厚,国众归心。兹特遣正使史科右给事中潘荣、副使行人司行人蔡哲赍诏,往封为琉球国中山王,仍赐以皮弁、冠服等件。凡国中官僚士庶,宜同心辅翼,作我外藩。鸣呼!循理谨度,永坚率。俾之忠亲族,睦邻。丕冒咸宁之化。故兹诏示,悉使闻知。

    本年,王遣王舅王察都、长史梁宾等奉表贡方物,谢袭封恩;已又遣崇嘉山等入贡。宴赉悉如例。

    明成化元年乙酉,宪宗登极,改元成化。王遣王弟尚武、长史蔡璟等贡方物,表贺登极。宴赉如例。

    时使臣在闽,始学造暦。【本国造暦自此而始。但年久世远,不免有误。故康熙六年丁未,杨春枝奉命入闽,复学暦法】

    二年丙戌,王遣正议大夫程鹏、长史梁宾等奉表贡马及方物。宴赉如例。

    本年,王亲自率军征讨奇界。

    先是,奇界岛畔而不朝,连年发兵,屡征无功。王怒曰:“非啻无功,反见侮辱。吾宜亲领军兵,以平贼乱。”遂率二千馀兵。路历安里村,见有一鸟,飞鸣而过。王把弓,仰天祝曰:“若我得平奇界,一矢射鸟落;若平不得,又射不得。”祝毕,弦响矢发,早巳鸟落于地。王心大喜,分驾海船五十馀艘。二月二十五曰那霸开船。行至洋中,又见一巨钟,在于波面浮沈。遂载于船,以为八幡大菩萨之赐。二十八日,至奇界。贼兵于港口立栅筑垒,矢石如雨,决不可进。王大怒,令军兵进攻,死者无数。王愈怒不息。老臣一人出班而奏曰:“贼兵有勇无智,破之何难?请延数日,臣必有破贼之计。”王从其言。俟到三月初五日,烟雨霏霏,当夜天黒,对面难辨。老臣令数百军人各驾小舟,多带火把,佯为分军之状,驾赴彼岛背后。贼兵见之,果中其计,止令老兵守港口,皆往背后迎敌。王大喜,急令诸军一齐上岸,放火烧屋,喊声振天。贼兵大惊,魂不附体,降者无数。贼首力穷,被虏受诛。王别立酋长,令治百姓。本月十三日,开船而归。由是,王命辅臣于射鸟处建宫藏钟,名八幡宫;并构寺,名神徳。又铸巨钟,悬于神徳寺。【钟今尚存】

    嗣而王骄傲愈盛,残害益甚。諌者罪之,谀者悦之,国政日坏。臣士遁隐者,不可胜计。

    本年,王命辅臣创建大宝殿于天界寺。

    先是,景泰年间,尚泰久王新建天界寺。由是尚徳王续父王之志,加建大宝殿,以祈雍熙之治。又铸巨钟,挂于天界寺。【至今尚存】

    三年丁亥,王遣长史蔡璟等奉表贡方物。宴赉如例。

    本年,王遣使往朝鲜,呈进鹦鹉、孔雀等物。使者回曰:“朝鲜王李瑈,仍以方册藏经,亦托使者带回进王。”王大喜,以为护国之宝。

    四年戊子,王遣正议大夫程鹏等奉表入贡;已又遣读诗等入贡。倶宴赉如例。

    五年己丑,王遣长史蔡璟等奉表入贡;已又遣查农是等入贡。宴赉悉如例。

    本年,王命辅臣铸巨钟,悬于相国寺。【寺今不存】

    本年四月二十二日薨。在位九年,寿二十九。

    时世子幼冲。法司欲奉世子立,国人皆叛。遂与弑世子,推戴御锁侧官金丸为君,而中山开万世王统之基。【起尚思绍丙戌,尽尚徳己丑。共七王,暦六十有四年】

    附 世子及王妃避乱,隐于真玉城,兵追弑之。后世子尸在岩下,或者祷之有应。由是岛尻真壁人窃盗尸骨,尊之如神。时遗一腓骨,故后世人亦奉尊腓骨。即今所谓腓城者,乃安置腓骨之所也。